Re: [閒聊] 用以為是真的動漫虛構典故聊天被發現是假

※ 引述《p8410077 (Ironraptor)》之銘言：
: 上次和朋友閒聊
: 看過Mr2 和 Oliver 的監獄對決
: 和朋友說中世紀人決鬥會拉著手帕
: 朋友很驚訝 當下想找資料看看
: 結果根本沒有這回事
: 唯一的資料是Reddit 上一篇問刃牙是不是真的的討論
: https://i.imgur.com/IjaSOXx.jpeg

然後 陀思妥耶夫斯基 的 《卡拉馬佐夫兄弟》

在第一部第二卷第六章 這樣的人活著有什麼用！ 有以下內容

“德米特里·費多羅維奇！”費多爾·巴夫洛維奇忽然用一種不象自己的聲音大喊起來，
“如果你不是我的兒子，我立刻要叫你出去決鬥，……用手槍，隔三步距離，……蒙上手
帕，蒙上手帕！”他說到最後連連跺著腳。

這邊的蒙上手帕是什麼意思 有點曖昧

然後某版的註釋指出這是引用自席勒的戲劇《陰謀與愛情》

第四幕第三場

斐迪南 念一念吧！念一念吧。（離開侍衛長）既然我不夠資格做個情人，那就不如心甘情願地為你們搭橋拉纖。（趁侍衛長念信的時候，走到牆邊取下兩支手槍）

侍衛長 （將信扔在桌子上，準備溜走）該死！

斐迪南 （拽住胳膊將他拉回來）慢著，親愛的侍衛長。這些新聞我覺得挺有趣。再說，我還沒有得到撿信人的酬勞呢。（把槍遞給他）

侍衛長 （驚愕，後退）請您冷靜點，親愛的。

斐迪南 （聲音大而可怕）我太冷靜了，所以決心把你這樣的流氓送到另一個世界去。（硬塞一支槍在他手裡，同時從口袋裡掏出一張手帕）拿著！抓住這張手帕！——它是我從
那婊子手裡得到的。

侍衛長 以手帕為界決鬥？您瘋了嗎？瞧你想到哪兒去啦！

斐迪南 抓住這一頭，我說。不然你會射偏的，膽小鬼！——瞧他抖得多厲害，這個懦夫
！你應該感謝上帝，懦夫，他將讓你後腦勺第一次嚐到槍子兒的滋味。（侍衛長拔腿溜走）等一等！我請你啦。（趕到他前邊，闩上門）

侍衛長 在房子裡決鬥，男爵？

斐迪南 好像和你也值得跑到城外去似的！——寶貝兒，在房裡槍聲會更加響亮，這可是
你在世界上發出的空前絕後的聲音呀——舉起槍來吧！

所以齁

拉著手帕決鬥應該是相對可信的

或者說 至少半圓不是第一個唬爛的

只是以前的文學著作是用槍

半圓文明一點用拳頭

以上供參

--