Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?

smith098107/09 12:22合理就用沒啥不好，不要像質量那種意義完全不同硬用

t7713356200307/09 12:23我都玩小瑪莉 麻仔檯

Mareeta07/09 12:24ㄇ遜

rainveil07/09 12:24質量wwww

smith098107/09 12:24最早期的路邊騎樓下真的常擺麻仔台跟快打旋風

w316082807/09 12:25叫機台是因為同時還有桌機外借服務，很多人紅白 PS1是

w316082807/09 12:25跟店家借來玩的 然後外面就是機台

Sinreigensou07/09 12:25原來

fenix22007/09 12:28一堆盜版仔從小看到大 支語朗朗上口

akles11107/09 12:28小瑪莉好久沒看過了ww

smith098107/09 12:32那時候的麻仔台是可以退錢的，投5元壓5次，大家都知道

smith098107/09 12:32很會開荔枝，所以5元全壓荔枝可以中10元，小時候都是

smith098107/09 12:32這樣靠麻仔台把零用錢翻倍買零食XD

dalzane07/09 13:09可是我小時候就聽過主機&街機的說法

MrJB07/09 13:13品質已被質量洗下去 沒救了

smith098107/09 13:14“馬上”才慘，完全被“立馬”代替了，連新聞都在用

jahnny07/09 13:46立馬不是吧 30幾年前就有在用立馬

jahnny07/09 13:47那是古文就有的用法

rock542107/09 13:48我也很好奇大台是哪來的，苗栗台北這邊都叫機台

t7713356200307/09 13:53機台是新竹

jahnny07/09 13:53大台比較偏地方用語 跟麻仔台這種小台做區分

zader07/09 13:59小時候叫機台吧，那時國小最紅的就快打旋風2

smith098107/09 14:07古文的立馬兩字本意跟馬上是不同意思的，立馬萬言才是

smith098107/09 14:07有迅速之意，中國人就愛簡用，什麼都要縮...

ghostxx07/09 14:45從小聽過立馬這用法時中國還沒改革開放勒

kaj198307/09 14:46以前立馬是指立刻！馬上！

kaj198307/09 14:47現在的立馬是怎麼用我不知道

kaj198307/09 14:47所以立馬和馬上我不會覺得有哪裡奇怪就是

jahnny07/09 15:34金瓶梅第七一回：「討了房契去看了，一口就還了原價，是

jahnny07/09 15:34內臣性兒，立馬蓋橋，就成了。」 這裡用法就是十分快速

jahnny07/09 15:35或急迫 因此立馬就有立刻 快速意思

jahnny07/09 15:36說它是大陸近代創造的詞 我滿腦疑惑

t7713356200307/09 15:52其實立馬 真要講是四川一代比較常用 其他也是講馬

t7713356200307/09 15:52上

t7713356200307/09 15:53認真要考究ACG為啥會一堆「立馬 」八成和15年前 漢

t7713356200307/09 15:53化組要刻意表示是方言或外地經商的口癖 才比較多吧

t7713356200307/09 15:53....

t7713356200307/09 15:56至於近年一堆立馬應該是其他的事影響..

norefish07/09 16:19幾時創造的跟支語不是那麼相關 像是他們在那邊速度人

norefish07/09 16:19你媽死了 總不會說不是他們發明的就不是吧

alinwang07/09 18:28比起惡靈古堡 太空戰士更喜歡生化危機 最終幻想。