Re: [閒聊] 有人取名會取Frieren嗎？
德國和大部分歐洲國家在取名、改名這部分其實相對嚴格，
故意取太莫名其妙的名字會被駁回，所以像日本或美國那樣的DQN名相對少見，
當然也是有人拿言論自由當理由去爭取啦，不過取怪名應該是弊大於利吧。
Frieren拿來當名字應該是還好啦，至於會不會真的有人取，
大概得看作品本身的熱度能不能持久了。
下面回應一下推文的問題：
另外這位先幫你特別標註起來
========
舉一些德語名字的常見元素：
ad-, adal-, al- 高貴的 → Adalbert、Albert、Adolf
ans-, as-, os- 神的 → Anselm、Oskar、Oswald
bald 勇猛的 → Baldwin、Theobald
bert 光明 → Bertold、Albert、Robert
bern-, 熊 → Bernard
brand 火(引申為武器) → Hildebrand
burg 堡壘 → 現今大多用於姓氏
dag, tag 太陽 → Dagmar
eber-, ever- 野豬 → Eberhard
ei-, e-, 永恆 → Erich
er- 榮譽 → Erhard
far-, fer- 旅行 → Ferdinand
fried, frid, fred- 保護 → Friedrich、Gottfried、Siegfried
fram 標槍 → Wolfram
gang 路徑 → Wolfgang
ger, gar 槍矛 → Gerard、Edgar
gott, god 神 → Gottfried、Gottlieb
gund 戰鬥 → Gunther
heim 家園 → Heinrich
hard, hart 堅實、勇壯 → Hartman、Richard
her-, hari- 軍人 → Herman、Harold、Herbert、Walter
helm 庇護 → Helmut、Wilhelm
hild 戰鬥 → Brunhild、Matilda、Hildegard (女性常用)
hlud-, lud- 名聲 → Ludwig、Lothar
hram 渡鴉 → Bertram
hrot 名譽、榮譽... → Robert、Rupert、Rudolf、Roland
ing- 女神Yngvi → Ingrid、Ingvar、Igor
karl 常人 → Karl
kon-, con- 敏銳、敏捷 → Konrad
laf-, laif- 繼承人 → Olaf
land, lam 土地 → Lambert、Roland
-lind 盾 → Gislinde (女性常用)
liut- leo- 人民 → Liutpold、Leopold
mar, mer, mir 名聲 → Elmar、Waldemar、Wilmer、Vladimir
mund 保護 → Edmund、Siegmund
rad, red 建議、智慧 → Konrad、Alfred
ragin, ray 建議 → Reinhard、Raymond、Ragnar
rich, rik 統治 → Friedrich、Richard、Erich、Dietrich
sig 勝利 → Siegfried
stan, sten 石頭 → Thorsten
theod, theud 人民 → Theodoric、Dietrich
trude 力量 → Gertrude (女性常用)
wald, weald 權力 → Walter、Oswald
warin, ward, weard 守衛 → Werner、Edward
will 意志、欲求 → Wilhelm
win 朋友 → Erwin、Winfred
wolf, wulf 狼 → Adolf、Arnulf、Randolf
wig 戰鬥 → Ludwig、Hedwig
Smith/Schmidt Goodman/Gutermann 當姓氏很常見啦。
這個字是德文
如果有歪果仁人取這個名字
要怎麼念？
英文念法ㄇ
→看他哪國人就照哪國的念法啊
Dick 通常是 Richard 的縮寫，Richard 本意是「堅實的統治」
Steiner：......
好啦 Thorsten 這名字在北歐和德國流行過一陣子，意思是「雷神的石頭」。
Fourier 是法文姓氏，來自法語 fourrage 「餵養、飼養」，通常指養馬人，
後來引申成軍需官。
這倒未必，古日耳曼人尚武，很多名字都和打鬥有關，
加ella變陰性是羅曼語的用法之一，後來傳播開來，
Cinderella就是一個代表。
並沒有這種說法。
Guy 是一個法語名字，來自高地日耳曼語 Wido，本意是樹林，
義大利語的 Guido 也是同一個來源。
這個名字後來因為 Guy Fawkes 而在英語圈臭掉了，就跟 Adolf 一樣沒人要用。
Gay 在英語裡算是罕見女用名字，取原意「快樂的」，
這個字在20世紀起用來指稱同志後，為免混淆就沒人用了。
另外還有來自古法語的 Gaylord，原意是「意氣風發的」，消失的理由同上。
後面隨便貼幾張芙莉蓮
@konomi_150
https://pbs.twimg.com/media/GALJGvwbIAA990i.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GAozRWvboAAznsg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GAf9aW0bgAARE-P.jpg
芙倫貼貼
@lilydisease
https://pbs.twimg.com/media/GAZfLJ3a0AAOIyi.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GAVLl2Ja4AAE1EG.jpg
--
▏ ▊ ▊◣ ▇▆▅▅▃▁ ▎ / ▁▂▃▄▅▇ ◢ ▊▋ 我
▏ ▊ ▊◢◤ ◤▆▅▃◣ ▏ ◢▂▄▄▅▄ ▍▋ ▊ ▍ ▊不︰
▏ ◢▌█▌▉ ◤ ▅ ▃ ◥▎ ▋▏ ▌ 是︰
▅▂ ▏▊ ▋ ◣ ▏ ▁▋ ▉ ▁▋◤ ▊▍ ▎ 傲才
▏ ▉▎▋ ▍ ▎ ︼ ▅ ▊ ︼ ▅ ▎ ▎ 嬌
\ ﹨▏ ▏ ▄▅▆▇ \﹨﹨﹨﹨\ ▆▅▄▃ ▏ ▎◢ 呢
--
推
台灣：鮭魚
長知識好文
這篇好認真
漲知識了，推
滿實用的，玩遊戲取名字很需要這種資料輔助
有料耶
不然都是菜市場英文名= =
推 長姿勢了
Gaylord到現代完全會是不同的意思XD
我法國朋友就叫石頭啊 Pierre
你沒講我差點忘記，Peter系列的名字原意就是「石頭」，Pierre、Pedro全都是俗投。
太酷了
當初鮭魚之亂就有FB文說荷蘭真的有人姓鮭魚了XD
老哥有料 推推
推推！
所以Albert可以翻成Highlight嗎?
專業推
推
然後是gott吧 mein Gott
怎麼這麼專業XD
Theos是希臘語的神 Theodor是希臘系的名字 神的禮物
修正一下，你講的沒錯，我應該用Theodoric當例子比較合適。
U文
那我這個ID的意思是?
外國人其實不會覺得菜市場名不好，大家都叫克里斯都叫艾
瑪也不會覺得俗
家園嗎?
Gaylord wwwwwwwwwwwww
外國人主要是家族名=姓能區分得夠開，名字小範圍要撞也難
用長輩的名字也很普遍，會把不是慣用名的一個名詞當成名
字來取反而不是多數
Albert可以翻成Highlight的話 那Albert Einstein不就
不然一班有兩三個叫Jack Smith的話，我看大家也會很重視名
gai這個字法文還蠻常用 確實沒在當名字
Highlight a stone XD
子要取得不同凡響了。
上面不是有一個毫無信用的說屁話嗎？ 說好要用石中劍+
插菊花+開直播 後來還不是閃尿了
Pierre現在蠻多人在用的 以前是説石匠或硬脾氣的人
不過Gay也是姓氏XD
不過確實有滿多人叫John Smith
但是現在很多名字德法都不用了 因為在她們聽起來就是
「外公外婆才在取的」
reddick
然後那個-berg -burg有很大機率是猶太姓氏
傳說是因為猶太人被整團趕出城市的時候就會冠上那個姓氏
推推推
台灣早期很多名字也很簡單直白啊，阿乖阿女阿勇阿強
一開始我以為芙莉蓮是Freeland想說這麼陽剛一定是大魔導士
Guy Ritchieㄚ
NBA有一個叫GAY
之前做一個國外出的價值觀／左右派立場的問卷，有一題是
‘‘你同不同意家長可以用任意喜歡的字詞來幫小孩取名?’
’這在台灣根本不是問題，但是在美國，不把小孩取約翰珍
妮這類慣用名，而取成什麼‘‘羽毛’’“蘋果”這種任意
字彙的，價值觀通常偏嬉皮
問臭鞋的變態笑死
是不太一樣的文化差異
河鳳凰：
(╮′_>`)<bald....
推推
那asshole代表神之洞嗎？
年輕的時候才會認真想一些看起來風花雪月的id，現在
都是雞雞的各種變化。
現在想想英文名字真的很多外來語字根能用，反而中
文就沒了，要什麼意思就是直接拿那個字來用
順便請問一下這種語言有沒有形容雞雞的命名法
(′・ω・‵) 太強 推個
這樣看下來偏北歐神話居多
不是偏北歐神話居多 是北歐神話本來就走日耳曼語命名邏輯
專業推
河鳳凰家剛好就是信邪教的嬉皮...
但是大部分的英文地區取名都選菜市場名
笑死 聞臭鞋被M起來了XD
NBA不是還有大迪克wwww
Adolf現在還有人用嗎
推推
長知識推！
認真文
動詞多少還是有
張飛、曹操
push
其實芙利蓮對德語受眾是會造成閱讀困擾的喔
因為雖然德語名就像這篇說的一樣有淵源
看文學知識
但是Frieren/Farn/Stark/Kraft/Eisen/Himmel/Heiter
都只是一般的動詞/名詞/形容詞
加上德文的名詞一律大寫，所以會三不五時不知道是否指人
推玩遊戲取名超需要
專業推
舉例來說有名字原意是距離的像Kean或Horus
但是不會有人名字叫distant
但是這些主要名字就像你美國人叫做freeze/far/strength
power/iron/sky/bright 這樣...
這串也太猛
sky（或skye）倒是看過不只一兩次
推
看到Wulf就想起Beowulf
你太厲害了吧…
推專業
大師
-sky -ski 是東歐人的機率為
我說的不是字尾啦XD
謝謝，現在我得到了很多能當成遊戲id的名字素材
推
gaylord在現代也是意氣風發，只是惡臭
知識推廣給推。
國中的時候有同學撿到別人的身分證上面名字寫”賴雞屎”
，那時聽大人說是名字取難聽一點比較好養
Gaylord放到現在不只意氣風發，還一看就感覺是高手
真的羨慕歐美靠姓氏就能分辨QQ
好文推推
同意Khadgar... 艾冉棒棒 = Eisenbahn 的感覺XD
-gard 守護/守衛 好像也是德文的?
漢堡就真的是漢堡lol
日本ACG好像好幾個叫Edelgard 高貴的 守護者
還Adalgard
然後小學音樂課學的那首"小白花" 小時候不知道在唱啥
後來發現其實是德文 Edelweiss 高貴的 白
反正就各國字根學/語源學這樣 中文比較沒這東西
對應的可能就部首
推
中文的「字」其實就差不多是人家的字根了
外文的字根詞根是可以拼出新東西 像上面說的高光石頭
中文就比較複雜... 除了部首當主字根以外
「危機=危險+機會」就是沒搞清楚這點而產生的奇妙誤解
另一邊可能是專用詞根 可能是取音 很多奇怪規則
樓上好好思考一下中文的造詞是怎麼造出來的XD
這是德語課嗎
酷
推專業 前篇推文不少說姓名少見職業跟物質的是反串嗎
推，說鐵匠跟好人的應該是反串XD
有趣
推
推
推
推
太專業啦
好猛！
推
27
首Po如題 frieren就是芙莉蓮 看維基是德文「冷」的意思（動詞） 有看過哪個歪果人取這個字當名字的ㄇ？ 我好像沒看過![[閒聊] 有人取名會取Frieren嗎？](https://i.imgur.com/igqzA5Jb.jpg "[閒聊] 有人取名會取Frieren嗎？")
23
舉個實際遇過的例子好了 德國命名都是要照規定的 通常小朋友出生之後一週內要去 Familienbuero 登記出生, 然後等一陣子拿出生證明... 登記的當下就會要求寫下小孩子的名字 ... 辦事員第一步會確認國籍9
這個誤解可大了 雖然說日耳曼系很多姓氏的來源是某某人的兒子/女兒 但姓氏固定直接從父名來的在北歐只有冰島人 孟克 挪威人 Edvard Munch 他爸叫Christian Munch 諾貝爾 瑞典人 Alfred Nobel 他爸叫Immanuel Nobel
71
[Vtub] Ninomae Ina'nis 3D showcase等了這麼久 觸手都變成金TAKO了 終於能看到可愛INA 3D debut 沒什麼好說的了 心滿意足![[Vtub] Ninomae Ina'nis 3D showcase](https://i.ytimg.com/vi/9Cc16ZBW0GY/maxresdefault.jpg "[Vtub] Ninomae Ina'nis 3D showcase")
52
Fw: [情報] 動視暴雪最新醜聞作者: ff760725 (這肉燥飯有台灣價值) 看板: C_Chat 標題: [情報] 動視暴雪最新醜聞 時間: Sat Dec 11 20:15:38 2021![Fw: [情報] 動視暴雪最新醜聞](https://i.imgur.com/vOTfihab.gif "Fw: [情報] 動視暴雪最新醜聞")
34
Fw: [閒聊] FX戰士久留美作者 投資虛擬貨幣失利作者: CrazyApple (一百零二年) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] FX戰士久留美作者 投資虛擬貨幣失利 時間: Sat Dec 11 16:16:09 2021 來源網址: 勸世神作FX戰士久留美作者でむにゃん![Fw: [閒聊] FX戰士久留美作者 投資虛擬貨幣失利](https://i.imgur.com/TUe4w7Lb.jpg "Fw: [閒聊] FX戰士久留美作者 投資虛擬貨幣失利")
8
Fw: [問卦] 你周遭的七年級前段班，是不是一堆要離婚作者: AK47shoot (瘋狂掃射) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 你周遭的七年級前段班，是不是一堆要離婚 時間: Sat Dec 11 12:16:42 2021 七年級前段班，36~40歲，大概結婚5年， 我週遭有一個說整天吵架，而且吵完之後問題沒有解決，等著要離婚；5
Fw: [新聞] 外派新加坡年薪100萬！他應徵轟「雷到爆作者: Beard5566 (有禮貌的鬍子五六) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 外派新加坡年薪100萬！他應徵轟「雷到爆 時間: Sat Dec 11 10:36:37 2021 1.媒體來源: 三立新聞網![Fw: [新聞] 外派新加坡年薪100萬！他應徵轟「雷到爆](https://i.imgur.com/NA6BLfCb.jpg "Fw: [新聞] 外派新加坡年薪100萬！他應徵轟「雷到爆")
Re: [新聞] 網軍公司10多家三分之二與綠合作(發P幣)這篇每一推20P,箭頭5P(可重覆領喔) 發到350樓(已發完267樓),希望幫高調一下,別讓塔塔班得逞 不是場外,也不是d卡是離你我都更近的地方 ===== 說到這個阿,我睡不好所以做了兩個怪夢5
[閒聊] 積陰德希望明天20抽以內可以抽齊![[閒聊] 積陰德](https://i.imgur.com/pCCMmPRb.jpg "[閒聊] 積陰德")
2
Fw: [情報] 闇影詩章 GBF卡包2.0 十天覺醒作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: C_Chat 標題: [情報] 闇影詩章 GBF卡包2.0 十天覺醒 時間: Fri Dec 11 19:07:26 2020 恭喜GBF再次降臨闇影詩章，這次十天眾全來了![Fw: [情報] 闇影詩章 GBF卡包2.0 十天覺醒](https://i.imgur.com/Rxr3J1cb.png "Fw: [情報] 闇影詩章 GBF卡包2.0 十天覺醒")
Re: [推投] 寶可夢動畫 最喜歡女主角「1票」 催票催個票 投過沒有要改不必再投/改了會以最新推文計算(這篇/原篇都可以投) 雖然小春戲份較低,但還是有主軸劇情(ex伊布),武藏則是全作女角戲份最高,所以列入 也有其他人氣高的女角,但這篇限定電視動畫人類女主角 「寶可夢歷代電視動畫 人類女性主角中」 投 最喜歡女主角「1票」多選/全選不計 限定以下11名![Re: [推投] 寶可夢動畫 最喜歡女主角「1票」 催票](https://i.imgur.com/HBgJ10db.jpg "Re: [推投] 寶可夢動畫 最喜歡女主角「1票」 催票")
98
[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺![[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺](https://i.imgur.com/AbJ2uZsb.jpeg "[閒聊] 知道Go Go Power Rangers的年紀多大了？☺")
85
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?![[閒聊] 米哈遊卡池大改動?](https://i.imgur.com/1SHtjn5b.jpeg "[閒聊] 米哈遊卡池大改動?")
70
[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？![[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？](https://i.imgur.com/XGKgPnTb.jpg "[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？")
爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告![[閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/iZ9koK3b.jpg "[閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
59
[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……![[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……](https://img.youtube.com/vi/uh4vwBL_VWU/mqdefault.jpg "[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……")
57
[雀魂] 透！ 透！ 透！![[雀魂] 透！ 透！ 透！](https://i.imgur.com/TnADkHjb.jpeg "[雀魂] 透！ 透！ 透！")
41
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/82SCVtsb.png "[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
42
[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？![[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？](https://i.imgur.com/Jq2Eo5lb.jpg "[鳴潮] 汐汐為什麼會淪落到今天這地步？")
39
[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰![[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰](https://i.imgur.com/dW84cqAb.jpg "[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰")
31
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了26
[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想![[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想](https://iili.io/2awKt0G.jpg "[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想")
24
Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食![Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食](https://i.imgur.com/9K4XEKMb.png "Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食")
32
Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告![Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告](https://i.imgur.com/WNLLzNPb.png "Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告")
33
[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）![[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷）")
50
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品![[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品](https://images.plurk.com/1D0QyFkac9G7iPUHQ68xGh.jpg "[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品")
19
Re: [閒聊] 我的的假小子女友![Re: [閒聊] 我的的假小子女友](https://i.imgur.com/c7iLEBib.jpeg "Re: [閒聊] 我的的假小子女友")
19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會![[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會](https://i.ytimg.com/vi/h2JauymMHyo/maxresdefault.jpg?v=67442ca1 "[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會")
18
[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元![[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元](https://i.imgur.com/JIKUBYHb.jpeg "[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元")
18
[問題] 人龍0 一開始要幹嘛？17
[閒聊] 井上雄彥會怎麼畫這屆棒球12強？18
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看![[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看](https://img.youtube.com/vi/7mayekHC1Fg/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看")
18
[閒聊] 偶大劇場版開大招了![[閒聊] 偶大劇場版開大招了](https://i.imgur.com/QHn1fg0b.jpeg "[閒聊] 偶大劇場版開大招了")
25
[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽![[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 女亂馬被誰NTR會過最爽")
16
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛？15
[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝![[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝](https://img.youtube.com/vi/4DJp90u4IYM/mqdefault.jpg "[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝")
14
[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開![[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開](https://i.imgur.com/HsOeJpfb.jpeg "[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開")
21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730![[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730](https://www.cospa.com/images/items/pc/202411/moMEXh6WhNi5.jpg "[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ￥4,730")
14
[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告![[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告](https://i.imgur.com/wX8rqkxb.jpeg "[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告")
14
[MyGO] 和愛音一起散步![[MyGO] 和愛音一起散步](https://i.imgur.com/LNWPoSAb.jpg "[MyGO] 和愛音一起散步")
58
[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？![[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？](https://i.imgur.com/lQ2oHrIb.jpeg "[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人？")