[問卦] 服務業不講敬語=不尊重嗎?
好奇
之前看到有人在抱怨去旅遊時,
日本店員跟其他客人用敬語
而不跟他講敬語
所以他覺得不被尊重
整個問號?
阿你就是外國人,誰知道你日文能力到哪
如果飆出一長串敬語你等等要人再說一次
不就是浪費雙方時間?
有沒有自卑仔特別想要人家說敬語
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.178.91.126 (日本)
※ PTT 網址
推
您開心就好
噓
啊不就好棒棒
推
台灣人比較下賤 因為是曾經的殖民地
→
你拿爛布是單手拿還是雙手拱著拿?
→
確實就是不尊重
→
不爽就開檢ㄅ
推
聽不聽得懂日文跟有沒有敬語有關係嗎
→
有的人天生就長的不尊重那就不尊重嚕
推
覺得你外國人就是過客,跟你敬語幹
→
嘛吧,這種分尊卑的詞語,強迫他人
→
說真的好嗎? 日韓這種開口就分尊卑
→
的文化很不好吧
→
日本小毛頭越來越沒職人精神 來賺錢的還
→
在那區分客人國籍
推
平等相互尊重比花錢當老大的心態現代
→
多了
噓
故意講那種落落長的敬語害外國人聽不懂才
→
叫尊重
→
習慣講敬語的地方 用詞是很明確的
→
不講的確就是沒把對象 放在需要用敬語那群
→
被當成中國人吧
推
覺得不被尊重就客訴啊 為什麼要預設
→
客人聽不聽得懂
→
該怎麼做就怎麼做
→
當外國觀光客跟你講中文很像2-3歲在牙牙
→
學語的話,你有可能會不自覺的跟他一樣用
→
很簡單的中文吧。
→
而日文跟小孩講話不會講難懂拗口的敬語,
→
店員也只是想用簡單易懂的方式服務你,殊
→
不知外國人一開始日文教材就叫你要講禮貌
→
的講法,因為預設你跟初次見面的人或跟客
→
戶/上司/同事對話。
→
也許是這樣產生認知上的落差。
噓
我也覺得不說敬語沒關係 但你邏輯很奇
→
怪 跟聽不聽得懂日文有什麼關係
→
然後別人的感受不好硬要把別人打得自
→
卑感再發一篇文真的沒有比較高尚
爆
[問卦] 有人覺得台灣人越來越沒有禮貌了嗎這邊說的禮貌不是那種跟長輩噓寒問暖的禮貌 也不是跟你老師或老闆的 我這邊說的是真正的禮貌 就是平常跟陌生人交流或不會說請、謝謝、對不起 這三個很基本的32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊?之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家27
[問卦] 中文為何敬語那麼少 日韓多聽說日韓的很多敬語 我是沒學過啦 不過為何中文敬語那麼少呢 明明都是東亞文化圈 只能想到 您跟你的例子22
[閒聊] 「桑」在日文中是敬語嗎?さん 桑 我在看Miko的Rust 聽到他叫pekora 兔田桑 請問這個字是敬語嗎 用起來是不是很生疏啊9
[問題] 有都講敬語的作品嗎?最近需要使用日文 很久沒用敬語了 想恢復一下語感 請問有這樣的作品嗎 還是有這樣的Vtube嗎 我平常沒看不清楚 希望帥哥多佳 感謝7
Re: [問卦] 韓國的職場學長學弟制真的很重嗎學長學帝雉超級重 不要說職場 整個社會都是 懂韓文的都知道 韓劇裡面只要發現對方階級或年紀比自己大 一定就是敬語 用敬語已經是在韓國人心裡根深蒂固 可以本能反射的行為6
[問卦] 日本人的隱私不包含年紀眾所周知 日本人是非常重視隱私的 SNS沒有在跟你用FB 除非公眾人物 不然你不會知道他的姓名與長相 公開資訊也是1
[問卦] 跟韓國正妹不講敬語被罵了認識了一個韓國妹子 然後她大我一歲 想說用中文聊天應該不用講甚麼敬語 在那邊唷來唷去很怪 結果當天見面 我一跟她打招呼4
[問卦] 日本武士沒聽到敬語就會開幹嗎?今天聽鄉民在討論一個被私刑整死的兵是不是白目 可是好像大家都忽略了一個問題 用"完全沒有畫面"敷衍納稅人的國防部算不算是最大的白目? 想起古代日本武士應該也是這樣吧 在那個時代不是法治的時代
爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取爆
[問卦] 電費超貴爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?63
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步58
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎!55
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎48
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路!46
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉84
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??33
[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ?27
Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?42
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人?24
[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎?23
[問卦] 副站長打臉鄉民:公開空間不用打碼2X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊?21
[問卦] 認真說 高中托福考90分其實很強吧?7
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網18
[問卦] 零式戰機有多猛?25
[問卦] 副站長年薪110多萬欸17
[問卦] 台灣最紅的柯基犬是酒酒嗎15
[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高?16
[問卦] 晚上要載女同事出去 現在洗車來得及嗎?13
[問卦] 現在youbike是不是變挺爛的?16
[問卦] AI有辦法生成「感情」嗎?16
Re: [新聞] 蔡阿嘎開除涉不法員工!同業狂爆黑歷史「14
[問卦] 副站長為什麼要關留言?8
Re: [新聞] 「兩岸再不動,台商死掉!」 悲觀看賴政12
[問卦] 為什麼人類青春的外貌到30歲就差不多了?