Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?

kansuzuri 發表於 2023/7/9 下午1:16:01

看板C_Chat標題Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?作者

kansuzuri

(kan)時間Jul 9 13:16:01 2023推噓41 推:42 噓:1 →:75

PTT評價

你沒聽過正常...一般人要去玩也不會用"街機"or"大台"等名稱...

用你的例子來說，

當時流行97，
當你跟同學要去玩時，自然都是直接喊97 or 遊戲中人物，
不然喊別的名字誰知道你要玩啥。

同樣，三國戰記啥的，你不喊遊戲內人物名，誰知道你要玩啥?

就好比當年天堂/RO等等線上遊戲流行時，
你跟你同學會喊要去玩天堂/RO，還是會喊要去玩線上遊戲? 要去玩MMORPG?

統稱啥的都是一整個大範圍，流行的遊戲只有少數幾款時，要糾團玩自然會喊易懂的...

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.60.154 (臺灣)

※ PTT 網址

推

Sinreigensou07/09 13:18那怎麼稱呼有街機的店電玩間？

推

smith098107/09 13:19都叫電動間（台語）

看各自地點囉，例如我小時候身邊就一家洗衣店內放置格鬥天王/龍與地下城要糾就直接說遊戲名or洗衣店，懂得就會懂，畢竟只是小圈子內的稱呼。就算是後期網咖，也只是喊一下就知道學校最近or朋友間最常去的那間。

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 13:21:59

→

Sinreigensou07/09 13:20所以真的不用街機也不用機台

推

jack3403107/09 13:22這是多久以前的事

推

akles11107/09 13:22用了就沒那個feel了，最常叫來去電動間輸贏

推

smith098107/09 13:24確實，最早期不是只有專門營業電動的店家，業者會到處

→

smith098107/09 13:24寄台子，我外婆家開雜貨店就很常被盧要寄台子

→

smith098107/09 13:24然後像早餐店或是一些餐飲店也都有擺電動

推

smart0eddie07/09 13:24那個人只是來吵架的啊顆顆

→

vitalis07/09 13:24一句：去打電動

→

smith098107/09 13:26沒錯，大家都是：走，來去打電動（台）

推

njnjy07/09 13:26拍電動電動間所有的電玩一律叫電動(台)

推

d9210007/09 13:27都說去打電動或揪去湯姆熊～小弟可以獨自出門玩耍的時候

→

d9210007/09 13:27電動間已經被抄的差不多了～

推

kaj198307/09 13:28明明就是遊樂場...什麼電動間

→

kaj198307/09 13:29小時候去什麼機台都有，有大人賭博的也有小朋友玩的

推

smith098107/09 13:29遊樂場、遊藝場這類的名字都是政府開始管之後才有的

→

kaj198307/09 13:30後來改成遊藝場比較成年化的用詞

→

kaj198307/09 13:31沒有，在管之前就這樣叫了

不如說當時年紀還小，根本也沒想過什麼統稱之類。小妹有個71年次的朋友，就曾說過他當年國中時，碰上阿扁時期在掃蕩賭博電玩。那時期一堆賭博機台就跟一般遊戲機台擺放在一起，結果他就被抓到警局問話，再舉牌照相，然後送到分局去聽演講= = 當時甚至有超商外面放機台，有小孩在超商買完東西出來看了幾分就一樣被送進警局。幾天後又繼續去同一間...然後又碰上警察臨檢... 好在那次警察也只是要他快離開沒再要求上警車 = =

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 13:38:18

推

smith098107/09 13:35我印象開始有扛棒是民國8X年的時候，7X年大多都沒有

→

smith098107/09 13:35不過也有可能我們那裡是鄉下的關係吧，哈哈

推

njnjy07/09 13:36招牌寫遊藝場台語稱電動間沒毛病啊

推

needless061607/09 13:388X年也是有不少店面（非遊樂場）都有機台

→

needless061607/09 13:38澎湖燦坤最早也是好幾台放在那

推

smith098107/09 13:38一代快打旋風時候，我都是在一些賣吃的地方玩到的

→

needless061607/09 13:39以前家裡大人帶我去玩都會說啾啾ｗ

推

njnjy07/09 13:40鄉下放賭博電玩的外面通常是一般的雜貨店掩護

→

njnjy07/09 13:40200x年代還有一種巨蛋超商裡面有暗房

推

kaj198307/09 13:40那年代超商、書局外面都有放簡單的水果機台讓你玩

→

kaj198307/09 13:41裡面才是放柏青哥那種打彈珠的

→

njnjy07/09 13:41警察會來抄主要是看有沒有未成年在裡面

→

kaj198307/09 13:42更早的話是柑仔店的彈珠台，投1元打一次，打到多少倍就吐

→

kaj198307/09 13:42多少錢，那種機台更老舊，還是木製的，看得出來年代感XD

推

RandyAAA07/09 13:42台語喊電動間+1，如果是去雜貨店之類似的玩，就直接說去

→

RandyAAA07/09 13:42XXX打OOO

推

smith098107/09 13:43他們都是找一些老人顧的雜貨店要求給他們擺，有點半強

→

smith098107/09 13:43迫，我外婆家就是如此，老人家也無法拒絕，一擺就4-5台

→

kaj198307/09 13:43以前沒有在管的，連販賣機都有內建水果機台讓你賭，中了

→

kaj198307/09 13:43就多一瓶飲料XD

→

smith098107/09 13:44然後被警察來查，倒楣的是借他們擺機台的我外婆

→

kaj198307/09 13:44還有類水果玩法的，有玩過打棒球打到全壘打亮四個燈就算

→

kaj198307/09 13:45你贏，販賣機就會多掉一瓶

→

kaj198307/09 13:46小時候這種機台到處都是，從小台的到大台都玩過

→

SCLPAL07/09 13:46販賣機的有違法嗎?日本作品好像也有演過它們自己的機台

→

kaj198307/09 13:47我家以前是開工廠，附近就有木工廠專門在做這種機台外殼

推

smith098107/09 13:47販賣機抽獎沒有吧，中了只是再來一罐而已不是嗎XD

→

kaj198307/09 13:48壞掉的機台連電路板也放在一旁，小時候很野洨就去拿石頭

推

DEAKUNE07/09 13:48小時候附近的柑仔店就有擺一些機台可以玩，放學都去那邊

→

DEAKUNE07/09 13:48打電動買零食

→

kaj198307/09 13:48砸人家的機台螢幕，才知道映象管的螢幕超硬，很難砸XD

→

rock542107/09 13:49電動間更老裡面還有小瑪莉

推

smith098107/09 13:51鄉下的柑仔店幾乎都會被寄台子，小間的就一台小瑪莉

→

smith098107/09 13:51空間大的就會擺快打旋風或魔術方塊

推

kaj198307/09 13:52我家那裡的柑仔店沒這麼潮，頂多就水果台和彈珠台

→

kaj198307/09 13:53但水果台玩法就和夜市一樣，會吐那種獎卷的

→

kaj198307/09 13:54要打真正的電動要騎腳踏車去1~2公里外的遊樂場或保齡球場

→

smith098107/09 13:54另外還有把任天堂塞進機台內投5元可以玩15分鐘的

→

smith098107/09 13:54那時候流行七寶奇謀、火之鳥、影子傳說等等

→

kaj198307/09 13:55我只有投錢玩N64，玩紅白機的年代太老了...

情報來源：我朋友= = 當他國小時，有過一般人家直接在1f內弄個小閣樓，在那擺紅白機給人玩，10分鐘多少的同樣國小時，雜貨店內有放一台彈珠台，另一間有放小瑪莉機台，都是騙人錢的... 同樣國小時，kof94出現，就上述洗衣機店內擺放，當他跟朋友玩時被高中生亂入凹代打後面出現龍與地下城2代時，一堆人還輪著玩...誰死了就換誰投錢玩... 之後國中時，附近開了間2層樓的電動間，1f一般遊戲機台，2f有幾台水果盤的賭博機台當時就是晚上跑去2f玩，然後就碰上臨檢了= = 之後高中後，網路開始盛行，天堂/RO/魔力寶貝等等開始流行了，從此頂多聽說哪邊有大型機台，心思都往網咖去了... 大型機台的那些遊戲，不是透過PS/SS就是透過電腦模擬器去體驗了...

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 14:06:17

推

pili95503007/09 13:58小時候也是叫電動間

推

pHyrz07/09 14:00我都說打電動

→

k96060807/09 14:02我是不懂因為我喊的是我要打97 而不是我要打街機所以

→

njnjy07/09 14:02保齡球後來變成附屬電動才是本體

→

k96060807/09 14:02小時候就沒有接機的邏輯是什麼

→

k96060807/09 14:03然後又關曼德拉屁事

曼德拉我完全不知道啥意思= =求解... 反正當年沒什特別統一稱呼，就單純各自喊各自熟悉明白的就好。他要堅持他的井中小世界就由他去了

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 14:09:45

推

DkvupEX07/09 14:12我小時候都是說要去打網咖你們到底幾歲…

→

parislove307/09 14:13曼德拉效應

推

smith098107/09 14:14以前那年代資訊不發達，各地的用詞本來就會有差異

→

smith098107/09 14:14爭那個沒甚麼意思（哈欠

推

kaj198307/09 14:20那年代哪個小朋友的世界不是在井裡的？用這去酸人是有多

→

kaj198307/09 14:20廣的眼界？

→

kaj198307/09 14:21大家閒聊講古就不用在意這麼多

造成誤解的話先說聲抱歉= =純指他堅持的小世界。一如上述提到，當年資訊不流通，網路剛起步沒多久，各地有各自喜好的說法。故自己認定沒有，就代表全世界的想法，讓人覺得是在井中生活。至少，當時根本沒想過什麼統稱這回事。只要能讓周遭好友圈子知道是什麼就足夠，哪怕跟人說法衝突，也不會堅定認為自己才是正確。

推

tuanlin07/09 14:24ptt有夠老

推

smith098107/09 14:24是阿，更不用說剛流行電動時才剛解嚴咧

推

Sunblacktea07/09 14:29這邏輯才是正常的雖然沒經歷過大型機台的年代但以

→

Sunblacktea07/09 14:30線上遊戲舉例就很清楚要揪團玩甚麼都是喊游戲名稱

→

ghostxx07/09 14:35打網咖也就電動間被抄再過兩三年的事而已

→

k96060807/09 14:36就算換成RO天堂楓之谷之類的也不會就沒有MMORPG阿還是

→

k96060807/09 14:36十年之後真的有人會這樣講

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 14:41:53

→

spfy07/09 14:37原文的邏輯是現在很多人討論小時候的街機但當年根本沒有人

→

spfy07/09 14:38用街機這個詞彙想當曼德拉警察但現在是因為街機比較好統稱

→

spfy07/09 14:38現在用"街機"討論跟小時候有"街機"這個詞彙根本兩回事

→

spfy07/09 14:39他不知道想出征誰

→

smith098107/09 14:40網咖剛流行記得也是說去網咖，那時候能玩的線上遊戲很

→

smith098107/09 14:40少，記得好像比較多人玩MUD吧好像是萬王之王

推

a6010007/09 14:41我37 但是我小時候真的有「大台」的講法

推

infity07/09 14:42冰果店有鳳凰號、屁屁車

推

GyroZeppeli07/09 14:43曼德拉效應就某南非總統很多人一直有他死掉的錯覺

→

infity07/09 14:43還有打磚牆的戰車，小精靈

推

smith098107/09 14:43而且還是日本平面式機台對吧

→

GyroZeppeli07/09 14:43反正不用理原文那個怪咖就是了

推

jahnny07/09 14:57那時的統稱就是電動不管是紅白機超任街機都是統稱電動要

→

jahnny07/09 14:58去玩電動都會是說打電動在家或朋友家玩主機就說去某某家

→

jahnny07/09 14:59打電動假如是去店面的就直接說打電動或外面打電動

→

jahnny07/09 15:00電玩街機主機掌機online都是後來才有的

→

jahnny07/09 15:00對了想到那時主機有叫做電視遊樂器

→

jahnny07/09 15:01我是7年級前段的這是我的回憶

→

ghostxx07/09 15:03住台北跟樓上講法差不多就是講去打電動後來有大台的說法

推

chuckni07/09 15:05就叫電動玩具吧？沒特別叫什麼

→

jahnny07/09 15:08是啊就電動玩具簡稱電動

推

ARCHER223407/09 15:12打電動阿，連電腦遊戲都是這麼叫

→

ARCHER223407/09 15:13只有ps有特殊名稱

→

ARCHER223407/09 15:13到底為什麼呢？

推

jahnny07/09 15:17ps是後期了那時電動其實已經被汙名化了為了擺脫電動開始

→

jahnny07/09 15:18沒人叫了改叫電玩 pcgame 單機版 onlinegame .......等

在老一輩的人眼中，全部都是電動，因為他們不會去理解內容。次一輩的人，有在接觸的話，則會慢慢因為機種不同，或網路，或特定遊戲慢慢開始分歧以現在來說，就細分成pc版/手遊/網遊/家用主機等等一堆在細分下去，以家用主機來說又有ps5/XBOX等等一堆，而ps1代那時期，則單純有些遊戲指在ps上出現，或ss上，或只有電腦版而無家用版。例如文內一開始提到的kof，印象中早期只在ss主機上出現，ps版才有。以個人認知來說，那部分大概最早是在fc(任天堂紅白機)/MD(SEGA)/SFC(超級任天堂) 這些部分，因應各自可遊玩的遊戲開始去細分，但也如上述提到，沒去注意，或沒興趣的依然都會直接認定""就電動玩具啊""

※ 編輯: kansuzuri (125.228.60.154 臺灣), 07/09/2023 15:40:05

推

Syd07/09 15:42通常是講店名就知道要幹什麼了

推

t7713356200307/09 15:43就那時候雜誌會刻意強調 TV Game 疾風遊戲家之類

→

t7713356200307/09 15:43的都會刻意把PC家機分開

推

Syd07/09 15:44以前小學旁邊有間叫做吉米吉的店，裡面有小房間，

→

Syd07/09 15:44除了店名之外還聽過有人說去小房間

→