[閒聊] 芙莉蓮加入鬼殺隊會用什麼呼吸法?
是這樣的，第八集直接點題"葬送的芙莉蓮"
稱號起自於葬送最多魔族(Demon)的人
英文的稱呼是 Frieren the Slayer
https://i.imgur.com/KxOuLqH.jpg
也就是說芙莉蓮是一名貨真價實的 Demon slayer
眾所皆知Demon slayer正是鬼滅之刃的英文名
https://i.imgur.com/r1KOMmc.jpg
如果芙莉蓮是鬼殺隊的一員會用什麼呼吸法?
什麼樣的柱稱號才對得起她的實力呢?
依阿蓮的能力總覺得無慘會被無慘
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.196.200 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
老柱
推
蓮柱
推
摸魚呼吸法
→
無慘老死他都還沒死
嗯?無慘不會老吧XD
推
寶之呼吸，寶珠阿姨
推
葬柱
推
魚柱
噓
葬柱，然後因為是東方國家的稱號，所以又被叫東方葬柱
推
她會憋氣
無之呼吸?
→
老之呼吸
→
看到不少原作黨老外在抱怨 因為動畫標題譯名和稱號不同
→
結果第8集結尾沒FU
推
翻譯真的好難
畢竟日本原版給的英文名就只有Frieren，英文版大概也不會自行加筆
https://i.imgur.com/NjUlq4h.jpg
推
至少不是變the undertaker
推
笑了XDD
推
笑死，翻譯不用負責嗎？
推
他可以空手放出斬擊 要呼吸法幹嘛？
推
show柱
推
殺魔魔法直接就把無慘和十二弦月轟至渣了吧
→
扁柱
推
無慘活在有龍有魔族有勇者魔法使的世界會直接怕的躲到世
→
界毀滅不敢出來
→
箱柱
推
老柱超好笑哈哈哈哈
推
bba之呼吸
噓
自然呼吸
推
大哭三天呼吸法
78
[閒聊] 費倫要叫「什麼」的費倫？葬送的芙莉蓮 芙莉蓮之所以被冠上「葬送」的稱號 不只是因為她的高齡 葬送身邊一個又一個的夥伴 也是因為她是超強的魔法使65
[福利] 葬送的芙莉蓮 新角色視覺圖解禁#好暗哦好可怕哦 #frieren 官方開臭![[福利] 葬送的芙莉蓮 新角色視覺圖解禁](https://pbs.twimg.com/media/F7ba1nebEAA_A5G.jpg "[福利] 葬送的芙莉蓮 新角色視覺圖解禁")
52
[23秋] 芙莉蓮有魔保團體會怎麼演rt 葬送的芙莉蓮 號稱殺過最多魔族 那今天有魔族保護團體會怎麼演 發文譴責嗎![[23秋] 芙莉蓮有魔保團體會怎麼演](https://img.youtube.com/vi/8wE0oucuhBY/mqdefault.jpg "[23秋] 芙莉蓮有魔保團體會怎麼演")
39
[閒聊] 葬送的芙莉蓮的英文葬送的芙莉蓮的英文 要叫做Frieren the Undertaker嗎？ 感覺很霸氣的說，一下子吵雜的音樂跟觀眾的吶喊都出來了 結果查了一下英文翻譯叫做Frieren: Beyond Journey's End 雖然故事的意思有到，但是有點失望啊25
[閒聊] 北送的芙莉蓮會演什麼？芙莉蓮因為改良殺人魔法 和殺死最多魔族性命 被稱為「葬送的芙莉蓮」 如果今天書名改成北送的芙莉蓮 劇情能演什麼？22
[閒聊] 修塔爾克要叫「什麼」的修塔爾克？連載雷 芙莉蓮 因為葬送很多魔族 所以被稱為「葬送的芙莉蓮」 菲倫因為很肥所以被稱為「肥倫」 贊恩是「山羊鬍僧侶」 跟他的好友「大猩猩戰士」剛好成一對 那戰士修塔爾克呢？18
[轉錄]葬送的芙莉蓮 英語版譯者責編訪談轉錄自撲浪: 葬送的芙莉蓮》英語版譯者Misa以及責編Mike Montesa訪談 ——《葬送的芙莉蓮》英語版標題是如何決定的？![[轉錄]葬送的芙莉蓮 英語版譯者責編訪談](https://news.ntv.co.jp/gimage/n24/articles/53bf3206c38a43759ad382012b5427ea/03bcecbc-f9bc-4ecb-8d2b-4ad30b633591.jpg?w=1200 "[轉錄]葬送的芙莉蓮 英語版譯者責編訪談")
10
[漫畫] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Comic 標題: [心得] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏 時間: Sat Nov 20 16:01:19 2021 BLOG版![[漫畫] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏](https://i.imgur.com/eb5nhkAb.jpg "[漫畫] 葬送的芙莉蓮 2 小感 (捏")
5
[閒聊] "天災的鬼舞辻" 要怎麼演?葬送的芙莉蓮 講述精靈芙莉蓮冒險的遊記 我們無慘大人是人類歷史上第一隻鬼 也活了上千年，歷練豐富 為了找到克服太陽的方法也熱衷於研究![[閒聊] "天災的鬼舞辻" 要怎麼演?](https://i.imgur.com/6Oidd4Fb.jpg "[閒聊] \"天災的鬼舞辻\" 要怎麼演?")
4
[閒聊] 把芙莉蓮換成undertaker會怎麼演？葬送的芙莉蓮是魔族起的稱號，假如是知名的摔角手，送葬者undertaker取代芙莉蓮的位置 ，來到這個世界，那故事會怎麼演？ --![[閒聊] 把芙莉蓮換成undertaker會怎麼演？](https://i.imgur.com/wl2NV6Bb.jpg "[閒聊] 把芙莉蓮換成undertaker會怎麼演？")
爆
[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮![[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮](https://i.imgur.com/gPftiPkb.jpeg "[閒聊] 高虹安 cosplay 芙莉蓮")
爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/4ntdNrib.jpeg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
爆
Re: [刺客] 彌助真的是武士？爆
[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎![[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎](https://i.imgur.com/1MuQMvsb.jpg "[閒聊] 蒲島太郎算是好人惡報的故事代表嗎")
爆
[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?![[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?](https://i.imgur.com/xUoiFCkb.png "[閒聊] 三國有像戰國武將一樣一堆很潮的稱號嗎?")
93
[問題] 初音聯名電腦規格 有沒有懂電腦的？![[問題] 初音聯名電腦規格 有沒有懂電腦的？](https://i.imgur.com/uOHdVpob.jpeg "[問題] 初音聯名電腦規格 有沒有懂電腦的？")
76
[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問![[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問](https://i.imgur.com/SdSePj2b.jpeg "[閒聊] UBI找了一位日本同性戀文學專家來當顧問")
58
[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角![[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角](https://i.imgur.com/8ewohznb.jpeg "[火影] 慕留人第2部第10話 又踩前作主角")
65
[閒聊] 你各位想買ubi遊戲的先進來62
[問題] 把小孩打到哭的體罰真的有用嗎爆
[閒聊] 最知名的狗？![[閒聊] 最知名的狗？](https://i.imgur.com/xG5jcZ8b.jpeg "[閒聊] 最知名的狗？")
53
[SQEX] 《泡沫之星》×Hololive合作、內購大砍價![[SQEX] 《泡沫之星》×Hololive合作、內購大砍價](https://pbs.twimg.com/media/GNsYS2saIAEHokZ.jpg "[SQEX] 《泡沫之星》×Hololive合作、內購大砍價")
53
[閒聊] 現實生活美臀是最稀有的屬性？![[閒聊] 現實生活美臀是最稀有的屬性？](https://i.imgur.com/kPCcXL6b.jpeg "[閒聊] 現實生活美臀是最稀有的屬性？")
52
[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告![[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告](https://i.imgur.com/6tQL8fhb.png "[閒聊] 梨斗摔放到三次元是不是會被告")
52
[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌![[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌](https://i.imgur.com/B5dPB1gb.jpeg "[閒聊] ACG有什麼經典的賞巴掌")
50
Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明![Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明](https://i.imgur.com/ojA3XnFb.png "Re: [閒聊] 蹦世界數位創意 道歉聲明")
30
[討論] 遊戲好玩不就是一切嗎47
[閒聊] YAGOO出大事![[閒聊] YAGOO出大事](https://i.imgur.com/GhFQcFJb.jpeg "[閒聊] YAGOO出大事")
24
[禁潮] 活久見？網傳米哈遊下鳴潮禁令![[禁潮] 活久見？網傳米哈遊下鳴潮禁令](https://i.imgur.com/niOWnvbb.png "[禁潮] 活久見？網傳米哈遊下鳴潮禁令")
48
[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...![[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...](https://i.imgur.com/pULrO1vb.png "[MyGo] 祥子:讓我把一切都忘掉吧...")
47
[閒聊] 妮姬 有沒有紅帽強度真的差那麼多喔= =?![[閒聊] 妮姬 有沒有紅帽強度真的差那麼多喔= =?](https://i.imgur.com/jtBPKYIb.jpeg "[閒聊] 妮姬 有沒有紅帽強度真的差那麼多喔= =?")
46
[閒聊] 《魔戒：獵殺咕嚕》將深入探索咕嚕的背![[閒聊] 《魔戒：獵殺咕嚕》將深入探索咕嚕的背](https://i.imgur.com/TfsGZijb.jpeg "[閒聊] 《魔戒：獵殺咕嚕》將深入探索咕嚕的背")
38
[閒聊] 對岸的ML打法484才是對抗SJW的最速解？![[閒聊] 對岸的ML打法484才是對抗SJW的最速解？](https://i.imgur.com/cPbxzMCb.jpeg "[閒聊] 對岸的ML打法484才是對抗SJW的最速解？")
18
[閒聊] 為何仁王1拿三浦當主角就可以被大眾接受?44
[閒聊] 咲-Saki-273 大將![[閒聊] 咲-Saki-273 大將](https://i.imgur.com/0diwmqRb.jpeg "[閒聊] 咲-Saki-273 大將")
44
[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？![[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？](https://i.imgur.com/7MbGS4lb.jpg "[問題] 為什麼爽世會知道愛音只是愛慕虛榮？")
40
[討論] Ubi 和 SE 你比較喜歡哪一家？![[討論] Ubi 和 SE 你比較喜歡哪一家？](https://img.youtube.com/vi/UOgvbS4GkF0/mqdefault.jpg "[討論] Ubi 和 SE 你比較喜歡哪一家？")
39
[閒聊] 對UBI有必要失望成這樣嗎?![[閒聊] 對UBI有必要失望成這樣嗎?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 對UBI有必要失望成這樣嗎?")
36
[MyGO] 祥子憑什麼破防啊?(春日影)![[MyGO] 祥子憑什麼破防啊?(春日影)](https://img.youtube.com/vi/W8DCWI_Gc9c/mqdefault.jpg "[MyGO] 祥子憑什麼破防啊?(春日影)")
爆
[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN![[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN](https://i.imgur.com/VJAuU3bb.jpg "[閒聊] Reddit上有人因為想要AC有亞男主角被BAN")