Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?
※ 引述《KyrieIrving1 (King of Dallas)》之銘言：
: 忘記是從什麼時候
: 從哪裡來的印象
: 就是日本人大部分爛
: 尤其看Hololive那堆唸英文
: 真的慘到不行
: 一堆人中大概只有一個可可
: 可可日本口音也是有夠濃厚
: 親身體驗則是很久以前去迪士尼樂園
: 用英文問他廁所在哪裡
: Where's the restroom?
: 完全茫然看著我
: 直到我想到喔 頭以路
: 用日文講才知道= =
: 好奇這真的是刻板印象
: 還是日本人真的英文普遍爛
我自己覺得是挺爛的
幾年前跟公司旅遊去日本玩
當時晚上跟我媽出去逛日本的街道，順便到附近的超商買吃的
當時有一個同家飯店但另一團的維吾爾族女生也在超商要買晚餐
但便當上的日文她說她看不懂，整間店裡華人又少
我是剛好被她看到看起來像華人的人，所以她來找我問說看不看得懂便當上面有沒有寫包含豬肉，她不吃豬
因為她拿的那款便當內容物幾乎都便當的logo、圖片蓋住，從外盒是看不出裡面的肉品是甚麼
看包裝上的成分我也怕我漏看，所以我直接拿著便當去找店員問
還記得店員是兩個女生，我拿便當問他們
「Pork？ or Beef？」
我英文也沒說到很好，不過單詞應該還行，當下問是豬肉還是牛肉
他們倆完全傻掉用極為尷尬的表情看著我
當下我覺得他倆估計完全不知道我在說甚麼
而那個維吾爾女生又很著急著看著我
我也不顧我媽是不是在旁邊，直接用手指了手上的便當後，直接在場學起動物的叫聲
「ㄍㄡˊ~ㄍㄡˊ~ or 哞~哞~？」
店員聽到叫聲後，意識到我的問題，緊接著回我：「No No」
看起來不是豬也不是牛，當下我也想知道這便當是甚麼肉品
店員也學了肉品項的動物姿勢
https://i.imgur.com/tvuXybY.png
最後跟我媽買完東西要離開的時候，店員還跑來找我拍照
就以上故事來看，我是覺得英文沒很好...
--
這是什麼低端對決嗎
好有畫面XD
為什麼要找你拍照？
可能要上傳日誌之類的? 反正兩個都找我拍照
三小www
看文字畫面都出來了
店員找你拍照？一定很帥
所以到底是什麼動物
示意圖
全世界的平民 英文程度都差不多吧
我英文沒到很好，所以完整句子不見得通順 但我用單詞他們也聽不太懂，我是覺得台灣的英文程度應該算不錯了...
這時候不該吐槽台灣人怎麼不會日語
我阿公都講日文(日治時期的民眾)，所以我都聽不懂他在說啥
還是要注意，畢竟牛豬混合肉還是有的
那個便當是魚肉，所以還好
笑瘋
不要偷渡自己很帥的情節好嗎？
我覺得你問超商店員他們也不會知道，看成分表裡面寫豚
、鶏、還是牛比較準
上面除了大概看得出來的漢字外還有一堆日文，我很怕那些日文也是在講"豬"，那樣就慘了
你用日式發音ポーク ビーフ他們就懂了
有說阿 都被蓋住了看不到成分表
成分表是看的到，內容物看不到 但畢竟上面還是參雜日文，我日文當時完全不行 我也很怕那個維吾爾女生因為我的疏忽破戒之類的 所以還是問店員比較保險
※ 編輯: yomei000 (59.120.229.55 臺灣), 03/01/2023 12:58:26好特別喔 你怎麼知道她是維吾爾族
聽口音能知道是中國那邊來的 最一開始我請他去問店員比較快，他說他不敢 之後他自己說他維吾爾族不能吃豬
店員模仿動物的照片呢==
示意圖看一下 當下哪可能拍下來
不知道為何看到一半我的嘴角下不來
太有趣了這國民外交XDD
他沒說成分表被蓋住，是裡面的內容物被蓋住，蓋住成分
表應該是不被允許的吧。但通常看圖片應該也能猜個7、8
成
其實用google 翻譯不就好了
wwwwwww
魚肉紋理差最多，豬、牛比較難分，尤其加工過的
我怎麼聽說日本英文課用日文教
找你拍照也太好笑XD
翻譯軟體按一按就好的事 你們也是很可愛
lul
笑死
還好現在有谷歌翻譯
豬牛外表不一定看的出來吧
幾年前還沒有拍照翻譯嗎
太鬧了吧XD
照片呢？
你這叫急中生智吧 超生動好好笑XDDD
去玩沒申請網路啊
妹子合照呢
豬成份在穆斯林很少的國家容易混在魚以外的肉類裡面，所
以小心是正確的
超好笑 但拍照是怎樣XDD
好可愛
第一種是看起來只有牛肉，但含豬油或混豬絞肉，台灣很多
，甚至超商也有看過，上面會有警語。第二種，含豬成份的
膠原蛋白
我狂笑耶
日本的便當裡面會加jk特務？我以為只有香港
好有趣的經驗
ㄍㄡˊㄍㄡˊor哞哞XDDDD
你怎麼帥成這樣(?
沒圖沒真相
沙咖na
好好笑www
幹 一定很帥
笑死
日文豬叫不是噗嘻嗎
哈哈哈XDDD
笑死
笑死
傻咖那~
笑死
在場各種族的人沒人知道@漢字」的樣子…
有聲音XD
Sakana
薩卡納～
那團導遊是在睡?
笑了
ㄍㄡˊㄍㄡˊor哞哞 笑死
有笑有推
有夠可愛www
你那個是另一種豬啦
Sakana
幹好有畫面XDDDDDD
所以裡面 雞肉嗎XD
我感受到人性的光輝
幹 一定很帥
也太可愛
sakana~~
應該是帥勾沒錯
讓我想到以前一個很老的網路笑話，一群人因為不會日文被
困在居酒屋出不來的笑話XD
等一下，為什麼最後會拍照XD
糟了這示意圖我以為是雞
可能店員覺得原po學動物叫很可愛討喜
你一定很帥
寫漢字對方總看得懂吧 XD
太唬爛了吧 現在智慧手機拿出來翻譯一下不就知道了
你的幾年前是還沒有智慧手機翻譯的年代就當我沒說先道歉
這我有經驗 你講單字是對的但要用日式發音才聽得懂
靠北直接害我笑出來wwww
菜雞互啄
就不懂日文要怎麼翻譯
手機上不都有各種翻譯APP 看你要用智慧鏡頭還是打字翻日
日本自助旅遊只會簡單招呼日語都能靠手機翻譯到處跑了
有沒有這麼歡樂XD
根本翻譯都不需要，我第一次跟第二次去日本時甚至連五十
音都不會
我去河口湖的時候也碰過 被看起來像是印度人用英文問他
手上拿的便當是不是雞肉 聽他講英文看日文標示再用英文
回答
所以到底是什麼動物？？？
さかな
天啊好有畫面
等等 所以那是雞肉？
比手畫腳治全部
サカナ！
提到日本和豬肉
讓我想到這個機場邊境檢查、檢疫影片
也可以做為參考
人帥困擾
我去大阪，點餐時也是問英文，結果店員一臉尷尬，只好
看著菜單，硬唸日文才完成幫朋友點餐
你是很師是嗎
我還是看不懂最後那是三小
Google 翻譯有對話功能
其實是講太標準..他們可能知道英文的外來語片假名
但看到英文念不出來也看不懂，一開始就不是學英文
笑死 看圖片以為是雞 原來是魚
Starbucks跟スターバックス對日本人來說就不同東西
人帥的困擾==
笑死
日本人英文應該不到不好 只是很多和式英文 就跟你去
美國說 力ㄅ(lib) cost down 他們也一頭霧水啦
工具人光輝
笑死
笑死
一定很帥
人帥真好
笑死，好有畫面
這到底是高手過招還是菜雞互啄www
這篇應該發在笨版吧
*花の塔前奏*
帥哥限定
WTF...
原po一定很帥
我去東京覺得還好啊 你是去哪裡
…
能出國到A國遊玩的B國平民跟店家打工的A國平民間還是有點
些微差距的
好可愛的對話
太可愛了，笑死
有沒有自拍，感覺你一定很帥不然就是很可愛
我還在思考那個圖是什麼動物 原來是魚哈哈
笑死
有料
我以為是雞肉
這過程是三小啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
真的比手畫腳還比試著跟日本店員講英文有用
原po感覺就陽角帥勾
所以合照圖勒
笑死
日本的豬是噗噗叫，不是ㄍㄡˊㄍㄡˊ叫啦～
噗咿
那動作我以為是雞XD
那動作我以為是雞 看推文才知道是魚
笑死
原來便當裡裝著特務jk 原po幸運
你一定勇敢又帥氣
不是啊 你連豬跟牛的日文都不會？
sakana～
日本人的英文較差的地方是發音吧，不覺得台灣人有好到哪去
蠻可愛的
店員學魚很厲害啊XDDDDD
うし或ブタ應該比較聽的懂
Holo 的錄取門檻又不是英文很強 笑死
馬的笑了
我懷疑你只是要曬我婆，但沒有證據
笑死
我是問buta ushi tori sakana能用只是不知道合不合規矩
哞哞~~
笑死 太可愛了XDDDDDDD
撒咖拿~~~
這他媽是魚！？我還以為是雞
笑死幹 好可愛
優質好文
一定很師
幹 一定很帥
我只是看到sakana 就進來了
原來不是雞嗎
師哥
笑死
這個示意圖很可以
Sakana
笑死耶
學叫聲太好笑
示意圖要放GIF版本的拉 動圖就很明顯明白是魚了
所以是雞還是魚嗎？
文字有畫面
真的吃到豬也沒差，垃圾宗教那要管，騙他沒豬就好
笑死 好有畫面
給個八卦 非洲很多人都至少懂三個語言 歐洲 英文都不差
即使英文好的但那個日本腔還是很怪
推低端對決XDDD
60
首Po忘記是從什麼時候 從哪裡來的印象 就是日本人大部分爛 尤其看Hololive那堆唸英文 真的慘到不行![[閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/kkgsCP1b.png "[閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
6
一般人的話 我是覺得今天你去早餐店點燒餅油條 跟阿姨用英文點餐 或是去六福村講英文 工作人員可能也是聽不太懂29
已結論來說 日本平民英文的確沒台灣好 日本跟台灣英文程度有個最大的不同 台灣英文能力 跟社經地位和學歷成高度正比11
雖然知道可能是演的但這張圖我看一次笑一次 reddit: TEEEEEEEEEN dollars in my bank. 怕沒ACG點再補一張我推的 可i![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/5QD51axb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
X
台灣知名youtuber阿滴實測一般日本人英語能力 阿滴實測東京大學學生英語能力![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://img.youtube.com/vi/RMTrqgAI2hk/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
3
爛也沒差吧 vt英文好反而特色少一個 爛英文還能賣萌 多一個可愛點 讓人有印象 然後先在英文好也沒用吧... 現在ai都能畫畫 取代google了1
我不知道好不好 只說我去旅遊的經驗 有一次去一間路邊的拉麵店 和家人吃到一半旁邊那桌穿西裝的上班族大叔好像分辨出我是台灣人 就跑來找我搭話 他用英文與我大聊台灣的交通狀況還對gogoro 讚譽有加爆
偷錄被發現要被床上啪啪啪懲罰的米米好色![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/rxeDD0pb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
4
日本人的集體主義是一個很大原因 跟動漫不同，現實日本社會很不愛出頭鳥 同儕「不要跟別人不一樣」的心態根深蒂固 這反而害到英文學習 如果一個日本人對英文很有興趣也學很不錯![Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?](https://i.imgur.com/Vmq8Z8Gb.jpg "Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?")
2
打個遊戲就知道了 比如ow亞服是併一起的 日韓台新等國都一起 日本仔進房可能照慣例打個招呼よろしくお願いします 你講英文跟團隊溝通 日本仔就會開mic在那邊說聽不懂英文 聽不懂
47
[討論] 麥當勞不能請吃便當的人離開嗎剛在麥當勞買晚餐內用，端盤子找位置不意外客滿，連同我好幾人在尋坐位。 但是用餐區有人在吃便當，用包包衣服佔了四人坐，我問有沒有人坐對方說有，可是總不 見人來，我向店員反應，店員說無法請他離開，請問這是個案還是麥當勞規定如此？ 現在找到坐位，看著他吃便當，的確是沒人坐其他位。 --![[討論] 麥當勞不能請吃便當的人離開嗎](https://i.imgur.com/I7Cbvtmb.jpg "[討論] 麥當勞不能請吃便當的人離開嗎")
42
[討論] 佔用很多座位開同樂會且不消費各位超商達人 超商裡面有人不消費一進去就坐下來滑手機， 有的是一群外勞，有時候是一群高中生或國中生。 有時候他們會併桌把桌子併在一起。 不是說桌上沒放商品就是沒消費，但是我是看著他們進場的，2X
[閒聊] 店員這樣子有問題還是我朋友很奧?如題 昨天晚上跟朋友在便利商店吃東西 朋友習慣自己準備餐盒 請店員微波 我則是買店裡面的健身餐搭配飲料 聊天完畢後店員告知說微波好了 她就去拿 拿完以後她又起身 過去跟店員問:"可以給我筷子跟湯匙嗎 謝謝"![[閒聊] 店員這樣子有問題還是我朋友很奧?](https://i.imgur.com/KJpYHchb.jpg "[閒聊] 店員這樣子有問題還是我朋友很奧?")
18
Re: 那個...其實我都聽得懂日文略懂，原文口卡吃光光 多年前我的日文程度，屬於略懂但是無法對話的程度 那次跟小夥伴跟團放風時，選擇在日本百貨公司的 [居酒屋] 吃晚餐 人數、帶位入座後，店員遞給我們(圖左)的菜單就跑了
15
Re: [問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?主要看你去哪玩 東京基本上完全不用講或懂日文也沒差了 不提疫情期間的話，觀光客多到大部分都外國人 買東西用手比、爛英文都可以 （他們都一臉習慣了）![Re: [問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?](https://i.imgur.com/8awCcNob.jpg "Re: [問卦] 不會日文去日本 能自由行嗎?")
13
[閒聊] 謝謝貼心的7-11店員之前看到蝦味先買四包有打折(忘記幾折 想說買回來分同事祭五臟廟 結完帳我在收發票的時候 眼角瞄到店員把餅乾一包一包拿起來 原本還不知道他在幹嘛?!![[閒聊] 謝謝貼心的7-11店員](https://i.imgur.com/btkjVh3b.jpg "[閒聊] 謝謝貼心的7-11店員")
8
Re: [食遊] 愛加鮮蔬飯麵館 南區 便宜好吃的麵館今天去買了一個便當給吃素的家人吃 大約中午12點到 有一位店員在外面提供免下車服務 包好的便當就放在店員前面的保麗龍箱裡 所以從到達到買好離開紅綠燈的燈號都還沒變![Re: [食遊] 愛加鮮蔬飯麵館 南區 便宜好吃的麵館](https://i.imgur.com/iFehE3eb.jpg "Re: [食遊] 愛加鮮蔬飯麵館 南區 便宜好吃的麵館")
[問卦] 有沒有木耳發霉的8卦大卡賀，各位30cm的大哥哥、F杯的大姐姐們好。 小弟剛才跟家人到超商吃飯時，看到便當裡的木耳怪怪的 但又有一點面熟，小弟跟家人看了很久。![[問卦] 有沒有木耳發霉的8卦](https://i.imgur.com/BuPZaHRb.jpg "[問卦] 有沒有木耳發霉的8卦")
2
Re: [問題] 不會日文能沖繩自助遊嗎？哥覺得 出國 會英文就好 其他不用 我去日本、法國、德國、瑞士、義大利玩的時候![Re: [問題] 不會日文能沖繩自助遊嗎？](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "Re: [問題] 不會日文能沖繩自助遊嗎？")
45
[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策![[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策](https://i.meee.com.tw/l2gDwEs.jpg "[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策")
70
[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人![[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人](https://img3.gamemad.com/2024/11/22/c37uRtb7.jpg "[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人")
41
[討論] 奧術到底是不是正史？31
[討論] 不死不運 232 原來還有這一招啊！![[討論] 不死不運 232 原來還有這一招啊！](https://i.imgur.com/YsmZ4ujb.jpeg "[討論] 不死不運 232 原來還有這一招啊！")
45
[情報] 極速星舞 新作動畫![[情報] 極速星舞 新作動畫](https://i.imgur.com/OVRMSy4b.jpeg "[情報] 極速星舞 新作動畫")
22
[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？![[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？](https://iili.io/2aTe1AQ.jpg "[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走？")
16
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GdL29xvaQAA1Uys.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
13
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是真![Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是真](https://i.imgur.com/IaOSxpUb.jpeg "Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是真")
12
[問題] 打電動的時候容易暴怒是叫什麼症啊?![[問題] 打電動的時候容易暴怒是叫什麼症啊?](https://i.imgur.com/lPjkGUdb.jpg "[問題] 打電動的時候容易暴怒是叫什麼症啊?")
38
[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧![[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧](https://i.imgur.com/ujOMoMIb.jpeg "[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧")
37
[閒聊] 三國無雙推薦玩哪一代11
[活俠]與小師妹喜結連理![[活俠]與小師妹喜結連理](https://i.imgur.com/sTSdunab.jpeg "[活俠]與小師妹喜結連理")
31
[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎![[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎](https://i.imgur.com/eg0VpL1b.png "[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎")
11
[閒聊] 奧術 一些小細節 雷![[閒聊] 奧術 一些小細節 雷](https://pbs.twimg.com/media/GdFWQkJbgAA3xyS.jpg "[閒聊] 奧術 一些小細節 雷")
10
[Vtub] 11/24同接鬥蟲![[Vtub] 11/24同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/TuEBE9S.jpg "[Vtub] 11/24同接鬥蟲")
9
[閒聊] 要是無雙起源的小兵都是野獸臉怎麼辦![[閒聊] 要是無雙起源的小兵都是野獸臉怎麼辦](https://i.imgur.com/fdT3gNTb.jpeg "[閒聊] 要是無雙起源的小兵都是野獸臉怎麼辦")
9
[蔚藍] 每週便利屋22 阿魯又阿魯了![[蔚藍] 每週便利屋22 阿魯又阿魯了](https://i.imgur.com/0vTGkvnb.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋22 阿魯又阿魯了")
26
[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑![[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑](https://i.imgur.com/1p7Hcyrb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑")
8
[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得![[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得](https://img.youtube.com/vi/uUk3UzKKs94/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得")
7
[蔚藍] 討厭格黑娜的咪卡![[蔚藍] 討厭格黑娜的咪卡](https://pbs.twimg.com/media/GdICg5gagAEunLV.jpg "[蔚藍] 討厭格黑娜的咪卡")
13
[閒聊] 以後日本棒球漫畫世界賽會畫出台灣了嗎4
[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地![[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地](https://i.imgur.com/3062Vsbb.jpeg "[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地")
4
[GKMS] 聖誕老人![[GKMS] 聖誕老人](https://i.imgur.com/MfDgDddb.jpeg "[GKMS] 聖誕老人")
12
[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？![[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？](https://i.imgur.com/EFJhkBob.jpeg "[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅？")
5
[蔚藍] 陽奈、風華、妃咲雜圖![[蔚藍] 陽奈、風華、妃咲雜圖](https://i.imgur.com/Er5nVmcb.jpeg "[蔚藍] 陽奈、風華、妃咲雜圖")
3
[問題] YOASOBI的THE FILM 2藍光片![[問題] YOASOBI的THE FILM 2藍光片](https://i.imgur.com/JsalyKGb.jpeg "[問題] YOASOBI的THE FILM 2藍光片")
4
[蔚藍] 跟蓮實一起搭上滿員電車的小春![[蔚藍] 跟蓮實一起搭上滿員電車的小春](https://i.imgur.com/wXmMWs7b.jpeg "[蔚藍] 跟蓮實一起搭上滿員電車的小春")
9
[2099] 瑪琪娜為什麼能得到魔王的愛?![[2099] 瑪琪娜為什麼能得到魔王的愛?](https://i.imgur.com/uDYCcH8b.jpg "[2099] 瑪琪娜為什麼能得到魔王的愛?")
3
[活俠] 創作-雪山派的下班時間19
[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？![[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？](https://i.imgur.com/BDQweY0b.jpeg "[龍珠] 貝吉特跟悟吉達誰的人氣較高？")