Re: [蔚藍] 日服進入無限更新篇

※ 引述 《Lisanity (Hadoken)》 之銘言：
: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1882330409943609624
: 【お詫び】
: 先ほどお知らせした事象に関して改めて説明させていただきます。
: 　
: 今回の事象は1月23日13時30分頃、メインストーリーEx.「デカグラマトン」編 第2章「炎
: の剣」エピソード08「コクマー」との戦闘中にEXスキル「夜明けを待つ」を使用してきた
: 際、制限時間が過ぎても戦闘が終了せず、操作できなくなる不具合を修正すべく、データ
: を更新したところ、予期せぬデータダウンロードが発生したことが原因となっております
: 。
: 　
: 該当不具合修正にあたり、アップデートをしようとしたところ、人為的ミスにより当初予
: 定していなかった、5GBのデータダウンロードが発生したことを確認いたしました。: 想定を上回るデータダウンロードが発生したため、再度更新前のデータへと差し替えを行
: いました。
: 一連の流れで計10GBのデータダウンロードが発生したことをお詫び申し上げます。
: 　
: つきましてはお詫びとして、下記を補填させていただきます。
: 　
: ▼補填内容
: ・青輝石 × 300
: ・AP × 600
: 　
: なお、コクマーに関する不具合修正のため、データダウンロード約200MBが発生いたしま
: すので、ご協力のほどよろしくお願いします。
: 　
: この度はご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
: #ブルアカ
: 　
: 補償內容：
: 青輝石 300、
: AP 600
: 　
: 10GB這容量也太大了
: 　

附一下剛剛打的翻譯版

[日版] 錯誤發生補償

先行進行剛剛發生的錯誤的說明。

這次的事故在 1/23 13:30 前後，為了修正在與主線劇情Ex.「十字神名」篇 第二章「炎之劍」Ep. 08「Chokmah」戰鬥中，對方施放Ex技能「等候夜明」時，將發生超過限制時間也不會結束戰鬥，也無法進行操作的錯誤，而進行資料更新，卻發生預料外的資料下載，這是本次事故發生的原因。

為了修正這個錯誤而試圖更新，而確認道因為人為失誤而發生額外 5GB 的資料下載。
由於發生意料外的資料下載，因此再度與更新前的資料進行替換，使得總計發生 10GB 的資料下載，在這裡向各位老師致歉。

作為本次維修的補償，將發放以下內容。

▼補償內容
- 青輝石 × 300
- AP × 600

除此之外，關於 Chokmah 的錯誤修正，也將插入 200MB 的資料下載，再麻煩各位老師的協力，感謝各位。

鑒於本次造成各位的麻煩，感到十分的抱歉。

==
沒遇到問題，拿到石頭跟AP，謝謝檔

--