[閒聊] 異世界悠閒農家Web #863 冒險者埃卡帖莉婕
冒険者エカテリーゼ
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/863/
冒險者埃卡帖莉婕
我的名字是埃卡帖莉婕。
原先是一個人類國家公爵家的女兒，但跟前婚約對象的王子發生爭執而逃出母國。
雖然打算在魔王國做出成績，但為了環境差異而陷入苦戰。
陷入資金困難之時，我被找去參加一個字面上意義在人類國度和魔王國之間「建設」緩衝國家的工作。
我被找去做的是在新建緩衝國的農業方面事前準備工作。
內容簡單來說呢……好比要在哪邊開闢田地。
水道和農道該如何安排。
研討要培育何種作物等等。
……
我知道你想說什麼。
雖然來到魔王國後一直都在從事農業，但我並不是農業的專家。
只是個稍微幹過農活的前公爵千金。
所以其實不是期待我，而是期待跟我一起來的部下們完成的工作吧。
我的部下中有不少在公爵領做領地經營之人的親戚。
也有曾經開拓，開墾的人。
雖然遺憾，但之所以找我幫忙，其實是因為我手下有這些人。
可惜的是並不是我自己獲得別人認同。
但是也不能因此就全部交給部下處理，整天遊手好閒。
也得要做那些我辦得來的事情。
「意思是當冒險者嗎？」
一名部下一臉驚訝地向我確認，可是我覺得身上裝備怎麼看都是冒險者沒錯啊？
我的上衣和褲子都是厚布製成。
上衣穿了好幾層，頭上綁著鐵護額，手上戴著鐵護手，腳上穿著皮靴。
雖說穿著裝甲就會難以活動，不過在褲子之上依然穿了件不薄的裙子。
這裙子不是為了打扮。
裙邊還帶了鐵刀刃，只要轉腰就能當成武器使用。
另外裙子還能在接近戰時隱藏腳步。
可說十分傑出的裝備。
戰錘
武器則是棍棒。
雖然我空手也可以，但如果帶把顯眼的武器比較不會有人打壞主意所以勉強選一個而已。
附帶一提我和劍的相性不太好。
我可沒辦法把小命交給會折斷的武器。
「大小姐。
您的意思是要放棄農活嗎？」
雖然很想，但擅自開墾也不行吧。
實際上田地要開哪邊都還在檢討吧？
「話雖沒錯……那個，您有想過安份點嗎？」
我覺得自己很安份啊？
要是動真格的，我就會指揮魔王軍來搞了。
「那個，魔王軍的關係人士表示，因為您指揮的比那些本業的人還好所以希望可以自重一點」
真的說出來了啊……
指揮不好就算了，指揮的好也有問題嗎？
「那些本業的人會變得難以指揮下屬啊。
可不能找別人麻煩」
找人麻煩的確不好。
所以才想說去做冒險者嘛。
「……我明白了。
但是可不能允許您獨自進行活動。
請跟部下一起行動吧」
部下不是都忙著幫忙新設緩衝國嗎？
有部下跟我一起來的？
總不能要侍女長海莉耶塔(ヘンリエッタ)一起來當冒險者吧。
「唔。
那，那至少請組隊吧。
五～六人這樣」
你也太操心了。
好啦。
我知道獨行會多有不便。
「還請務必注意啊。
啊，另外，成員限定女性」
好好好。
我就是被那種隊伍邀請的。
「這樣子呀。
那我就放心了。
附帶一提，是哪支隊伍邀請您的？」
你也認識喔。
是烏爾莎小姐帶的隊伍。
「………………………………」
你這表情有如千頭萬緒。
有什麼想講的，不如全部說出來吧？
「烏爾莎大人是阿爾佛雷德大人、蒂潔爾大人的姊姊，能夠建立友誼是再好不過。
可是，我擔心大小姐會不會受烏爾莎大人的影響，進一步……磨練自我放飛的部分」
有話老實說是很好。
但你那是白擔心了。
「言下之意？」
反而是烏爾莎小姐對我這麼說。
想向我學習高貴女性的舉止。
「…………………………」
你怎麼又一臉千頭萬緒。
說吧說吧？
「欸？
跟大小姐學習高貴女性的舉止？
嗯？」
有話老實說是很好。
但我好歹也是個前公爵千金。
儘管放心吧。
只有勝算啦。
我就這樣開始冒險者的活動。
「埃卡帖埃卡帖小姐。
請妳不要看到哪邊可疑就直衝那邊。
對心臟很不好」
「埃卡帖！
不是老跟妳說不要只會憑蠻力打怪嗎！
沒人會收這種肉醬啊！」
「埃卡帖。
希望妳在行動前能說一聲。
各方面都很嚇人」
「埃卡帖莉婕小姐。
我們再來確認一次角色分配吧。
我知道，一定是我講得不清楚。
真抱歉。
但是我應該跟妳講過好幾次了。
角色分配有多重要」
一邊受到同伴的鼓勵，一邊努力。
對啊，是在鼓勵我。
不是指正。
烏爾莎小姐都這麼說。
烏爾莎小姐的隊伍加上我共六人。
隊長兼輸出的烏爾莎小姐。
烏爾莎小姐的同學，擔任斥候的伊絲莉小姐。
不斷突破魔王國軍的選拔，明明在魔王國軍內菁英之路上過關斬將卻被派遣到隊伍裡的坦克，重戰士桃樂西(ドロシー)小姐。
達馮商會推薦入隊的孤高魔法使蕾奧諾拉(レオノラ)小姐。
由哥倫商會雇用的護衛派遣而來的治癒魔法使蘿琪那(ロキナ)小姐。
再加上我這個輕戰士，埃卡帖莉婕。
這支隊伍。
在我加入之前基本上由伊絲莉小姐在前方確定路線。
其他成員追蹤開好的路線前進。
而遇敵時烏爾莎小姐會衝出去，其他成員負責掩護烏爾莎小姐。
所以坦克桃樂西小姐要保護的不是烏爾莎小姐，而是要保護其他隊員。
因為我的加入所以在遇敵時的對應產生變化。
衝出去的變成烏爾莎小姐和我。
「原本是為了對應其他方向來的偷襲才找人入隊的……」
「結果變成一起往前衝……」
「唉，唉呀，畢竟殲滅力提升了，前方的敵人排除得更快了。
總的來說也算是提升安全性了吧」
「只有烏爾莎小姐一個，碰上群體敵人就是弱點呢」
經過幾次的冒險，我在隊伍中的立場也確定下來。
……
她們可不是放棄我了喔。
我想應該是烏爾莎小姐和我的相性太搭了的緣故。
不知為何我能清楚掌握烏爾莎小姐的動作，烏爾莎小姐也能理解我的行動。
彷彿長年交情的友人。
所以我和烏爾莎小姐甚至一言不發也能照應彼此的行動。
伊絲莉小姐形容說我們配合的彷彿在演武一樣。
被人稱讚感覺不錯。
只是在我們相互配合時，烏爾莎小姐不斷吸收我使用的武術……那個，我也被嚇到了。
連貼身扣(テェザンコッ)都能重現出不輸給我的威力。
把拳頭直放做出的打擊，崩缺(ポンチェー)的威力感覺比我還強。
簡直就像是回想起遺忘了的技術一樣的烏爾莎小姐。
而且對烏爾莎小姐也不會生出嫉妒心。
對於這麼精彩的武術只有心生讚嘆。
我也不能輸人。
啊，不過烏爾莎小姐最好還是多鍛鍊一點腰力。
能夠提升打擊的威力喔。
讓我教妳鍛鍊腰部的訓練方法吧。
喔呀？
伊絲莉小姐，怎麼了？
高貴女性的舉止？
…………
我們先打好武術根基吧。
不上不下的最不好。
就讓我傳授妳武術的一切吧。
妳看，烏爾莎小姐也覺得這樣比好呀。
-------
桃樂西 「埃卡帖，別空手！用棒子啊！用棒子！」
蕾奧諾拉「……埃卡帖莉婕，桃樂西說的應該不是用拿棍棒的那隻手來打」
蘿琪那 「治療拳頭……好像也不用的原因何在？」
桃樂西 「伊絲莉，妳幫忙處理一下烏爾莎和埃卡帖啦」
伊絲莉 「重點是懂得放棄」
蕾奧諾拉「休息時間就是要好好休息才行」
伊絲莉 「並且要懂得順應流向」
蘿琪那 「每次休息時間就進行組手練習是在」
伊絲莉 「內心迷惘時就抬頭仰望吧。星空多美呀」
蘿琪那 「……還是大白天耶」
桃樂西 「讓她指揮軍隊時明明那麼堅實……」
蕾奧諾拉「是不是在放在後方才能發光發熱的人呢」
蘿琪那 「她不會說指揮官開路，然後自己突擊而去嗎？」
桃樂西 「帶的人越多就越懂自重啊ー，原因不明」
蕾奧諾拉「也就是說跟烏爾莎一樣？」
蘿琪那 「…………這算是好消息嗎？」
(作者)
明明做了預告結果還講不到轉移原因的部分真是抱歉
--
好啊!!藥
push
所以連戰垂也是裝飾品喔?
給武鬥家(DQ)裝備戰錘也只能是裝飾品了
這裡也有DORO
戰槌只是拿來做負重訓練 懂了
英雄女王的夥伴XDDDDDDD
戰錘是拿來避免其他人不長眼來鬧吧XD
英雄女王的血脈嗎
磨練自我放飛的部分XD
村長：聽說烏爾莎交到好朋友了呢
跟瑪爾大一樣，武器是拘束器的空手達人
你以為是指揮官，結果是不用劍的拉拉蒂娜
原來是來傳授當年自己流傳下來的的武術的後代
原來這兩位帶部隊就不會衝動
這團隊是不是畫面上看起來像是吃餅喝茶芳文跳的一群人
實際上卻是談笑間魔物灰飛煙滅的狀況?
感覺血統純正欸，兩個有夠合拍
就那種場面越大會越冷靜指揮的風格吧
然後沒小弟要顧就會自己瘋起來搞的那種
一個瘋子看到比我還瘋的就會冷靜的模式！
感覺這個團隊是 烏爾莎被強制規定不能一個人出去的 才組
的！
按照柏德之門3的玩法，戰鎚用完還能再加一次徒手打擊
所以他也會驚天動地拳喔?難怪不怕群體敵人(X
你們兩個玩，我們先吃個便當
原本坦是1保3 現在變1保4 烏爾莎不保
烏爾莎應該是沒直系後代才對啦，可能是親戚的後代？
自我放飛XD
娜特的副官地位被千金搶走了XD
哇 是千金視角
帶去大樹村跟龍族打幾圈麻將就會乖乖的XD
鐵山靠與崩拳 xd
應該跟烏爾莎血統上關係十分濃厚
戰鎚等同隨身啞鈴，重量訓練用的！
原來烏爾莎在別人眼中已經是極端放飛自我那型的啊
血脈共鳴是吧
然後隊伍成員都是魔王國各個勢力派出來的，是有多怕烏爾
莎出事XDDD
而且埃卡帖大概是連續技停不來的，把魔物打成肉醬，連皮
肉都打爛那種XDDD
遇事不決，莽就對了！在絕對實力面前，什麼防守
策略、偵查計畫全是無用之物
烏爾莎要是出事，村長還沒動，白蓮、座布團大概就先衝了
烏爾莎在大樹村時就已經是很會放飛自我的野小孩類型啦
反而到貴族學園後有收斂點
推
強度有點怪怪的，之前都在死森亂跑的屁孩，現在來這邊
有任何組隊的必要嗎？...
烏爾莎組隊理由八成跟千金一樣 千叮萬囑不可以單獨行動
想出去玩(?)必須要組隊 這樣亞沙他們才肯放行
當然有必要，這些隊友都是限制器啊
上一個讓烏爾莎出事的王國已經被都更了，魔王國還想
被收編成六村可不想被都更
組隊（上拘束器）是一定要的，烏爾莎太容易放飛自我
了
推
3猴4你？
烏爾莎畢竟還是王 有人讓她帶或逼她帶的話就會比較顯現
王的那部份 反之讓她自由時 顯現的就是弒神英雄那部份
但是從冰魔物的證詞來看 烏爾莎當年帶部下只是給部下造
成麻煩而已 各種拖部下下水XD
然後E3不愧是君臨天下的雀王 很果斷的放棄打這副有千金
+烏爾莎的牌XD
上次三人被偷襲烏爾莎還是受傷了啊 阿爾不會放她一個人
烏爾莎現在就算很強也不到完全無敵
英雄偉業WWW
鐵山靠跟崩拳，我是在看VR快打的晶嗎XD
地位不會啦 娜特是副官格 這隻就御前大將軍格
大烏爾莎與小烏爾莎組隊了 周遭：(′ﾟдﾟ`)
猛虎硬爬山應該是遲早要用出來的了
E3 有時候學會不計小事 是必要的哦!
說起部下，死靈騎士恢復記憶時說自己是服侍某個女王的，
不過想不起來，應該不重要吧，揮劍揮劍，看起來烏爾莎忠
心的部下只有厄斯XDDD
E3現在應該算是大樹村勢力的吧？畢竟都效忠了
怎說 因為其他隊員是限制器 所以大公主快樂就好(
伊絲莉不愧接受過洗禮 放棄有夠快www
E3: 那兩個放著不要插手我們的腦袋比較保得住
希望指揮要自重的魔王軍關係人士不知道是誰？
然後原PO你802話侍女長不是翻這名字 要不要統一下?
感謝翻譯
伊絲莉直接放棄了 笑死
彷彿長年交情的友人。 大概又是甚麼英靈後裔或轉世
拳頭是不會折斷的
E3放棄了思考(遠目)
隊友是限制器阿..怕烏爾莎一個不小心打穿迷宮..打到鄰國
E3已經是大樹村的形狀了
有點像 saga2..的輕裝步兵 xd
謝翻譯
這種滅茶苦茶的女性是農家特有的
謝翻譯
E3已經SAN值清零
遲早六大開八大招會全使出來的，哪天烏爾沙開始用六合大
槍我也不意外
感謝耕新，感覺很快就會猛虎硬爬山等八大開絕招
E3:要懂得放棄喔
感謝翻譯
帶的人越多就越懂自重啊ー，原因不明 XD
感謝翻譯
祖先跟後代一起組隊！
武器只是插增傷道具的裝飾
當然有組隊的必要阿 就跟核彈要上保險是一樣的原理
冒險者 XD
推翻譯
爆
[退婚] 因為職業是死靈術師而被處刑的公爵千金「死霊術師など穢らわしい」と処刑されたので、お望み通り魔族に転身します。 作者：早瀬黒絵 漫畫版封面![[退婚] 因為職業是死靈術師而被處刑的公爵千金](https://imgpoi.com/i/G9CRME.png "[退婚] 因為職業是死靈術師而被處刑的公爵千金")
21
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫215話官方免費閱覽 現在時間：大樹村第十年春天，座布團剛甦醒，村長召開全體會議後 烏爾莎與娜特兩個女孩騎到座布團身上，要它像小黑們一樣載著她們跑起來![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫215話](https://i.imgur.com/8hwFrYrb.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫215話")
16
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫221話 移住者入村網址 移住者一行20人來了 然後進行了入村儀式(全倒www![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫221話 移住者入村](https://i.imgur.com/ihSHZyTb.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫221話 移住者入村")
11
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫178 土人偶村長把黑色石頭雕刻成創造神像 嗯 黑霧消失了 空氣也變清新了 始祖也開始跪拜了www![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫178 土人偶](https://i.imgur.com/nxmeFfRb.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫178 土人偶")
7
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫254烏爾莎泳裝 (畫錯重點) --![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫254](https://static.comic-walker.com/uploadimage/og/KDCW_FS01000051010000_68.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫254")
7
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫267烏爾莎vs古拉兒 --![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫267](https://cdn.comic-walker.com/integration/cdpf/resources/004468/004468_001_0001.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫267")
6
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫190話網址 本回村長跟著始祖來到埋有黑之石的地方 是在一個大洞口正下方 深度有200公尺![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫190話](https://i.imgur.com/rqI7vlSb.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫190話")
6
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #741 浮游庭園不過感覺黃金本位的貨幣流通 問題更大的應該是龍族 #241 然後呢，龍族帶過來的是村裡作的可以容下一人的大桶子4
[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫213~214話彩頁之妳誰啊www 本回村長挑戰製作了滑板車![[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫213~214話](https://i.imgur.com/SFeVILCb.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 漫畫213~214話")
2
[閒聊] 求乙女遊戲，有這些內容的求乙女遊戲～～ 女主角是 超大魔力，有女神加護，聖女！！ 但出生平民（背景真實家世無所謂） 可攻略 很多男主～ 其中 有很多王子 未來賢者 未來騎士長 未來大魔法 青梅竹馬 魔王…等～
爆
[閒聊] 九日能不能撈個TGA入選呢..54
[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR![[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR](https://i.imgur.com/04sFHhIb.jpg "[妮姬] 希望下次可以出誰的ASMR")
44
[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷![[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷](https://i.imgur.com/JkjJOz4b.jpg "[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷")
41
[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル![[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル](https://img.youtube.com/vi/FwLPwiD2Gcs/mqdefault.jpg "[Vtub] holoX新原創 暁光クロニクル")
56
[閒聊] 推特流行趨勢 新キャラなし44
[問題] 轉生成史萊姆 後期問題出在哪裡35
[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環![[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環](https://pbs.twimg.com/media/Gcqb8oaawAAxTER.jpg "[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環")
34
Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
31
[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升![[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升](https://i.imgur.com/CinDANOb.png "[微軟] XBOX沒Pro版：因效能畫質沒明顯提升")
29
[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？![[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？](https://i.imgur.com/jn3WXLfb.jpeg "[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？")
29
[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣![[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣")
27
[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版![[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版](https://i.meee.com.tw/qxVKl3Q.jpg "[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版")
24
[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服![[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服](https://i.imgur.com/1lVqjzkb.jpg "[閒聊] 女生是不是通常身材好才會穿這種衣服")
26
Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化![Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化](https://i.imgur.com/WL4CG3db.jpeg "Re: [新聞] 《膽大黨》厄卡倫蛋蛋「金球」1:1商品化")
25
[討論] 大家對艾爾登法環印象最深的一幕是哪邊?24
[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?![[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?](https://i.imgur.com/RXEpIZNb.png "[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?")
24
[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？![[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？](https://i.imgur.com/YVce4sXb.png "[閒聊] 地錯最終Boss是黑龍還是100層頭目？")
22
[閒聊] 芙利蓮的帝國戰士到底為什麼要戰鬥？23
[Vtub] 烤肉Man：咕殺![[Vtub] 烤肉Man：咕殺](https://i.imgur.com/chQLgjEb.jpeg "[Vtub] 烤肉Man：咕殺")
23
[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界![[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界](https://i.imgur.com/BFUSNkLb.png "[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界")
22
[閒聊] 夢想成為魔法少女 真的不是H番嗎![[閒聊] 夢想成為魔法少女 真的不是H番嗎](https://i.imgur.com/usnQ5Wxb.jpg "[閒聊] 夢想成為魔法少女 真的不是H番嗎")
72
[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒![[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒](https://cdn0.techbang.com/system/excerpt_images/119644/original/7eefc4a7d0a07cc3236cee9c3d9aa757.jpg?1731914409 "[索尼] PS5 Pro運行部分遊戲會出現白點、鋸齒")
19
［心得］寶石之國 終卷渋谷廣告 遊記
18
[閒聊] 侍奉嘉靖皇帝大概是什麼港覺 ???17
Re: [閒聊] 閃電十一人角色人氣投票結果發表17
[蔚藍] 亞子![[蔚藍] 亞子](https://pbs.twimg.com/media/GXKpgFIakAAjyG7.jpg "[蔚藍] 亞子")
93
[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？![[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？](https://i.imgur.com/7jSBOEvb.jpeg "[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？")
17
[閒聊] 妙蛙花需要治療![[閒聊] 妙蛙花需要治療](https://i.imgur.com/5U2RhL1b.jpeg "[閒聊] 妙蛙花需要治療")
37
[討論] 死神最終戰逐格考察（附圖）![[討論] 死神最終戰逐格考察（附圖）](https://i.imgur.com/W2jO3AJb.jpeg "[討論] 死神最終戰逐格考察（附圖）")
17
[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分![[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分](https://i.imgur.com/wDyUCeKb.jpeg "[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分")