Re: [問題] FF14不是有漢化包 幹嘛玩繁中版
※ 引述《sdtgfsrt (カヴァスⅡ世)》之銘言:
: 如題
: ff14繁中版
: 真的有人會去玩嗎
: 現在有在玩的不都有用漢化包
: 而且玩久了按鍵位置都記住了
: 要開實況用原文也沒啥問題
: 誰會放棄現在進度去玩繁中版啊==
: 這遊戲最花的就是時間了 放棄超虧
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
首先,雖然現在有在用漢化包,
但其實我們在國際服還是很小心的,
比如說公開頻道不會用中文交談,
PF也不會使用中文來徵人,
當初不會用外文,且不會漢化或Tataru,
這就擋掉一大批有興趣的人了,
所以能使用中文的繁中版肯定有吸引力。
(相較之下,中國人就很囂張了,
之前六版遇到WOWWLK一樣的蝗蟲入侵,
他們是真的沒再客氣的,搞得烏煙瘴氣…)
其次,這遊戲當初戲稱第一難關是辦帳號,
SE的網站設計真的很智障,
難用得要死還不人性化,
光是繁中容易辦帳號就也有吸引力。
第三,國際服是要買CD Key的,
光是啟動包與後續資料片都要花錢買,
這對習慣免費下載的台灣人非常不習慣,
雖然能免費試玩好幾個版本,
但很多功能被鎖起來要買正式版才能用,
所以一般期望會如同簡中版一樣做法,
可以直接免費開玩,只花包月費用。
再來是說說漢化有兩種情況:
(一)拿簡中的文檔轉繁體並修改慣用名詞:
這實際上是有侵權嫌疑的並修改遊戲程式內容。
(二)自主發電自行翻譯:
但這也牽涉到修改遊戲程式這塊,一樣是違規的。
(一)的情況SE真要出手的話,是可以直接提告的,
(二)是SE有權把有用到漢化的帳號都Ban掉。
目前看來SE是睜隻眼閉隻眼假裝不知道,
但繁中上線之後就不能繼續打馬虎眼了,
勢必會做出相關手段,
目前國際服的繁中玩家是在擔心這一塊,
相關的漢化包作者也開始自肅了。
你不能把現在有漢化包當作是理所當然,
這在之前相關風聲時就有先自肅了,
後來證實是FF14手遊版作者才又放鬆,
但沒想到躲得過初一躲不過十五,
宇峻真的有繁中版計畫啊!
現在作者們已經把連結拿掉了,
以後要找漢化包會麻煩很多很多,
看來只能用TataruHelper頂著了……QQ
(edit:是巴哈姆特「夜雪」大大的Tataru Assistant 翻譯外掛Mod)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_AI2202_B.
--
就像拿MOD出來酸主機玩家很可憐一樣啊,民間小手段當
作理所當然了
我倒覺得有CD-Key是好事 wow台版就是沒cd-key 免洗代練
工作室一大堆 cd-key雖然提高門檻 不過整體來說算好事~
請正名TataruAssistent(欸)
這個真的是沒辦法,FF14的MOD從來就不是合法的玩意,只是
不過看起來又是走twow那套免key...
不要出頭官方就不會去管而已
但要跟國際版一樣形式的話,台灣玩家可能不買單;市場考
量應該還是走左岸版的純月費形式會比較好
主要就是太囂張
就代理吞key錢(然後轉嫁到你月卡w)
啊,巴哈夜雪大大改版過後的tataru assistant我一直背不起來X
D
話說現在匯率來看國際版一個月還不到300的樣子
ACT外掛,房屋裝潢外掛,濾鏡外掛,服裝外掛,繁中語文包
外掛,一堆都是
現在用日帳比較便宜,我是美帳一個月400多
反正日本那邊一直再吵Act官方都不ban,殊不知他們玩家自
己也用一堆生活系服裝系的外掛視若無睹;歐美服就沒那麼
多事
主要是歐美遊戲圈那邊本來就有Mod文化,而且有些是WOW跳過來
的,他們UI都用習慣了啊,所以比較不在意這種事,只要不是用
來作弊歐美圈也沒啥意見XD
所以去日服玩的台灣人只是比較自律的蝗蟲,這個意思嗎
樓上你這說法不對,中國人會被稱作蝗蟲是因為他們完全沒在入
境隨俗,所到之處如蝗蟲過境搞得一團亂,而且還不接受他人指
正,完全就是唯我獨尊的情況,台灣人相較之下就好非常多,台
灣玩家離蝗蟲還非常遠 = =
他們就大辣辣的有國人嗎 開始瘋狂打字 台灣還會演一下裝一
下w
我的立場看這個要嘛全ban,要嘛自己畫界線。不過官方繼續
打太極,就像是路邊違停,但沒收到檢舉就當做沒看到(畫
了mod都是外掛界線,但不主動查緝)。再重複一次,日本玩
家吵act統計每月話題、其他生活系mod就沉默裝沒事,玩家
部分族群和官方都很鬧
陸服沒cdk+月卡點數雙制的最大問題 就是小號佔房 現在有
改善 是因為人口快速下跌
有經歷過wow2版的人都很清楚什麼叫做蝗蟲
還有14曉月初期的瑪那dc
蝗蟲之所以叫蝗蟲就是把別人家當自己家吃乾抹淨啊,國
外有遇過強國人都懂吧,在排隊跟你說我們都是一家人然
後直接插到你的位置。
87
[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中?雖然老了沒有很多時間可以玩遊戲 買的單機遊戲也是越積越多玩不完 MMORPG的坑大概也沒有很想跳進去 只是在學生時代瘋WOW 現在看到WOW快被FF14給取代了![[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中? [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中?](https://i.imgur.com/ai3euvgb.jpg)
57
[閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14如標題 我知道有漢化包,但感覺用英文查資料比較方便,而且不是官方的我不知道會不會有機翻 的問題 我覺得我的英文已經算不錯了 很多遊戲像刺客教條3、奧德賽、底特律變人、d3我全英文介面都沒問題![[閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14 [閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14](https://img.youtube.com/vi/_2zmTwcmK0c/mqdefault.jpg)
28
Re: [閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中?我一個月前有發文簡單整理吉田的話 意思是說 沒有繁中服 台服等等 跟盛大沒有關係 盛大並沒有繁中代理權23
Re: [閒聊] 有數千觀眾的台敢實況FF14,是不是很有種最主要是漢化在國際服違規可以隨時停權 只是並沒有造成遊戲上的不公平 官方很難且也懶的去抓漢化 所以大家還是鼓勵使用漢化 但拿出來實況就是另外一回事了![Re: [閒聊] 有數千觀眾的台敢實況FF14,是不是很有種 Re: [閒聊] 有數千觀眾的台敢實況FF14,是不是很有種](https://i.imgur.com/Si3CWrAb.jpg)
16
Re: [問題] 求推薦類似MMORPG的單機遊戲藉文來推一下FF14(跟賺文章數), 先引用一下FF14在Metacritic的評分, 資料片版本(PC) - Meta評分 : 使用者評分 2版 - 83 : 7.1 3版 - 86 : 8.4![Re: [問題] 求推薦類似MMORPG的單機遊戲 Re: [問題] 求推薦類似MMORPG的單機遊戲](https://i.imgur.com/QOpj34zb.jpg)
9X
[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??最近打開孤島驚魂4來玩 可惜都是英文看不懂 上網找大陸的各種漢化包 雖然說會報毒 但對我沒差 本來要享受一樣東西 就勢必要犧牲一些東西![[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎?? [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??](https://img.youtube.com/vi/abWGRc3wsEI/mqdefault.jpg)
7
Re: [閒聊] FF14雜七雜八幾問最近自己碰到了一些華人群 我個人覺得可能會再次造成二版時的紛爭? (傳聞就是台灣人為了 打中文就在公頻上鬧的相關事件? 因為最近新人實在太多4
Re: [閒聊] 所以現在想找MMORPG的感覺其實玩FF14語言不是啥問題吧, 買遊戲才真的比較麻煩 我的工會有提供漢化包, 也不少人用漢化包 聊天的話應該是在工會頻道直接打注音吧, 所以像我沒用漢化包的有時就會看到亂碼. 但如果是比較重要的訊息通常是直接用Discord溝通.X
[問卦] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??最近打開孤島驚魂4來玩 可惜都是英文看不懂 上網找大陸的各種漢化包 雖然說會報毒 但對我沒差 本來要享受一樣東西 就勢必要犧牲一些東西![[問卦] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎?? [問卦] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??](https://img.youtube.com/vi/abWGRc3wsEI/mqdefault.jpg)
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
38
[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得![[閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得 [閒聊] 黑夜君臨DLC 大空洞心得](https://cdn.meee.com.tw/static/banner.jpg)
39
[閒聊] 橘福福買顯卡![[閒聊] 橘福福買顯卡 [閒聊] 橘福福買顯卡](https://i.imgur.com/hGOlpyjb.png)
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會 [閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg)
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死? [問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死?](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg)
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg)
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽 [妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg)
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳 [閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg)
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事 [閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png)
27
[閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷)![[閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷) [閒聊] 陰陽眼見子 68話 (雷)](https://imgpoi.com/i/6YQZC2.png)
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔 Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg)
27
[MyGO] MyGO!!!!!劇場版前篇 一如預期![[MyGO] MyGO!!!!!劇場版前篇 一如預期 [MyGO] MyGO!!!!!劇場版前篇 一如預期](https://i.mopix.cc/zAboxA.jpg)
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg)
26
[閒聊] 海賊王1168 跟姆咪簽約![[閒聊] 海賊王1168 跟姆咪簽約 [閒聊] 海賊王1168 跟姆咪簽約](https://i.imgur.com/mLDzytGb.jpg)