Re: [閒聊] 侏儒 地精 半身人怎麼分
寶可夢裡也有哥布林跟地精
三世代的冷門寶可夢
溶食獸ゴクリン
https://i.imgur.com/NH6Pd0W.jpeg
吞食獸マルノーム
https://i.imgur.com/lG8Kiq2.jpeg
溶食獸ゴクリン是ゴクリ吞咽聲擬音+ゴブリン哥布林
吞食獸マルノーム是丸呑む大口吞下+ノーム 地精
雖然很明顯兩者在造型設計上跟奇幻風格無關,單純是文字上的趣味而已,但如果中文翻譯能保留這種趣味應該會更好才對
例如將溶食獸翻成 嗝布林/吞布林
吞食獸翻成 吞地精/吞食精
個人覺得如果這樣翻譯感覺也蠻可愛的,也更能保留日文原意的感覺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
オーガ應該是ogre不是orc
→
※ 編輯: GK666 (111.240.136.118 臺灣), 01/06/2024 08:53:23
原來 那我刪掉那段
推
還以為更偏向史萊姆
10
首Po矮人:會打鐵 會挖洞 哥布林:陰險 成群結隊 那侏儒地精半身人怎麼分 天堂裡三種都是分開的 柏德之門可以選半身人 還有半身人聚落 好像就沒出現侏儒跟地精?3
矮人 dwarf 身高分別有北歐的巨人或是托爾金的130cm兩種 北歐的身形就像侏儒症 托爾金的就是一般人比例 代表職業 礦工 鐵匠 石匠6
這幾個東西一直很難分 各個作品的差異也很大 常常還得算上一個矮人(Dwarf) 地精或哥布林,和紅帽子算不算一類也不一定 在Overlord裡面安莉大將軍是可以召出紅帽子的,可見紅帽子算哥布林1
侏儒與地精是同一種族: 簡單來說就是個子比矮人小,但科技樹比矮人高的種族,和矮人、哥布林象徵艾澤拉斯的 科技文明。 半身人就是哈比人: 在魔戒和哈比人的故事中,是最普通不過的農業種族,而且他們打赤腳。
爆
[閒聊] 性癖測驗簡體字注意 有幾個可能需要補充的 1.丸吞 吞食愛好(Vorarephilia,簡稱Vore)是愛好者藉由想像吞食他人(或生物)或被吞食,52
[情報] 「愛吃的大胃王」及「火箭隊入侵」活動「愛吃的大胃王」 活動 11/9 (三) 10:00 ~ 11/17 (四) 20:00 惡食大王現身! 11/8 (二) 10:00 ~ 11/23 (三) 10:00,異食寶可夢惡食大王將在傳說團體戰中,迎接37
[研究] 有哪些角色、族群是知名本子受害者?喔斯,大家好,我大木啦。 曾經,有人說過這麼一句話: 沒錯,當看的作品夠多,就會對一些常見的角色、族群產生刻板印象。 像是NTR就會想到黑人、雷影。34
[情報] 寶可夢朱紫 最終確認所有版本限定情報來源為已經拿到遊戲的老外油土伯Austin John Plays 影片來源 一圖流 朱版 巨石丁16
[討論] 禿頭博士 寶可夢你不知道的一件事 豐緣4哈囉everybody 禿頭博士的助手又來啦 4/9寶可夢台灣地區聯盟賽的台中戰順利落幕啦 沒意外的話接下來就是6/11 6/12的聯盟冠軍戰啦 請大家拭目以待 今天的文章我們會繼續往下看 豐緣地區一些寶可夢的小知識5
Re: [問卦] 古人也會玩吞精嗎首先我不確定每個人的精液都是不是po描述的又腥又黏又臭的 不過在中國古代文獻中,有關於吞食精液的記載是存在的。 道教中有許多關於“補精”的內容,其中就包括吞食精液。 例如《太上洞玄經》中就有“ 服陰精,食陽精”的記載,而《神仙傳》中則說:“性慾過度,自傷其陰陽精氣,故天地人 三才精華皆有助人之功。服之而得壽者,靠此也。”可以看出,在一些道教派系中,吞食精4
[情報] FRS機械邪龍獸開箱剛才偶然看到韓國的萬代YT上傳了 機械邪龍獸的開箱整個精驚豔到!! 難怪訂價比之前幾隻貴 扣除頭好像太大 分色都是金屬水紋外 其實可動還有細節都不錯 最猛的是有奶頭飛彈印象中小時候卡通好像沒有這設定 真的滿期待之後的紅蓮騎士獸2
[豪斯] 吞食四方的流水 ※ 全新地獄級 關卡資訊全新地獄級『吞食四方的流水』 時間:7 月 7 日 (四) 22:00 至 7 月 10 日 (日) 23:59 實力凌駕群雄,啟蒙他人戰鬥的蝕獸。 關卡: 成就:水精魄402
[閒聊] 丸吞卡比獸これはさすがにカビゴン可哀想 #ポケモンスリープ 好啦其實還差一點
爆
[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何75
[閒聊] 不到40歲的男生會在乎被叫大叔嗎71
[閒聊] 現在興趣很宅好像沒那麼羞恥了?66
[問題] 這季有推薦的動畫嗎44
[閒聊] 所以刺客黑人武士真的不打算改喔?54
Re: [推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」 催票52
[討論] 有沒有女人裸體無所謂的作品52
[閒聊] 寶可夢中心台北新商品 潤水鴨系列47
[閒聊] 為什麼COD在台灣紅不起來?48
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼?46
[閒聊] 推特趨勢:水星的魔女 蘇米 #スレミオ34
Re: [問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼?45
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?40
[閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧41
[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任?39
[閒聊] 絲之歌粉絲帳號:出去看看世界 世界很大38
[閒聊] 有硬捧反派成功的例子嗎爆
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?39
[閒聊] 龍珠超的17號也太帥了吧==39
[閒聊] MHWI觀賞性最強的武器是不是太刀35
[閒聊] 大家還記得棉木蜜雪兒嗎37
[閒聊] 話說暴雪那個星海爭霸三呢?35
[閒聊] 鋼彈的本質是談戀愛嗎????35
[閒聊] 突然回頭把自己隊友殺光的劇情?(雷)34
[情報] 市場質疑遊戲定價策略 卡普空:五年後都32
[蔚藍]國際服6/11更新日誌31
[24春] 無職轉生 洛琪希一個月沒洗澡體味很重吧?32
[妮姬] 迪賽爾 珍藏品劇情 與弟弟的回憶39
[閒聊] 媽祖嫁關公還被「冠夫姓」?引信眾怒火28
[閒聊] 請問五等分是五等分在哪?