[Vtub] 大空スバル今日直播開頭閒聊（內有悲傷）

WarDragon 發表於 2024/8/30 上午1:40:22

看板C_Chat標題[Vtub] 大空スバル今日直播開頭閒聊（內有悲傷）作者

(戰龍)時間Aug 30 01:40:22 2024推噓78 推:79 噓:1 →:59

直播連結：https://www.youtube.com/live/W0mgPXJ75co?si=xgGtrGgL8NvV75Um

我盡可能的每句話翻譯了，內容有稍微潤飾
文長，懶得看可以直接去看剪輯
手機排版還請見諒
—————————————
今天在7DTD之前想稍微閒聊一下，抓了點閒聊的時間
今天跟大家去壽司郎吃了壽司
至於要說什麼呢，不過接下來要講的內容呢，或許會跟不少人所想的不太一樣，先說聲抱歉

話說回來壽司郎的貼紙全湊齊了
這事先擺一邊www
這樣講沒問題嗎w會不會有人發飆說「居然是聊壽司郎喔」，壽司郎很重要的說w
今天在推特上看到不少人在擔心「Subaru醬還好嗎」，想說來跟大家說聲我很好
關眾：「我很期待唷」
要說的並不是什麼值得讓人期待的事就是w
不過讓大家如此擔心說真的很抱歉
昨天呢，稍微想了很多事情，思考了人生到底是什麼就這樣想到失去意識睡著了
關於Aqua的事，想說的都說了、想問的都問了，也沒有什麼讓我悶在心裡的事了
至於沒有開聯動的部分，其實看了5、6年Aqua，她很明確找到了想做的事，這也是她的強項，也因為這樣就覺得在旁邊守望她就好
還有就是這算是很重要的一件事，我沒把握弄得很盛大且歡樂，所以就做罷了，很抱歉w還有一些人說我們感情不好，其實完全沒這回事，抱歉吼www
再來就是我想對Aqua說的都說了，心裡也希望她能繼續加油，也沒什麼想說了
接下來想對Subatomo說的，該怎麼說，關於大空スバル，我基本上直播沒什麼休息嘛，為什麼我幾乎沒有長休呢，我當初以二期生出道嘛，當時我完全是吊車尾w人氣最差的那種，直播
也沒辦法長時間，很快就休息了，就在那時候是Aqua拉著我們大家，所以在Aqua回歸的時候大家不是很開心嗎？我也是很開心
心想「妳終於肯回來啦」，但就壓在心裡不敢講，怕給她莫名的壓力
要說為什麼就是，我也很喜歡二期生，想跟二期生一起辦演唱會、製作歌曲、辦現場活動之類的
大家都在等待，我也在等待
至於原因呢，在出道初期被拉著前進，我也想要變成能夠扶持大家的存在，在大家休息的期間…
不對，如果我再努力一點的話，或許有一天二期生可以辦個演唱會或現場活動…啊哭了啦！本來想說如果我不休息、持續努力成長的話，或許能有個二期生的活動、Aqua說不定也會回來、二期也能再做些什麼，我努力了、Aqua 回來了、結果她說不做了www真的是到底怎麼回事啦www
反正沮喪過了，同期不在也經歷過不少次，也不是說要責備還什麼的，雖然還是會感到寂寞，我不是參加了GAMERS的活動嗎？我在寂寞的時候很常跟GAMERS聚在一起，畢竟感情很好嘛

我在GAMERS的活動一直自認為自己是GAMERS的一員，結果想起自己是作為來賓參加的根本不是GMAERS成員，還因此沮喪了一下www完全是自以為是GAMERS成員的異常者www
本來想二期生一起做些什麼結果Aqua畢業了，昨天也想了很多，就這麼過了一天要說是得到解答了嗎，其實就這樣等待的我也只是一廂情願
真要說的話不管是其他成員或二期生都各自朝向自己的目標前進，就只是我自己擅自在等著她們而已
而且說到底二期生就是這樣的一期，不是貶義喔，就只是各自朝著各自的方向前進的一期就結果來講，我也不要這麼任性了，我也不要繼續等了，就像Aqua選擇走自己的路，我也想走我自己的路，雖然不知道目標在哪，但走著總會得到答案
就這樣繼續努力吧，於是今天去了壽司郎被許多成員鼓勵，所以我很有精神
反正就Aqua也會繼續努力吧，我也會繼續前進
就這樣，大家感覺如何呢
我就真的很不想聊這種話題吼你們幾個www
我就真的很不喜歡讓因工作或學業而疲倦、為了我趕回來看直播人看到我在哭的樣子啦混蛋！www
就這樣，你們滿足了嗎？我已經不會再提了唷！好好留在心裡吧！
今天也要來7DTD喔！
不會再聊了，「直播檔會留下來嗎？」，看狀況可能會刪掉吧www這種問題不要一直問w
總之從今以後也多多支持最強最強的大空スバル
哈…累死了，不過各位昨天也很傷心吧
抱歉喔，我昨天也一直在想到底要發什麼內容，結果就忙著工作然後睡著了
本來也想說要二期一起做些什麼而努力著結果最後集合歌曲居然是畢業歌曲
原本有過一次想推進的，結果大家時間喬不攏，現在想想早知道就強行推進了
雖然說不再任性了，該怎麼說，又任性又柔性的，走著自己的路，還請各位多多關照
「Subaru一定最後悔吧」就說我不後悔了，啊歌曲的事是真的很後悔
不過她就是一旦決定了就會去做的成員，這樣不也很好嗎

—————————————
之後的話題聊到現在這樣進遊戲會不會被其他人關心
本來今天沒什麼心情開直播，和成員去吃壽司後打起了精神
覺得其他成員很厲害，能夠說出「一路順風」，自己根本說不出口
甚至連畢業演唱會也害怕到不敢看
去吃壽司時還嚇到446，因為眼睛腫得很厲害
—————————————

我自己在整理時也跟著鴨子哭了好幾次…
真的不是很喜歡看到她哭啊
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro Max

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.200.113 (臺灣)

※ PTT 網址

推

timke08/30 01:43鴨鴨QQ 會走出來的

推

CactusFlower08/30 01:44鴨鴨平常好像都鋼鐵直男但在這種事情上她心思真的

→

CactusFlower08/30 01:44超細膩的唉QQ

推

AkikaCat08/30 01:45就因為是鋼鐵直男，對這類的才會更沒抵抗力

→

ThreekRoger08/30 01:46唉

推

Luciferspear08/30 01:47感謝

推

Ttei08/30 01:47感謝翻譯也感謝486願意分享讓大家清楚她的心意

推

a4055847308/30 01:48感謝翻譯

推

TenRyuuKai08/30 01:48推感謝翻譯

推

jeff66608/30 01:49這種問題不要一直問w

推

AbdulJabbar08/30 01:49486是真的很努力了誰也沒想到是夸先下了船...

推

jay23322308/30 01:50感謝翻譯，我也快哭了，期待486能領著二期繼續前進

推

SangoGO08/30 01:51整理幫大忙

推

duo3108/30 01:51感謝翻譯

推

roder08/30 01:51486對於畢業公告的回應也是最晚才講就知道他一定扛不住

→

roder08/30 01:52就一堆樂子人在那邊敲碗... 唉

推

Inori091208/30 01:52同期不在也經歷過不少次笑死

這句話比較可能是指以前打工的經驗就是

→

opman54308/30 01:53努力追著的身影好不容易能並行...

推

r90170021608/30 01:54可惜看不到SF6決戰了

推

gargoyles08/30 01:54不知道她說的任性是指什麼

推

RandyAAA08/30 01:54其實可以快打6打個搶10,簡單又方便,不過夸行程真的也塞

→

RandyAAA08/30 01:54夠滿了

推

Galbygene08/30 01:55QQ

推

Luciferspear08/30 02:01私下打

推

asiakid08/30 02:01她太Push自己了希望她能適當放鬆

推

KUSURI08/30 02:03任性大概是指原地等著大家（二期）再次一起作為一個整體

→

KUSURI08/30 02:03行動吧大家都走出自己的路自己接下來也要踏上自己的旅程

推

linfon0008/30 02:05她的任性就是擅自覺得可以等到二期生一起辦什麼活動

→

asiakid08/30 02:06有個主動帶頭凝聚的角色真的很重要可惜二期沒有

※ 編輯: WarDragon (114.36.200.113 臺灣), 08/30/2024 02:08:08

推

kanzerbee08/30 02:11太陽少女哭泣是最感傷的QQ

推

twnd183643208/30 02:12鴨鴨QQ

推

KUSURI08/30 02:13他一路努力過來人氣從過去二期底邊到現在的皇級也是一

→

KUSURI08/30 02:13廂情願的為了能撐起二期這塊招牌讓二期整體有能單獨辦（

→

KUSURI08/30 02:13線下）活動的實力

推

sillymon08/30 02:13486......更愛你了

推

jay23322308/30 02:20想到之後二期要再合體，就開始覺得難過了

→

SuM0m008/30 02:23她都出cover歌慰留人還是走了

推

tmit35p08/30 02:37其實就是486什麼都不說大家才擔心，雖然之前早安48也說

→

tmit35p08/30 02:37過（不能剪的部份）不希望大家看直播的情緒是這樣的，要

→

tmit35p08/30 02:37是說了一定會哭會讓48友擔心，我覺得說出來也好，除了多

→

tmit35p08/30 02:37一個傾吐的出口，也讓樂子人不要在那邊瞎雞巴亂猜

推

grtfor08/30 03:02QQ

→

loveSETSUNA08/30 03:03感謝翻譯

推

sinnerck108/30 03:35結果她心裡想的就跟她出那首cover一樣啊

推

otosukisugi08/30 04:232期就真的跟486說的一樣各自玩各自的

推

spawnsnight08/30 04:24自己變強了要來撐其他人那段好暖QQ

推

ken199071008/30 04:362期也沒各玩各的，光組合CP就有，卍組、皆切、鹽水了

→

ken199071008/30 04:36，只是這些組合也都是阿夸主導來推動運作的

推

Yohachan08/30 04:56為你打造一片天但你已無意留下

推

hit012308/30 06:18標準的你不要再說了 QQ

推

alpho08/30 06:30沒特別注意486原來有那首cover 去看歌詞也太貼切

→

alpho08/30 06:30看到推漫畫和你是洋蔥笑出來 ... 又哭又笑QQ

噓

qjehydhskod08/30 07:03菸

推

chen3150208/30 07:09推整理唉 486

推

bbc021708/30 07:14鴨鴨…

推

King556608/30 07:24聽起來反而更沈重了

推

tim092208/30 07:31感謝翻譯

推

abysszzz08/30 07:32我覺得鴨雖然很陽角，但好像是屬於臉皮薄的那型，

→

abysszzz08/30 07:33自己的事行動力很夠，但牽涉到他人的事行動力不足

→

abysszzz08/30 07:33我沒有要怪罪她，但我認為要糾集2期生一起做些什麼

→

abysszzz08/30 07:33近2年以來她不扛起來就沒人扛了。也難怪她現在會後悔

→

abysszzz08/30 07:33只能說，跟能推的時候要盡力推道理一樣...

推

lk9041008/30 07:33自由的卍組才是最強的！才能無庸置疑，熱情方面不好說

推

tonyhsu082208/30 07:38486......

推

vincent4110308/30 07:46只能說486剛好在錯的時期進入齁，渴望箱推的她卻進

→

vincent4110308/30 07:46入了各自為政的二期

推

kira92508/30 07:53沒什麼錯的時期事實上也都找到了自己的朋友圈了

→

kira92508/30 07:54只是大家都很尊重對方想做的事情但沒有人強行推進的話

→

kira92508/30 07:55就有種阿，當時如果強行推進一把就好了的遺憾...

推

kira92508/30 08:02只是從去年二期之間的連動是變多了但馬上小學生就長休

推

abysszzz08/30 08:03抱歉讓我多發洩一下，講更直白點，能抓鬼的2期裏就只有

→

abysszzz08/30 08:03鴨有可能辦到 (夸頂多抓鹽)，鴨不扛就不可能動起來。不

→

abysszzz08/30 08:03是在怪誰，但事實就是如此

→

kira92508/30 08:03好不容易要六周年但女僕就已經下決定了

→

kira92508/30 08:04只是最後才發現對彼此顧慮太多所以沒真的踏出那步

推

kira92508/30 08:09我的想法就是都覺得會一直在一起所以就錯過了當下

→

kira92508/30 08:09沒有誰一定要抓誰不然怎麼打瓦的時候還能湊齊卍組呢

推

KUSURI08/30 08:10不過這樣來說女僕的畢業Live就更有歷史價值因為那首2

→

KUSURI08/30 08:10期團體合唱曲是空前絕後的唯一一次

推

aikensh08/30 08:10486的個性跟gamers比較搭

→

kira92508/30 08:10並不是唯一一次拉

→

kira92508/30 08:112023女僕/百鬼/小學生 24年486的生日都有二期合唱

→

kira92508/30 08:11所以才更加深了二期其實一直都會在那的錯覺吧

推

kira92508/30 08:17當然這也只是我個人私心的想法而已..............

推

abysszzz08/30 08:26百鬼是性情中人，都到最後了會參與不意外啦。但我覺得要

→

abysszzz08/30 08:26讓百鬼動起來需要有人去盧她(攻略她？)，有同類相斥感的

→

abysszzz08/30 08:26阿夸是辦不到的。我個人曾經很期待2期生能開售票演唱會

→

abysszzz08/30 08:26的，特別是在1期生演唱會之後。如果她們沒意願就只是我

→

abysszzz08/30 08:26的一廂情願，但486現在提了她也想，就份外覺得遺憾，忍

→

abysszzz08/30 08:26不住多講幾句

推

kira92508/30 08:27我也是啊但事情就是這樣了...

→

kira92508/30 08:28甚至我覺得如果真的有開那個口就會發生的

→

kira92508/30 08:28但就是都沒人開口

推

s89123408/30 08:35鴨鴨Q

推

chen3150208/30 08:362期的隊長/召集人一直都是阿夸或許大家都在等阿夸開

→

chen3150208/30 08:36口吧然而她卻畢業了

推

asteea08/30 08:39有時候大家也不是真的要看的多歡樂只是在一起就夠了

推

kira92508/30 08:40或許真的就是這樣吧...

→

asteea08/30 08:40人生就是這樣最少486說了夸和她不會停下腳步就很好了

推

asteea08/30 08:45沒有誰只能由誰抓的說法

→

asteea08/30 08:45人與人之間就是常常因為這種一廂情願而錯過

→

tetsu32708/30 08:52鴨寶心裡苦鴨寶不說

→

mushrimp546608/30 09:22太多www了她的語氣才沒有這麼開心

但也沒有死氣沈沈，只有無奈及強顏歡笑

推

jack7851408/30 09:24外表陽光開朗不拘小節的人往往內心其實也有著細膩善感

→

jack7851408/30 09:24的一面，486加油QQ

推

greg9032608/30 09:37486可愛

※ 編輯: WarDragon (101.10.10.251 臺灣), 08/30/2024 09:56:42

推

kobekai08/30 10:00鴨鴨 QAQ

推

kitsune31808/30 10:13二期生合唱486的starlight變成傳說的神場了QQ

推

pal123108/30 10:13一直都把486當gamers的一員既然都各自走各的方向融入g

→

pal123108/30 10:13amers也是他自己的方向沒有對或錯

推

noreg1011608/30 10:41鴨鴨...

推

brightwish08/30 10:54是我的話一定很氣夸都不透漏她有想走等到沒有轉圜餘

→

brightwish08/30 10:54地的時候才知道… 也會遺憾明明認識了6年關係卻僅止

→

brightwish08/30 10:54於同期

推

crazyke31308/30 11:00鴨鴨苦啊QQ

推

crazyke31308/30 11:03看直播真的會破防有夠難過

推

jay23322308/30 11:15486有太多想跟二期一起達成的事，即使阿夸掛網也可以

→

jay23322308/30 11:15，她想成為能支撐二期的存在，可惜只留下懊悔跟遺憾了

推

ReDive08/30 11:19推

推

a2212221208/30 12:05「就只是我自己擅自在等著她們而已」哭阿....

推

j26884808/30 12:07愛鴨鴨QQ

推

kira92508/30 12:23真的不想跟同期一起的話那就不會有黑暗大法師連動了

→

kira92508/30 12:24真的就是為什麼不開那個口....

推

rjaws08/30 12:26夸的離開，就像親近的同學選擇轉學；486的心情，就像當時

→

rjaws08/30 12:26的我；滿滿滿的無奈…QQ

推

aippa08/30 13:30阿夸：說什麼呢？我這不就讓大家合體了嗎！

推

tmit35p08/30 14:41鴨沒辦法行動怕是給卍組三人的精神吧

→

tmit35p08/30 14:41她也怕強行執行會讓她們壓力太大

推

jack113908/30 16:01感謝翻譯

推

aeoleron08/30 16:24說出來就好這種陽光角通常事情都壓在心裡

→

aeoleron08/30 16:24不然那首歌實在有點怕怕

→

aeoleron08/30 16:24甚至講完還發牢騷說不想講真是的這陽角吼

→

WarDragon08/30 16:47但是這種被想看鴨子表態的觀眾逼出來的感想，比較像是

→

WarDragon08/30 16:47遭遇過傷害的被害者在法庭上被要求說明的鉅細靡遺，這

→

WarDragon08/30 16:47對被害者來講是一種二次傷害

→

WarDragon08/30 16:47這種事不能強求的啊…

推

aeoleron08/30 18:42老樣子就很多樂子人在那邊見縫插針

推

tmit35p08/30 20:04我覺得擔心跟樂子人想戳都有啦至少講出來就只能戳到這

→

tmit35p08/30 20:04裡了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關