[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼

yamatobar 發表於 2024/6/2 下午10:57:23

看板C_Chat標題[閒聊] 轉錄-日本鋼普拉轉賣者的怒吼作者

yamatobar

(747-8I)時間Jun 2 22:57:23 2024推噓52 推:55 噓:3 →:18

PTT評價

https://reurl.cc/OMQdxy

原文

https://i.imgur.com/PSStW92.jpg

【反對增產非凡強襲自由鋼彈，有必要在便利店也販賣嗎？】
這件事讓我們的轉賣屋（倒爺）研修會不得不開了個緊急會議。
而現在集會結束了，心頭的怒火讓人想罵娘。

當初我的打算是按進價2970日元購入，6800日元賣出的，我們的轉賣屋研修會也從決定發售之後就得到眾多會員的支持，其中還有囤了20個以上的人在。

可是囤積了相當數量的貨。算上增產，真的有必要還在便利店販賣嗎（譯者註這一次萬代在非自的販賣中異常的下功夫，不光是巨大的出貨量和再販，甚至連全家和羅森都有販賣計劃，譯者自己的非自便是從全家購入的）配合發售日，台場的購物旅也終於抽選通過了，甚至有想根據收益去旅游的會員。

明明花費了高昂的參加費和交通費，卻被增產讓我們的倒賣打了水漂，這不是太不公平了嗎？

有人甚至特地是從外地大老遠來台場的噢

鋼普拉有資產價值，備受矚目獲得了當今的人氣。
也就是說，我們倒爺也是為這人氣產業做出了貢獻的一份子而倍感自豪。
然後竟然是這個下場？

研修會也告訴我們靠賣貨來儲蓄，靠鋼普拉實現年收入1000萬也不是夢.可到頭來飛升自由鋼彈和イモタールジャスティン（譯者註：原文把不朽正義鋼彈完全寫錯了，正確寫法是イモータルジャスティス，結果寫成了イモタールジャスティン）增產的時候，GW（黃金周）沒能出再販的時候，這些保證全都成了一派胡言。

我也開始懷疑那些號稱年收2000萬，王牌銷售員，卻每次開著破爛小卡車來研修會的前輩們是不是真的年收2000萬了。

說什麼年收入2000萬，卻有其他會員看見他們深夜在牛肉飯店打工噢？

想要鋼普拉的話誰都能買。甚至便利店都買得到。如果鋼普拉變成了這樣廉價的商品，小孩子們還會對這樣的鋼普拉抱有感激之情嗎？

想要卻買不到，稀有而不可得，這樣的商品才有魅力才對。

哪怕是價格，也不是越高就越好。

正因為孩子們的零花錢買不到，而大人卻足以買得到的價格設定，才能讓親子間有交流，從而斷絕彼此的隔閡，讓孩子們充滿笑容。

所以，我們只能忍著心痛賣高價啊。

我們這還有在公司里過的不如意，被權力壓迫逼得無法工作的倒爺。
本來想試著逆轉乾坤，鼓起勇氣當倒爺，萬代連這種投資也要被妨礙嗎？
我們要怎麼活下去？

通販也取消掉了。
但是因為對方的規定而沒法返金。
賣完就不管，通販和小店鋪就擺出一副不管客人損失的樣子嗎？
我們連定金都付了！

我們可都在沒有庫存的時候幫人取消了好幾十次。
現在的囤貨狀態該誰負責啊。
即使和倒賣無關，那些正常購入的人，預約成功的人，你們不覺得這次的增產讓自己的成就感打了折扣嗎？

作為鋼普拉的粉絲，希望各位發表意見。

後續補足：
雖然被人誤解，但是僅僅為了那些能玩上鋼普拉而高興的人就隨便增產，卻無視那些想將其作為資產販賣而獲得利益的人。
這種商業真的有道理嗎。

購買的努力。
真正的鋼普拉粉絲會停下工作，花費代價，好不容易才能買到。可不靠任何努力就能買到，那麼那些至今為止花了大代價的真正的鋼普拉粉絲豈不是怒上心頭。
而且。我們轉賣屋自由自在令人羡慕，中間還有年收2000萬到一億的超級銷售員在，也許會因為嫉妒而轉向倒賣的人，但中間也有靠賣鋼普拉維持生計的人在啊。
現在的鋼普拉粉絲，連幫助生活窮苦的倒爺，花高價買膠的慈悲心都沒有嗎？
就是這樣所以才會導致少子化啊。
------------------------------------------------------------------------------笑死!這根本是反串吧
別說在日本,這些行為就算放在其他國家,也照樣被噓到XX啦!

轉賣暴利的黃牛還不快去吃X!

--
四角四面は豆腐屋の娘。色は白いが水臭い。四谷赤坂麹町、チャラチャラ流れるお茶の水- 。粋な姐(ねえ)ちゃん立ちしょんべん、ってなどうだ。
大したもんだよカエルのしょんべん、見上げたもんだよ屋根屋のふんどし。結構毛だらけ猫灰だらけ、お前の尻(ケツ)はクソだらけ。
男はつらいよ,寅さん啖呵売

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.109.124 (臺灣)

※ PTT 網址

推

midas8253906/02 22:58笑死，真的把模型當房子在炒作喔，北七

推

JohnShao06/02 22:59ㄏ，夕鶴

推

globe102206/02 22:59不可思議到像在反串…

推

neitia06/02 22:59明顯反串就是了

→

nh60211as06/02 22:59這反串把

→

midas8253906/02 23:00沒發現自己只是被轉賣課程倒貨反過來怪廠商

→

midas8253906/02 23:00一輩子撿角剛好啦，去死啦

推

fakinsky06/02 23:01怎麼能講得如此正氣凜然XD

推

nineflower06/02 23:01反串吧，日本會有講話這麼弱智的嗎？

→

fman06/02 23:02這絕對是反串啦 XD 真正的轉賣X不會廢話那麼多

→

gamemike06/02 23:02黃牛吃X 就對了

→

sistar556606/02 23:02畢竟是日本人啊

推

SunnyBrian06/02 23:02這是反串吧…是吧

推

Dsfsddf06/02 23:03我看了什麼居然把黃牛講的那麼冠冕堂皇

推

uohZemllac06/02 23:04這個反串的吧

推

jabari06/02 23:052970進貨 6800出這種話也敢講啊wwww

推

GaoLinHua06/02 23:05急了(急了

推

valkyrie381206/02 23:06當專賣廚氣噗噗時，表示做對的事。

→

npc77606/02 23:077414

推

kimokimocom06/02 23:07這反串罵的很爽吧XDDDD

※ 編輯: yamatobar (114.24.109.124 臺灣), 06/02/2024 23:08:23

推

applehpsh06/02 23:08笑死超像反串

推

gox111706/02 23:08反串吧

推

zsp9081a06/02 23:08笑死這看起來有夠反串

推

b16016006/02 23:11奇文共賞

噓

A88050706/02 23:11全能攻擊自由

推

anhsun06/02 23:11全能攻自連台灣都超多不是嗎

→

cloudwolf06/02 23:13#1cFOvCiC (C_Chat) 應該是對應這篇的反串。

噓

medama06/02 23:13反串文吧

推

TF0020737406/02 23:15不是反串？？？

推

minipig010206/02 23:16笑死XDD

推

Hazelburn06/02 23:17去死下地獄吧爛人一票

→

R620SCANIA06/02 23:20建議去炒賣樂高賺更大

推

panda81606/02 23:22一本正經說幹話

推

Hybridchaos06/02 23:25黃牛甲賽

推

wingthink06/02 23:26這應該是反串吧

噓

lolicon06/02 23:27人不要臉天下無敵

推

rbull06/02 23:28整段文體就反串

推

caryamdtom06/02 23:30有點恰到好處，難以判斷是不是真的反串...不過自己都

→

caryamdtom06/02 23:30說是投資了，投資就是有賺有賠嘍，繼續加油喔~~

推

allen88688606/02 23:32發言蠢到一個程度反而很像反串

推

fishenos06/02 23:33支持萬代用增產制裁黃牛

推

st108397106/02 23:34可能不是反串喔日本人搞黃牛的其實也很非很多雖然台

→

st108397106/02 23:34灣常聽到的都是中國人啦畢竟日本人面子不會厚到黃牛

→

st108397106/02 23:34買完直接樓下外面擺著集合

推

class3018306/02 23:36不用反串方式來解讀的話,這也太賤了吧

推

Error706/02 23:36絕對反串的啦

推

willytp9712106/02 23:39黃牛這種寄生蟲被婊就乖乖吞下去啦

推

GaoLinHua06/02 23:43反串過頭反而像真的了(′・ω・`)

推

zseineo06/02 23:49不用管是不是反串反正都很好笑XDD

推

jarr06/02 23:50雖然覺得是反串但這年頭再蠢的人都會有不好說

推

AlianF06/02 23:58台灣會跟上嗎？上次超商賣鋼普拉是EG系列

推

MrSherlock06/03 00:00拜托RG初鋼2.0也能產能全開

→

druu06/03 00:12正常都知道要低調啦

推

Dheroblood06/03 00:12到爺是三小？？

→

Dheroblood06/03 00:12黃牛嗎？換成黃牛讀起來蠻通順ㄉ

推

baseball020306/03 00:27忍著心痛賣高價www

推

TUKAISS06/03 00:28反串的很好

推

egg78106/03 00:36寫這文章的黃牛出去怎麼沒被車撞?

推

mamamia041906/03 01:26很明顯反串吧

推

a12277172306/03 01:43好笑

推

hutao06/03 02:04規劃旅遊真的好笑

推

ndtoseooqd06/03 02:39日本支那黃牛多到日本政府想課外國人消費稅了

→

Gravity11306/03 03:06我以為是中國人

推

freewindg06/03 04:07笑死

推

wtfconk06/03 05:31這義正嚴詞到不是反串都說不過去了呢www

推

zerox12345606/03 05:39看到黃牛賠錢就好爽喔喔喔喔

推

lucifer66606/03 06:56反串啦反串

推

HappyKH06/03 07:27這真的不是反串嗎

推

winiS06/03 07:51經濟火車頭ww

推

bamama5606/03 08:10完全看不懂在公三小

推

apple0006/03 08:13就福義軒論調工廠趕排隊黃牛還被黃牛找民代記者來陳情

推

W2293842706/03 10:30https://i.imgur.com/eUHlFYk.png

→

spaceview06/03 12:13打算2980購入轉手6800哪裡對玩家好了本來人家可以買

→

spaceview06/03 12:13兩台一台純素組一台仔細上色都還沒算上要當成備品或

→

spaceview06/03 12:13是確保改造用零件的數量呢

推

omegazero06/03 12:14反串吧？不是反串的話就死好

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關