[閒聊](已證實為翻譯問題)堀井雄二不慎透露超時空之鑰重製消息
看來是空歡喜一場GG
以下消息已證實為誤會一場
---
來源:
https://x.com/wario64/status/1918363467528200199
短網址:
https://tinyurl.com/mubv2p9v
在拿波里的Comicon訪談活動中,堀井雄二提及了超時空之鑰的重製版(Remake)消息,此時一旁的人員在其耳邊耳語了幾句話,他隨即摀住嘴做出了猶如透漏了不該透漏的事的反應
便改而透過翻譯人員傳達:「你們什麼都沒聽到。」然而台下的聽眾早已歡欣鼓舞。
https://i.imgur.com/vf4xEfI.jpeg
https://i.imgur.com/6h4rh9w.jpeg
Reddit上在場的現地人士也證實了此事。
--
SE這次可不會再做得太平庸了吧
時間旅人:我們成功穿越了嗎? 你說超時空之鑰剛出?
CT可不是點陣HD重製就能交差的程度
騙人的吧...30周年真的要幹大事了嗎
今天不是愚人節吧
好耶 不知道是HD-2D 還是3D化 希望是前者
HD2D跟3D都好 只求不要PR
以SE 這麼愛放消息炒作的作風,真發售可能有得等
何況reFF7、DQ12都還在燒資源,真的有心力搞CT嗎?
目前感覺不出來SE會砸大量資源在CT這款重製上
還真不想給現在的SE重製...
拜託丟給Rsaga2那組搞
3D化只會是悲劇
不看好現在的SE能搞好這款...
期待 等很久了
3D給R Saga2那組做就不用太擔心啦 外包給別的甚至自
己做大概會炸
如果走HD2D讓時田跟青木自己做應該也不太怕出事
我猜應該是時田自己做吧 狂飆騎士後都沒消息
可以看到高清無碼的原始人嗎
三部曲準備好了(x
#相信SE
神主牌要弄怎樣
可惜鳥山明已經不在了
不期不待
千萬不要讓reDQ3那組出來搞...
FF7都能拆成三部曲做十年
CT劇情更龐大是要拆成幾部賣...
這類SFC時代像素RPG都非常適合用HD2D風格重製,期待!
比較希望能做的像DQ11那種感覺的3D
不要拆成三部曲就好XD
看推特上說 好像是翻譯員亂開的笑話 可以解散了
先當成翻譯搞笑翻錯比較好
堀井雄二只提到當年跟SQUARE合作時為何會有時空旅行的設定
結果看影片 翻譯翻的跟堀井講的完全是兩回事
其實就算重製但人事已非也只是差在版權而已 已經不一樣了
終於!
有要找回坂口博信來參與嗎?
神主牌別再找reDQ3那群人做就好。淦
遺憾鳥神已經不在QQ
說真的,他沒講,你看影片就知道了
翻譯自己認為「自己查覺到了有重製板正在開發」
堀井驚訝現場的反應,然後臉上的笑容又被翻譯解讀成
肯定,然後鼓譟「大家什麼都沒聽到」
基本上就是翻譯一個人演的獨腳戲
弄成五部曲我可能就首部曲玩一下這樣
推LABOYS平衡報導~
看影片還真的沒講,白爽惹
什麼北七翻譯員 害我空歡喜一場
靠北,這啥北七翻譯員,居然這瞎掰內容,沒有專業素養啊!害
我空歡喜一場,幹!
說不定是翻譯聽到他們私下交談出來偷爆料,至少讓有生系列
有個盼頭
洗洗睡了比較重要
看用什麼規格 怕做不出來
咦 唬爛的喔 太扯了吧
82
[閒聊] 勇者鬥惡龍3重製了 超時空之鑰咧最近看到勇者鬥惡龍3重製 真香 全平台都可遊玩 一樣的2D畫面 變精緻了 戰鬥跟劇情則是原汁原味 那超時空之鑰咧![[閒聊] 勇者鬥惡龍3重製了 超時空之鑰咧 [閒聊] 勇者鬥惡龍3重製了 超時空之鑰咧](https://i.imgur.com/ZByJDpqb.png)
65
[情報] 超時空之鑰 次元之旅HD Remaster版4/7超時空之鑰 次元之旅 HD Remaster預計登陸PS4/Xbox One/Switch/Steam平台,4月7日發 售 。 --![[情報] 超時空之鑰 次元之旅HD Remaster版4/7 [情報] 超時空之鑰 次元之旅HD Remaster版4/7](https://img.youtube.com/vi/wbylX1wn6go/mqdefault.jpg)
42
[ND] 今晚擬公佈重製SFC經典作,可能是哪款6/21 今晚是任天堂Direct發佈會 其中一直謠傳將會發表SFC經典作重製版,目前可能名單: 1.聖火降魔錄 聖戰之系譜 2.超時空之鑰![[ND] 今晚擬公佈重製SFC經典作,可能是哪款 [ND] 今晚擬公佈重製SFC經典作,可能是哪款](https://i.imgur.com/8ePLKqxb.jpg)
35
[閒聊] 談SE重製 大家希望"超時空之鑰"怎麼重製超時空之鑰 クロノ・トリガー Chrono Trigger 也是史克威爾 在SFC上的知名RPG 至今只有爛爛的移植版 如果要重製 大家希望走28
[乳摸] PS版《超時空之鑰 Remake》開發中VGC 報導說有一款PS獨佔的 "Big Game"重製版將會預定在今年聖誕節公布 最近有新消息說 Big Game 就是《超時空之鑰 Remake》 不過 XboxEra 的聯合創始人 Nick Baker 那邊得到消息是CC是跨多平台的遊戲 因為是 JRPG 所以他個人推測應該是跨PC、PS、NS。![[乳摸] PS版《超時空之鑰 Remake》開發中 [乳摸] PS版《超時空之鑰 Remake》開發中](https://www.videogameschronicle.com/files/2021/11/chrono-cross-1.jpg)
27
[閒聊] 超時空之鑰為什麼都沒聽過要重製?剛破了ff7re玩著yuffie篇突然想到 以前超任玩家的都幾乎玩過的超時空之鑰 一堆人都說是超任的巔峰 銷量也不差 ,當時ff6三百多萬份,ct也有兩百多萬 人物建模就套用DQ,反正都鳥山明老師畫的25
[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動?超時空之鑰一直是我心目中的神作 不過二代我沒有玩,不知為何不紅就是 希望有生之年可以玩到重製 它的劇本我相信搬到現在還是很動人 話說它當年出來的時候有多轟動呢?![[閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動? [閒聊] 超時空之鑰當年出來時多轟動?](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/10/2261f32f-a872-4dcd-b941-8f4042f1ec13.webp)
21
[閒聊] 超時空之鑰重製無望了吧先為鳥山明老師RIP 現在推特(X)趨勢都是老師相關作品洗榜,其中超時空之鑰還很前面(我現在看是第4) 超時空之鑰我只有看過實況影片,但很難想像這是快30年前的遊戲 可以在遊戲內玩到大地圖探索、多重結局、劇情印象深刻的JRPG 若要比照FF7re的規格,叫SE去重製超時空之鑰,難度可能比FF7還難11
[問題] SE要把超時空之鑰捏到什麼時候諸君 午安安 聖劍系列23跟LOM都有HD了,3還是重製的 復活邪神也是有HD了,連邪神領域都有 FF7重製也在做了,第一片也出了 想來想去SE手頭上有名的牌都打得差不多了5
[閒聊] 1995年若頒GOTY誰能撼動超時空之鑰?如題 超時空之鑰 七龍珠作者鳥山明作畫 最終幻想之父阪口博信 勇者鬥惡龍之父堀井雄二
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔 Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg)
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg)
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png)
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播 [閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg)
23
[星塔] 在猶豫要不要續月卡![[星塔] 在猶豫要不要續月卡 [星塔] 在猶豫要不要續月卡](https://i.imgur.com/A9wVeIYb.png)
20
[閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥?![[閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥? [閒聊] 認真,YORO的生涯代表作是啥?](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg)
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾20
[閒聊] 阿斯塔特徒手打的贏大棕熊嗎19
[蔚藍] 大叔…![[蔚藍] 大叔… [蔚藍] 大叔…](https://i.imgur.com/WND3HW0b.jpeg)
16
[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀![[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀 [閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg)
17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布 [閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg)
15
Re: [鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!15
[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開![[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開 [閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開](https://i.imgur.com/SPDi1P1b.jpeg)
13
Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓![Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓 Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓](https://pbs.twimg.com/media/G7ZMFdCb0AMvU-e.jpg)
13
[閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡![[閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡ [閒聊] 喜歡中國料理,算「捧華」嗎?♡](https://files.catbox.moe/387lgc.jpeg)