Re: [閒聊] 學日文很辛苦嗎?
我阿爸是日本人
我自己日本家庭長大
我覺得日文最難的是…
敬語…
身邊的不少年輕人也跟我感覺的差不多
覺得敬語很煩
不然就是亂用一通
--
AI 麵包狗
https://youtu.be/mr6tgSxP0VU
https://youtu.be/BPupSH22ebc
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.48.72 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.L1Q7T3H5b4Xw
推
尊敬.謙讓語表示:
→
單純です・ます現代年輕人應該還可以吧? 還可以吧??
大企業或職場不能只會這些啊 有的人連媽死還會用錯 但那種通常都偏猴子不在我生活圈
推
在書信太複雜的會逐漸被淘汰,現代敬語也簡化不少...
往來的時候就炸了 我之前在N社… 就是書信的時候炸了
※ 編輯: iampig951753 (101.137.48.72 臺灣), 10/31/2023 23:28:24推
就算考到N2 我回去看N4的敬語還是不會(始終不會
60
首Po台灣學生基本上都要學英文 相信很多人都不喜歡學英文 小弟我就是 我覺得學習一門語言 對一般人來說應該是一件辛苦的事40
如果只是學來看/玩日本ACG的, 應該不會痛苦, 因為你可以按照自己的節奏學習, 可以逼自己一年考過N1, 也可以花個一年學五十音,29
現代人少了一個學日文的管道 當年是可以靠玩hgame學日文的 因為想要瑟瑟 想要看得懂各個神作 所以非常有動力 一開始還需要即時字幕翻譯軟體 裝甲惡鬼村正破關後已經不需要了 回過神來發現漫畫也已經不需要看熟肉3
現在要學日文的管道太多了,最近的就是藉由看日本Vtuber節目來學日文,而有些人會花 一些錢付費訂閱日文AIchatgpt,再搭配網路搜尋資料來學日文啊! 現在我也靠這些才開始學習日文,正在開始複習平假名和片假名了,有空去twitch 看日 本實況主聽他用日文和英文夾雜講話。 學日文管道很多,就看我們是否用心學了5
現在不用那麼辛苦惹 有更方便的外掛 影片有解說 不會外語也無妨,ChatGPT全網頁翻譯,幫你破除語言障礙9
日語本來就是非常困難的語言, 透過ACG學日文是非常吃力不討好的工作。 日文最困難的部分就是文法, 隨著不同的時態狀態等漢字讀音會不斷發生變化。 有些漢字在不同狀態甚至有二三十種發音。
42
[公主] 對日版的休閒日本玩家的禮貌有點嚇到前陣子自己去網路上找個日本人的休閒公會 想感受一下不同文化 那公會沒有用DISCORD之類的通訊軟體 就看他們他們常常就在那內建的聊天室打一堆 都是很有禮貌的字眼 很多MASU型動詞和敬語15
Re: [新聞] 日本超商禁外國人用「這個」買肉包!遭網這聲明來反串的吧 吐槽點也太多 1.只會說これ(這個)的外國人根本看不懂這上面寫的日文吧 2.然後叫別人說:請給我肉包(敬語) 結果自己也不是用敬語請別人說 而是用口語化的方式叫人說XD11
[問卦] 台灣人為什麼都不說敬語?記得學文言文的時候 有類似敬語的說法 但現在日常生活中 好像都沒有出現了 相較於鄰國11
[討論] 中文和日文 哪個比較難?是這樣的 最近在學日文 剛剛看了世界最難語言排行 看了一下第一名 是中文 竟然中文是最難的!? 但我怎麼覺得日文比較難7
[問題] 來栖夏芽是不是當女朋友的好對象?會彈琴 @irokem3 會打牌 @Ronpa883
[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎?好奇 之前看到有人在抱怨去旅遊時, 日本店員跟其他客人用敬語 而不跟他講敬語 所以他覺得不被尊重5
[問卦] 韓國社會根本比日本還壓抑吧如題 以前比較常聽說日本社會很壓抑 講究輩分、團體一致、女性地位低、性別限制多 但看了南韓 哇靠1
Re: [問卦] 台灣人愛日本 卻沒多少人想外派日本?不想整天講敬語吧 外國人學日文最大的坎大多在敬語這關 把自己弄得那麼卑微 久了心理一定會生病吧 而且一個東南亞外國人去日本公司上班1
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺!?也是有一些優點,例如: 1. 跟一些一樣會講日文的朋友講秘密時,直接用日文講就好,外人聽得懂的比例比英文 少很多。只要再壓低音量,即使旁邊的陌生人會日文也會聽得斷斷續續。當然,去日本我 會改用台語來跟朋友講秘密,這樣日本人跟絕大多數的中國人都聽不懂(台語跟閩南話的 用詞還是有些許不同)
爆
[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟爆
[情報] 麥教授過世爆
[情報] 真三國無雙起源 9位隨行武將名單爆
[活俠] 嘿…小梅……我的小梅爆
[閒聊] Ubisoft 的罷工風暴醞釀中爆
[閒聊] 日本推特趨勢:日本終了77
[閒聊] 怎麼重拾對檔案的熱情77
[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人65
[情報] 野田洋次郎演唱會悼念酸欠少女 さユり57
[蔚藍] 門主的水漾三角洲65
Re: [閒聊] 「身體被榨乾」是什麼感覺?55
[閒聊] 在人行道上被自行車叭54
[繪圖] 活俠傳 大雪山53
[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時?50
[閒聊] 誰能讓我硬 誰就是女人48
[閒聊] 真三國無雙起源的下一部要叫什麼?48
[閒聊] 大谷翔平太神!棒球手遊製作人喊困擾47
[情報] DOA不打格鬥,不打沙排,開始搞戀愛44
[鳴潮] 1.3版本資訊說明43
[討論] dei入侵遊戲不入侵韓劇,手遊44
[閒聊] 鍊金工坊已經變光榮一姐了嗎?44
[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世42
[討論] 蛤!?咒術真的就這樣結束了??41
[死筆] 當年看到傑邦尼抄寫一整本筆記本調包在想?爆
Re: [情報] 酸欠少女さユり 過世39
[情報] 鍊金工房新作 紅色鍊金術士與白色守護者37
[閒聊] 最強體驗!《最後生還者2 重製版》PS5 Pro26
[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎36
[閒聊] 法人股東不滿UBI,施壓出售公司給第三方34
Re: [討論] 《魔法阿媽》近期爭議 超詳細懶人包 : QA