Re: [情報] Summer Pockets RB版 steam版購買注意
※ 引述《oppaidragon (歐派是和平的象徵)》之銘言
: 前幾天Steam國際版發售，評價整個炸開的樣子
: UI大便
: 翻譯不行
: CG和諧
: 文本刪改
: 選項修改
: 本來以為全年齡遊戲沒什麼問題，只希望文本翻譯好而已
: 沒想到這都能搞事
: 目前看可以說把玩家的雷點全踩一遍了
: 原版上架steam明明好好的，換成RB版直接給你開搞
這邊解釋一下，幾個名詞解釋
原版（無印）與RB版差異
RB版就是劇情上多增加了3+1條個人線，還有桌球線擴充好，以及對結局有做添筆修改，CG也有多幾張
再來是目前的Steam上的RB版的問題
目前從醜的要命UI介面和CG的和諧度可以看出是移植於NS上的RB版
只是.......依我目前對照查看進度，文本和選項的修改/和諧，steam版更嚴重了，就是比NS版還更慘
這是目前我對照進度，後續還不知道會怎樣
我只能說這波，真的完全精準踩中玩家所有雷點，補丁有機會把CG和諧度和文本弄回正常狀態，但那個醜的要命的UI介面，應該是沒救了
完全新玩家想要接觸還是推薦買組合包，但直接把RB版退掉，會是比較好的操作
至於老玩家就......等官方態度了，再決定要不要購買了
--
什麼鬼啊= =
就是最嚴重的閹割版，超爛
推
galgame這種玩家要求簡單的都能這樣搞 有夠好笑
目前狀況就如果看得懂日文 不如去DL上買
DL就是最好解方，但很多人等steam也是為了中文
我都還沒提翻譯問題呢，這相比其他問題，已經算稍微小
一點點的問題了呢
非RB的steam版有啥問題嗎？
沒有 就正常
那就買個組合包，還比單買RB便宜
真不懂key在搞啥...
所以NS版的翻譯也是一樣爛嗎 還是steam又更爛
有DL版不用是腦袋撞到還是裝屎
真的好險沒有腦衝直接買下去
rb就是atlus完全版那樣啦 反正練日文玩日版一直是
最快的
原本就是全年齡的遊戲還能搞那麼多事也是不容易
真的 原本救全年靈了還閹割
我是有玩過迷版的喇 還是會買來當作補票 但就不玩了
33
首Po前幾天Steam國際版發售，評價整個炸開的樣子 UI大便 翻譯不行 CG和諧 文本刪改1
這篇也嘗試說明下無印版跟RB版的差異，用比較言簡意賅的方式 《Summer Pockets》發售日：2018/6/29 （就是大家說的原版、無印版） 字數120萬、 主劇情4+2線（不含番外線-桌球/島可夢）、 CG數不含差分共72張（每位女角線齊頭式公平的都13張、其餘配角/真結局另計）![Re: [情報] Summer Pockets RB版 steam版購買注意](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/b3e715b3-b2da-4a88-98c7-8ff965d524bb-profile_image-300x300.jpeg "Re: [情報] Summer Pockets RB版 steam版購買注意")
1
話說其實RB有手機版 雖然沒中文 沒小遊戲 全線購買定價1210，應該沒人想買 （不過路線可分開購買，甚至你只想看Pocket線可以直購）4
原文恕刪 我是因為看了動畫決定要玩遊戲的 但我動畫只看到第六集鷗線結束那邊 想說要先玩遊戲再來補動畫 這樣玩遊戲的時候才會有新鮮感9
發公告啦 說是要成立特別小組慢慢處理 細節流程另外公告![Re: [情報] Summer Pockets RB版 steam版購買注意](https://pbs.twimg.com/media/GvY8tz9XMAA6jIj.jpg "Re: [情報] Summer Pockets RB版 steam版購買注意")
68
[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新最近上市的瘟疫傳說安魂曲 原本在9/7官方公開說支援日文 steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了 結果在9/13時![[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新](https://i.imgur.com/SWGWjLSb.jpg "[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新")
12
[情報] Summer Pockets RB版 上架Steam已經有商店頁面了 看動畫後對原作有興趣的可以先放進願望清單了 --![[情報] Summer Pockets RB版 上架Steam](https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/3418570/4a5d82a78d15f746fc25b0dc3e1632c7b72c6d55/capsule_231x87.jpg?t=1749854374 "[情報] Summer Pockets RB版 上架Steam")
12
[情報] Summer Pockets RB Steam版 6/27如題 剛剛key官推正式發推公布預定6/27 下午開賣了 我準備好在Steam上拿全成就了![[情報] Summer Pockets RB Steam版 6/27](https://i.imgur.com/v5yEOuhb.jpeg "[情報] Summer Pockets RB Steam版 6/27")
9
Fw: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 看板: H-GAME 標題: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？ 時間: Fri Jun 25 17:44:13 2021 AI少女跟戀活在STEAM評價都因為更新、破圖等等MOD問題有少許負評 可是爬文後，也有不少玩家經過一番努力，覺得MOD問題是可以解決的3
[請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？AI少女跟戀活在STEAM評價都因為更新、破圖等等MOD問題有少許負評 可是爬文後，也有不少玩家經過一番努力，覺得MOD問題是可以解決的 I社網站也有針對STEAM版的更新。 並且在I社也找不到有中文版的相關訊息。 對個人需求來說，中文字幕跟介面是絕對必須，但也不希望STEAM版只剩和諧內容3
Re: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？I社本體絕對是最齊全的，可以裝額外dlc 中文的話有簡體中文資源的樣子，可是我的體驗是steam版的中文翻譯最好，而且還是繁體中文翻譯，不是硬轉換的那種（因此steam版的優點就是中文翻譯，其他都是缺點，而且steam版還把內建劇情女角的歐派強制長大，氣死） （以下內容是我自己想改造試出來的，不保證一定沒問題） 其實官方把steam版與I社本體的差異（主要是介面、劇情翻譯等）做成兩個不同的資料夾： Koikatsu Party_Data/![Re: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？](https://i.imgur.com/45R5mZsb.jpg "Re: [請神] 請問AI少女跟戀活 STEAM版 OK嗎？")
3
[問題] Summer Pockets 玩過無印還有需要買RB嗎西洽板的大家早安！ 昨天終於是把Pockets線跑完了 小原好美真的好讚QQ 感謝這款遊戲給了我70幾個小時的美好體驗 當初看動畫後買遊戲來玩的決定真是太棒了1
Re: [閒聊] Summer Pockets RB 發售5周年更詭異的事情 由於我現在人在泰國 所以改成泰國區一段時間了 然後有部分遊戲也是泰國的價位比台灣低一點 原版Summer Pockets就是其一 （台灣區646台幣、泰國區519泰銖） 但...不知道RB是沒設定到泰國區價錢還是怎樣![Re: [閒聊] Summer Pockets RB 發售5周年](https://i.imgur.com/mPUAcNxb.jpg "Re: [閒聊] Summer Pockets RB 發售5周年")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
98
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
87
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽75
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾49
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
71
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
55
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
39
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！51
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
45
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
44
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
42
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
40
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg "[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得")
39
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png "[閒聊] 橘福福買顯卡")