[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/
最近上市的瘟疫傳說安魂曲
原本在9/7官方公開說支援日文
steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了
結果在9/13時
官方無預警在預告頁面刪除日文支援
並且靜悄悄地沒做任何聲明
直到10/18上市後
才有玩家發現沒有日文選項可選
日本玩家質問官方
但官方沒有第一時間回應
結果有玩家發現日文文本一直都在
只是被鎖起來不給選
steam版有人修改出來 並且直播 完全正常遊玩
結果日本玩家更火大了
直到昨天官方才出來解釋
日文字幕會在「日本的PS5版」發售後
「全平台」再一起更新日文字幕
不可以讓XGP、steam、switch雲端版先給日文
大家一起罰站等PS5版
索粉真的幸福!
--
笑死
扯
我聽別人說這作劇情爛掉了,真假
寵粉
寵過頭了吧 大家一起等 還是日文化是索尼出錢做的
索粉太幸福了
大家一起坐牢
太寵粉了吧
日本人被寵了 美索真的當日本人塑膠
索尼真的是
索尼噁心
索尼有出錢的會讓其他平台直接沒有該語言
反正都可以獨佔中文,日文也可以吧ww
太寵粉了吧,笑死
這做法真的是無索不能 毫無下限
靠 這樣也行 太屌
無索不能
不會連這個都簽什麼約吧 也太蠢了
原來索尼都把錢花在這種地方
這算誤導嗎
無索不能 笑死
以後缺個什麼語言可能也是在索難免
這什麼招?日本也不是現在的銷售熱區
為索欲為
話說為什麼ps5版比較晚上架
是有什麼毛病才會想這樣搞
遊戲獨佔沒辦法獲利怎麼辦 語言獨佔
mhw也是這樣搞啊 下三濫的招式
原推有講啊 日本地區發行商要求日語要跟ps商店同時上架
國外的ps5版都上架了 好像剩日版沒上
這發行商怕不是索尼同路人
難怪現在剩索尼大部分鎖區 盒子買美亞骨折片幾乎都有中文
無索不能、為索欲為
語言也是能獨佔的嗎?
真的能這麼幸福嗎
第一次看到這種操作
都嫌索尼放生日本 這不就花錢獨佔(日文字幕)了嗎
MHW跟尼爾就玩過了 那時候是索尼出錢沒話說 這次就真的噁
心人
寵粉寵到蒸汽上了
在日本發行商這種資訊要怎麼找阿 一般全球就focus home
這間法國公司
寵粉 索又贏
太好了 日本人可以學英文了
這也太奇怪了吧
又被索尼擋住了 索又贏
pc可以改,不夠寵;索索幫你鎖緊緊才是寵
おま国
難怪連日本人都要買4090 塊陶啊
英文教育機構
索粉優先!如此呵護玩家至極的廠商哪裡找 當然要好好保護
完全無法理解這種作法的好處在那…
日本人買4090有什麼用,還不是要等索尼版上市才有字幕
真踏馬寵粉
都能花錢擋遊戲上XGP了,擋遊戲字幕上蒸氣又有什麼大不了
陪索尼坐牢
語言都能獨佔 厲害了
有夠噁
全世界在等一個平台
我真的沒想到連日文也能這樣玩
三小阿
PS遊戲代理商的角度來說 這樣可能讓人優先去買PC版的
不過其實我覺得沒啥差就是 會在哪個平台就會在哪個平台
居然還有這種奧步....
寵
寵到爆
索:賞你的英文不要太不滿
真下作
索尼罪大滔天 弄得百姓怨聲載道
索尼真的是毒瘤耶
笑死 美索各種針對日本w
其實官方說的是local partner就是 不過我想沒人在乎
反正酸索尼就是政確
哈 真的是看沒有欸
小日本被米索看沒有QQ
事實是官方這說法就是令玩家無法接受,看底下留言就知道
索尼真是一間噁心的垃圾公司==
官方對此報導的回應 https://pse.is/4fyz87
要是索尼要搞就是搞所有語言版本啊 單搞日文版幹麻
寵粉 太寵了
現在風吹草動都先幹索尼就是了
所以才說官方根本沒給出說法,憑什麼其他平台玩家要跟著等
二代劇情沒有比一代差啊,只是走胃痛路線而已
主要是事先說有結果發售了確告知你要等
這個很難讓人接受
微軟花錢買遊戲公司,索尼花錢買遊戲不上字幕、不上
XGP
索尼阿壩(X) 索尼寵粉(O)
10/20 19:04
樓上完美示範正確
索尼罪大滔天 搞得百姓怨聲載道
還有這種招喔w 有夠噁的欸
索尼過去不要這麼多小動作,大家也不會質疑那合作伙伴是誰
其意圖到底有何用意?甚或是根本又是在背後有簽另一份合約
太寵粉了
無索不能
おま国才會養出索尼這種噁心企業
索能
索言甚是
欸 轉文至少先問過我吧
白癡索尼XD
おま国都日本人自己造成的
噁心索尼
寵粉
I dot fuxxing car你買你會開日文字幕哦?
55
[情報] 瘟疫傳說:安魂曲 為特定版本拿掉日文瘟疫傳說:安魂曲在10/17就全球上市了 不少日本玩家發現遊戲在上市前都有標註日文 但上市之後發現沒有,並且連同Gamepass串流這遊戲也都無法 而且不只是Xbox版本有問題,連同Steam也是一樣遭遇 但有玩家修改部分文件之後,發現日文版是存在的,而且非常完整49
[情報] 《瘟疫傳說:安魂曲》發售日確定Asobo Studio與Focus Home Interactive釋出《瘟疫傳說:安魂曲》12分鐘遊玩影片,並宣 布發售日為10月18日。 《瘟疫傳說:安魂曲》發售平台有PC、PS5、Switch(雲端版)、Xbox Series X|S,首日XGP 。43
[KOEI] 光榮《臥龍:蒼天隕落》中文字幕預告片『Wo Long: Fallen Dynasty』(臥龍:蒼天隕落)中文字幕預告片 「蒼天殞落之時。」 以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險!Team NINJA最新作動作 RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍:蒼天殞落)』,將於2023年與全球同步登陸42
[閒聊]日本玩家棄PS5轉攻高性能PC?分析師稱貨日本玩家棄PS5轉攻高性能PC?分析師稱貨少漲價且Steam遊戲環境越來越友善 即使 PlayStation 在今年九月宣佈漲價後,PS5 仍在世界各地傳出供不應求的情況,特 別是日本網友多認為自己國家分到的現貨數量特別少,出現大量玩家放棄購買 PS5、轉向 買組遊戲用 PC 的推特宣言。31
[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕每周的HOLOLIVE官方小動畫, 官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文, 英文印尼文本來就有海外分部,合理, 西班牙文使用人口世界第三,合理。 所以怎麼沒有中文?15
[22春] Netflix日本,可看新番作品資訊啊,好懶得複製過來 懶得往下滑的可以看我自己在噗浪整理的↑ 第一次整理出來,之前都自己看而已 其實早期的Netflix上的動畫新番多數都沒有日文字幕,現在增加到幾乎都有了,很棒3
[閒聊]動畫op彈幕上日文字幕如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕9
[閒聊] 為什麼動畫都沒有選擇日文字幕的功能KKTV裡的日劇你可以選擇日文字幕或者中文字幕 但是KKTV的動畫卻沒有這種功能,動畫瘋亦是如此 後來我有去寄信詢問動畫瘋為什麼不能選擇日文字幕得到回覆是 您好, 感謝您的建議,但字幕語言的提供與授權有關,7
[情報] 間諜家家酒 在網飛有日文字幕木棉花我大哥 我放棄彈幕決定跟著網飛腳步 想看動畫學日文的可以參考 不過版權這東西真的很神奇 木棉花當初代理鬼滅之刃 沒日文字幕 我問過官方說他們沒談這個 不過木棉花同樣代理的家家酒有
爆
[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論33
[水母] 日本考機車駕照試練車太大了吧?37
[熱情]熱情傳說算慘遭動畫化嗎36
[蔚藍] 學生介紹 才羽モモイ (メイド)35
[問題] 有人的Gura書籤忘在書裡嗎?29
[閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?32
[閒聊] 這週GBC跟水母的劇情33
[蔚藍] 學生介紹 才羽ミドリ (メイド)33
[閒聊] 一群女孩搞樂團是財富密碼嗎51
[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議30
Re: [閒聊] 只有我覺得水母這部 黑粉特別多嗎?29
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論29
[妮姬] 半週年的劇情....28
[情報] Kinema Citrus 將推兩部原創動畫27
Re: [新聞] 抄襲陸繪師 蹦世界「公布對話紀錄」道27
[閒聊] 會覺得這女生幾歲?20
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論20
Re: [閒聊] 星穹鐵道人氣最高的還是卡芙卡嗎?17
[鬼滅] 柱訓練篇 原創的糞味出來了19
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論17
Re: [水母] 日本考機車駕照試練車太大了吧?18
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明17
[警世] 玩3C防失智,銀髮族陷手機成癮17
[妮姬] 反擊部隊與遊戲的漫畫17
[姛] 夜晚的水母不會游泳 07 水母又開大了16
Re: [閒聊] 尤蓓爾外送心酸畫面流出16
[蔚藍] 小桃二創會說N word?16
[蔚藍] 兔女郎莉央5
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論20
[討論] 刺客教條做中國會把荊軻變黑人嗎