[閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？
台灣讀者的痛之一
就是外文代理書商因為實體書銷量不好
印刷書籍本身需要原料、庫存太多需要空間存放等等因素
使得成本增加
導致中文版斷尾
如果電子書接受度更高、普及率增加
讓上面的兩項代理成本驟降
會同時降低代理商中文版斷尾的機率嗎？
--
神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」
肥宅：「我希望能在死前破處！」
肥宅獲得永生。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.213.136 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
AI時代惹 賣給 AI公司吧zzzzzz
→
0
→
不會 其實現在可以不需要中文翻譯了
→
z-l +claude +gpt 4000token
噓
最大筆的叫做授權費用吧
推
電子書授權合約一樣有最低數量，賣不到還是賠本
推
為什麼簽名檔肥宅不要直接命令神燈精靈變身成女孩兒給他
→
幹
推
我覺得會 電子書成本低多了 但臺灣目前普及率完全不行
→
提升自己的外語直接啃原文才是治本
→
你先保證我花錢買的電子書不會有一天因為網站結束營業就沒了
→
不然只有買實體書比較安全 或者是讓我租金的方式租電子書
→
不然花跟實體書一樣的錢 卻要擔心有天沒了 寧願不買
推
電子書便宜很多喔 32K的單行本 優惠時常常一本不到50
→
有心力與興趣的話 真的直接原文 海闊天空
推
不會，除非代理的合約有辦法改變或日本直營
推
印象之前尖端的人說，電子書成本不下紙本，所以...
→
而且我記得畫質也有差的 之前有人就分享過電子版跟實體書版
→
主要是看日本怎麼給授權的
噓
網站爆掉 電子書也掰掰 正版的受害者
推
找能下載檔案的平台就好了，如KOBO
推
以後變成只出原本然後AI翻譯，代理商直接無用
推
要保證就自己解DRM阿
推
不能下載的電子書 關服也是化為塵埃
![Re: [閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？](https://cdn.readmoo.com/cover/jg/cnqqrob_210x315.jpg?v=1660210627 "Re: [閒聊] 提升電子書普及有助於改善代理商斷尾嗎？")
95
[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)其實只是前幾天在噗浪上恰巧看到的噗 原噗↑ 粗體字的部分改成紅字。 #murmur #勿認可轉![[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)](https://i.imgur.com/SgB0rEHb.jpg "[閒聊] 《一篇文教你如何代理日本漫畫！》(沒成功)")
51
[閒聊] 代理漫畫斷尾沒法管嗎有幾次在看喜歡的漫畫 看到一個集數後-->後面直接消失 出版社就直接斷尾不出了= = 但是你代理了 原作也有在繼續出版 不是應該要把中文版出完嗎58
[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行現在很多遊戲廠商賣遊戲都會出實體版和數位版， 若是一些成本較小或獨立工作室出的遊戲甚至只出數位板。 相反的書籍這類的， 出版社幾乎只願意出實體書而沒出電子書， 不管台灣或是國外都一樣，![[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行](https://i.imgur.com/LPrDVyzb.png "[討論] 為什麼數位板遊戲會流行，電子書卻不流行")
49
[閒聊] 實體書讓人上癮比起電子書，自己果然還是喜歡翻實體書的感覺，結果就是自己的娛樂房儼然變成一個小小 型的漫畫屋 收藏這麼多漫畫真的有在看？其實實體漫畫就是收一個感覺，而自己的工作又是固定休六、 日，所以有很多的時間可以慢慢看 唯一的缺點就是原文漫畫只能慢慢的啃，都是些沒代理或是斷尾的芳文社漫畫![[閒聊] 實體書讓人上癮](https://i.imgur.com/1ejWL5bb.jpg "[閒聊] 實體書讓人上癮")
36
[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理東立出版社： 新書預告 #孤獨搖滾！ 這根本是我！沒錯這就是我！ 超人氣動畫《孤獨搖滾！》， 原作漫畫中文版授權確定！![[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理](https://i.imgur.com/XLdmF7ib.jpg "[情報] 《孤獨搖滾！》台版漫畫單行本 東立代理")
12
[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾看到《五星物語》臺灣單行本續集時隔十四年竟然出了， 忍不住有感而發，針對「斷尾的代理漫畫」寫了一篇， 文章連結如下： 【角落漫談／感恩戴德《五星物語》中文版發售了 兼聊那些代理漫畫斷尾的慘劇】![[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/07/30/1/13159832.jpeg&s=Y&x=0&y=12&sw=800&sh=533&sl=W&fw=800 "[閒聊] 《五星物語》及其他，收到斷尾漫畫的遺憾")
13
[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？每次想起這部作品的時候 就會去網路上找找有沒有新資訊 雖然東立好像不打算把剩下的兩集出完就是了 實體書沒有再版，電子書也沒有上 就算是只有六集，有出電子書我還是想買啊![[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？](https://i.imgur.com/jTwbdtub.jpg "[閒聊] 狼口東立就這樣斷尾了？")
9
[閒聊] 漫畫可以只代理電子書嗎？最近剛剛開始蒐集漫畫電子書 因為不佔空間一個月左右掃了50本 除了連載中的也蒐了些老漫畫 沉睡已久的ACG魂都甦醒了 美中不足的是有些出了幾本就腰斬6
Re: [問題] 買書該在完結後還是出一本買一本？我的情況跟你類似，但時間比較晚 種類則是從漫畫到小說，然後到畫冊、設定集（單價一個比一個高XD : 突然之間覺得敗家-.- : 離題了，這邊想討論的問題主要是 後面不代理了 或者 完結書比新書價還要高 : 我個人是可以接受作者爛尾、腰斬、太監1
Re: [問題] 為什麼鋼之鍊金術師沒有電子書推 a0079527: 先跟你說 實體書的版權跟電子書的版權是分開的 有實體書 11/18 00:46 → a0079527: 的版權不代表會有電子書的 然後出版社是要過活的 11/18 00:46 → a0079527: 實體書都賣十幾年了 會買的基本上都買了 再多花一筆錢去 11/18 00:46 → a0079527: 買電子書來賣其實很不划算 出版社那邊會覺得應該不會有11/18 00:46 → a0079527: 太多人想買 於是也不會去買電子書的 11/18 00:46
爆
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/u7JeOkWb.png "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
88
[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？![[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？](https://i.imgur.com/Ypc2kn1b.jpeg "[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？")
爆
[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？![[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？](https://i.imgur.com/75MzjsQb.jpeg "[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？")
81
[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架![[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架](https://instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/471662860_1317045539320828_6609295456907007346_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4NDcyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=instagram.ftpe7-4.fna.fbcdn.net&_nc_cat=1&_nc_ohc=vs914GpOLCoQ7kNvgEQkKFa&_nc_gid=90ec5898fa714e38bcbece53e24de636&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzMTY3Mjc4OTgxNDIxMDk4Nw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDMt4phn66Kpzl3AarbC0tDgeq6Sl0Ot8WgLywivK1l0w&oe=6773F147&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 統神跟003交往時有一次吵架")
72
[閒聊] 川原礫為什麼這麼愛寫強暴？![[閒聊] 川原礫為什麼這麼愛寫強暴？](https://i.imgur.com/Sb8ajygb.jpg "[閒聊] 川原礫為什麼這麼愛寫強暴？")
58
[閒聊] 藤澤牧場新馬：ドヤコンガ![[閒聊] 藤澤牧場新馬：ドヤコンガ](https://i.imgur.com/UR62pSyb.png "[閒聊] 藤澤牧場新馬：ドヤコンガ")
54
[閒聊] Orange到底有多重要？![[閒聊] Orange到底有多重要？](https://i.imgur.com/AFd0QnXb.jpeg "[閒聊] Orange到底有多重要？")
51
[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖![[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖](https://pbs.twimg.com/media/GfySYYyaMAAT1xE.jpg "[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖")
爆
[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？![[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？](https://i.imgur.com/g0ymG1Kb.jpeg "[閒聊] 麥當勞在台灣會被抵制成功嗎？")
50
[妮姬] 無謀生能力拉毗![[妮姬] 無謀生能力拉毗](https://i.imgur.com/5MCsqmib.jpeg "[妮姬] 無謀生能力拉毗")
49
[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)![[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)](https://i.imgur.com/W6eaWbDb.jpeg "[GKMS] 千奈：我爺爺跟你爺爺關係非常好喔(雷)")
63
[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊![[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊](https://img.youtube.com/vi/iV46TJKL8cU/mqdefault.jpg "[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊")
40
[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與![[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與](https://i.imgur.com/TtRUqnmb.jpg "[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與")
37
[閒聊] 巨人最無聊是哪部分？38
[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪![[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/55/bcfecdbc185201aa4b4e5c4b911sm775.JPG "[鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪")
37
[問題] 奈須蘑菇為什麼這麼愛寫女角被強暴![[問題] 奈須蘑菇為什麼這麼愛寫女角被強暴](https://i.imgur.com/Ku9EB4Zb.gif "[問題] 奈須蘑菇為什麼這麼愛寫女角被強暴")
35
[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....![[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....](https://i.imgur.com/IEl4DM4b.png "[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....")
79
[補番] MYGO!!!!! 01~02 我看不懂 但我大受震撼![[補番] MYGO!!!!! 01~02 我看不懂 但我大受震撼](https://i.imgur.com/AMnkK07b.jpeg "[補番] MYGO!!!!! 01~02 我看不懂 但我大受震撼")
34
Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪![Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪](https://i.imgur.com/CRjQSUfb.jpeg "Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪")
34
[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》![[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》](https://i.imgur.com/UwuUUThb.jpeg "[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》")
34
[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫![[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫](https://i.imgur.com/5M17nTbb.jpeg "[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫")
32
Re: [閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？32
[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了![[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了](https://i.imgur.com/3XvbO85b.jpeg "[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了")
91
[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？![[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？](https://img.youtube.com/vi/YkVjY1F-Eoc/mqdefault.jpg "[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？")
30
[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全![[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全](https://thumbor.4gamers.com.tw/23WWMUozWqdYyKFy65-7JSkCgFk=/adaptive-fit-in/1600x1600/filters:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F57dae99d646e99497a6d2e5e2ce6db2432578562.jpg "[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全")
40
[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎![[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎](https://img.youtube.com/vi/5KzVot-fo6M/mqdefault.jpg "[閒聊] 緋染天空動畫化會有搞頭嗎")
24
[問題] excelibur在寶具裡面算強嗎![[問題] excelibur在寶具裡面算強嗎](https://i.imgur.com/FowNwFlb.jpeg "[問題] excelibur在寶具裡面算強嗎")
28
[閒聊] 死神最經典的OP是哪首？25
[閒聊] 青春之箱 後半OP/ED 畫面(有雷![[閒聊] 青春之箱 後半OP/ED 畫面(有雷](https://i.imgur.com/4ZfyfOhb.jpeg "[閒聊] 青春之箱 後半OP/ED 畫面(有雷")
32
[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛![[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛](https://i.imgur.com/e9SLSDtb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛")