[討論] 葬送有比較台灣味的說法嗎?
根據國立編譯館的解釋
葬送有這些意思
下葬、出殯、陷害、斷送、毀滅
但是在台灣葬送這個詞出現率不太高吧
根據炮灰魔族的說法
芙莉蓮因為送了一堆魔族去西天
所以得到了葬送的芙莉蓮的稱號
有沒有比較台灣味的說法啊
--
http://imgur.com/qtQ446A http://imgur.com/vPmKf4N
http://imgur.com/OiAjWN7 http://imgur.com/65nLR0H
http://imgur.com/nuHY4hT http://imgur.com/k3TTfkU
--
出山
7414
出山
出山
超度
送便當
超渡
出殯的福利蓮?禮儀師福利蓮?行者福利連,自己選
牽亡
福利蓮禮儀社
出山
送X上山頭
乎細
送終
送終的福利蓮
出山
西索米的芙莉蓮
出山
送妖上山頭的福利連?
超渡+1
禮儀師是幫屍體化妝的 芙莉蓮沒有承攬這種業務吧
龐道
孝女的芙莉蓮
過橋的福利蓮
出草
出山
誰說的,幫你化成灰也是一種化妝啊(
出草
快支援火化
反過來用“送葬”會不會比較好?
送終
化成灰那是火葬場的業務
超度
「XXX 殺人魔法要來了 趕快走喔!」
請支援撿骨
出山欸厚莉蓮
送葬者
請問要加購2千元的屍袋嗎?
公祭的福利蓮
龍巖的福利連好像也不錯
神鬼芙莉蓮,終結者芙莉蓮
龍巖的福利蓮 有料 一次工商兩家
送肉粽
家屬答禮
頭七
我要超渡你
送終欸芙莉蓮
送終的福利熊
燒庫錢的福利蓮
候系啦
吼咧細
捧斗的福利連
喉夕的芙莉蓮
他的葬送 是消滅的意思 不是送終
出草的福利連
我若是不爽會送你一桶汽油一支番仔火
用考妣 知道意思的應該不多
全聯欸福利熊
正確來說禮儀師是負責喪禮流程 入殮師或稱納棺師負責放棺木
人進去納棺和土葬 洗殮師就幫遺體淨身(洗澡)遺體化妝師再
幫上妝
夭壽A福利蓮
出殯 出山
乎系的福利蓮
考妣是父母的意思
如喪考妣:好像死了父母一般
怕吼哩系欸福利蓮
如果同樣要結合毀滅跟送終,那用“終結”的福利蓮,
好像也行
送終?
超渡
一叩首再叩首三叩首的芙莉蓮
出山的福利蓮
超渡完美
送塔位的芙莉蓮
送行者啊 不然就師姐芙莉蓮好了(?
他可能作品內是要指毀滅 不過葬送本身在日語就是
類似出殯的意思
告別式的福利連
齁系
原文有雙關欸 魔族覺得爆幹強所以給這稱號
專治投錯胎的芙莉蓮
還有一個是送終意味的標題用法 很難翻吧
哭夭
送你上山頭
或是叫 華山派的芙莉蓮
殺人魔芙莉蓮
出山的芙莉蓮 莫名好笑
出殯的福利蓮
送肉粽的福利蓮
Ω
幫投胎的福利蓮
粽送的福利蓮
抬棺
厚細
牽亡
普渡的芙莉蓮
上路的芙莉蓮
阿不就送終的芙莉蓮
送走
接引的福利蓮
出山
一刀啟程
百棺百棺 機密機密 百棺機密 閉門開門 開門閉門 百
棺開門
孝女白琴a芙莉蓮
撿骨的芙莉蓮
葬送哪有很少用?
進香團的茉莉連
考妣專指死去的父母 還活著不能用
送葬
送終
迎殯
上山的芙莉蓮
龍巖的芙莉蓮
慶記福利連
去蘇州賣鴨蛋的芙莉蓮
收屍的芙莉蓮
嗩吶
芙莉蓮抽大麻被抓 夫利連
送肉粽的福利蓮
出山的呂秀蓮不錯
出山+1
122樓會被桶吧
有人自行出山了
送肉粽a后里蓮
然後OP要改成翁立友的送行
在模組眼中是台狼棒會福利連
出山?
贈送的福利點
送葬吧 可是語感上葬送好太多
怎麼還有人敢提人物名阿
葬送我有印象就前程而已,會很常用嗎?
芙莉蓮生命禮儀
魔法阿嬤
送你上山頭
禮儀師芙莉蓮
出山的阿蓮
葬送的呂秀蓮
出山
師姐阿蓮 給民視可以拍1000集
子孫代代出狀元的福利連
牽亡
引渡吧
霹靂直接台語念原詞
候哩細
就是原po自己貼的最後一個意思 "毀滅"阿 所以不用改字
也沒問題
又一個漬鯊 真的沒有要釣欸wwww
齁系
還是覺得"收屍"這個用法蠻對味的 收屍的芙莉蓮
魔法阿嬤
師姐阿蓮不錯
可四她沒有屍能收啊wwww
絕命福利蓮
上山頭的芙莉蓮
豆退嚕福利廉
超渡的芙莉蓮
出山
寡婦製造機
這詞中文也有啊…… https://bit.ly/3FM88OY
史雷夫(屠戮者)
頻率不高但也不至於罕見 沒什麼必須替代的理由吧
送山欸福利蓮
拖去種
吼系欸芙莉蓮
出山感覺很台(稱讚意味)
殺魔放火的福利蓮
侯哩系
處理的福利連 (處理念粗粒
當然是全連的福利連阿
超渡啊 katsuya表示
送人上山頭的芙莉蓮
過去算常見啦,如葬送大好前程等
趕屍…?
殯葬業者芙莉蓮
我覺得推文提到的超度最符合
滅絕的老太婆
出喪
超度阿
報喪女妖之類的吧,可是這不台灣
魔鬼終結者之芙莉蓮
仙山賣豆干
斷開
抬狼ㄟ弗莉蓮
西搜米
做師公
出山
神鬼芙莉蓮
普渡
送終吧
往生的福利蓮
超派
送鐘的福利連
出草
齁系
The喪鐘芙莉蓮
祭改的福利蓮
問一下簽名檔的動圖 謝謝
真的是超渡 笑死
送鐘
出山的芙莉蓮
出草?
輸贏
中出
出山 還有走出山林的雙關XD
牽亡可能也行吧
出草的
我佛你
送葬
送終
神鬼
Undertaker
出山啊
出山笑死 而且也有雙關意義 出山也有重出江湖的意思
78
[閒聊] 費倫要叫「什麼」的費倫?葬送的芙莉蓮 芙莉蓮之所以被冠上「葬送」的稱號 不只是因為她的高齡 葬送身邊一個又一個的夥伴 也是因為她是超強的魔法使52
[23秋] 芙莉蓮有魔保團體會怎麼演rt 葬送的芙莉蓮 號稱殺過最多魔族 那今天有魔族保護團體會怎麼演 發文譴責嗎38
[閒聊] 費倫:這個『葬送』的稱號要怎麼拿「在說什麼呀」 「『葬送』的芙莉蓮,剛剛,是這麼稱呼的吧」 「要殺幾隻魔族才能拿到這個『葬送』的稱號呢」28
[情報] 葬送的芙莉蓮 新視覺圖+CV追加新視覺圖 「葬送的芙莉蓮」 CV追加 阿烏拉:竹達彩奈14
[閒聊] 芙莉蓮加入鬼殺隊會用什麼呼吸法?是這樣的,第八集直接點題"葬送的芙莉蓮" 稱號起自於葬送最多魔族(Demon)的人 英文的稱呼是 Frieren the Slayer 也就是說芙莉蓮是一名貨真價實的 Demon slayer10
[漫畫] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁!) 看板: Comic 標題: [心得] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏 時間: Sat Nov 20 16:01:19 2021 BLOG版9
Re: [討論] 葬送的芙莉蓮 魔族 (雷)說到這個稱號啊 目前看起來應該是敵對陣營幫對手取綽號 例如葬送的芙莉蓮是因為葬送許多魔族被魔族冠上這個名號 至這個邏輯的話,索利泰爾跟托托都超怪的XDD 像無名大魔族7
[問卦] 芙莉蓮打得贏蟻王嗎?東軍: 千年老精靈 當代最強魔法使 因為葬送非常多的魔族 所以被稱作葬送的芙莉蓮 西軍: 來自黑暗大陸的嵌合蟻蟻王 融合氣的技術 擁有該世界最強的肉體4
[閒聊] 把芙莉蓮換成undertaker會怎麼演?葬送的芙莉蓮是魔族起的稱號,假如是知名的摔角手,送葬者undertaker取代芙莉蓮的位置 ,來到這個世界,那故事會怎麼演? --X
[問卦] 葬送的芙莉蓮打得贏宿灘嗎?安安 大家都知道吧 芙莉蓮被稱為葬送的芙莉蓮就是因為殺死很多魔族 那麼宿攤也算是魔族吧 對魔族必殺的芙莉蓮 遇上規格外的宿攤 能打得贏嗎 --
83
[GBF] 合作活動 魔法老師57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日!56
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?57
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!76
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不48
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的?☺43
[閒聊] 統神復胖需要多久37
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎?42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開27
[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)36
[情報] 間諜家家酒108話33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組71
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?26
[問題] 台灣日系文化是不是快超越韓系了32
[閒聊] 黑白妹作者:放心吧28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義28
[蔚藍] 睡衣真紀21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎23
[繪圖] 黑白(葉)妹爆
[蔚藍] 聖誕SP生放98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急22
[閒聊] 糟了是鋼彈!.....鋼彈?22
[PTCGP]遇到對面天胡該怎麼應對