[任島] 超級瑪利歐兄弟電影版全球票房破10億日文
《超級瑪利歐兄弟電影版》全球票房破10億 日文配音版接棒5月上映
瑪利歐兄弟票房越賣越好，日文配音版在5月也要接著上映了~
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230501001985-260404
中時新聞網 翁紫曦
《超級瑪利歐兄弟電影版》本月上映，首五天就賺進2.04億美元票房，成為2023年最賺錢的首週票房冠軍，直接晉升今年截至目前為止，國內外票房最高的電影，也是電玩改編電影裡票房最好的。這幾年好萊塢不是沒有考慮過執行「瑪利歐」系列的項目，但1993年的真人版電影一推出被觀眾罵翻，堪稱「災難性」，此次票房奪得佳績，觀眾有望繼續看到更多的瑪利歐兄弟。
新冠肺炎進入後疫情時代，《超級瑪利歐兄弟電影版》也成為疫情以來第五部進入「10億俱樂部」的電影，其他分別是《蜘蛛人：無家日》、《捍衛戰士：獨行俠》以及《侏儸紀：統霸天下》、《阿凡達：水之道》。另外，使所有「超級瑪利歐」粉絲振奮的還有另一個消息，《超級瑪利歐兄弟電影版》即將推出日文配音版，找來在日本人氣超高的「MAMO」宮野真守擔任瑪利歐的配音員，消息甫出讓許多網友喊：「二刷的時候到了！」
《超級瑪利歐兄弟電影版》英文配音版由「星爵」克里斯普萊特、以及查理戴擔綱瑪利歐兄弟的配音員，碧姬公主則由安雅喬伊泰勒、魔王庫巴則由傑克布萊克擔任聲演，目前票房仍高居不下，有望繼續打破歷史紀錄。
--
8歲小孩跟鬼一樣
大家都是八歲小孩
碧姬歌日文版的好聽嗎？
賺爛
這樣算突破百億日幣嗎
日本首週票房也出爐了，三天776廳約20億日圓，創下環球在
日本週六&首週最高票房紀錄，2天破10億也打破環球最快紀錄
主要是跌幅非常誇張 北美週末票房跌幅分別是36.9%
瑪利歐在日本還沒破百億啦！不過目前走勢看來是挺有機會的
35.1%跟33.3%
正常來說跌幅以50%為界 口碑好大家愛看 就會低於50%
口碑差大家不受落 跌幅就會高於50%
以蟻人3為例 北美第二週末的票房跌幅是69.9%
就是口碑評價差到不行才會這樣 這部跌幅都維持30幾%
首週末票房基數又已經很高了 跌幅還是這麼低的數字
跟鬼一樣 有夠誇張
摸到阿凡達的腳了 希望能衝到十五億
影評:不要再鞭了
看看這篇的片名，再反觀...
我週六看的 三宅健太的碧姬歌很讚
我要笑死 中時翻譯還比較認真
跟興行收入blog的數據對比，看來沒抓到數據的AEON院線
，人很多，所以係數拉高很多，但感覺有環球報高的可能
誰說生育率差的 這不就一堆八歲小孩
都三周了還只跌35%...到底是反覆刷了幾次? 假日票不便宜
倒是日本的廳數感覺好少...
廳數要跟柯南分啊
大人帶小孩 賺爛了
不只柯南拉,黃金周這種時間大家都想賺,就像台灣新年一堆
電影排,像聖鬥士星矢也是4/28上映,但被柯南馬利歐兩部
預計百億級的輾爛
然後前一部票房不錯的東京復仇者2是4/21上映,所以是競爭
廳數的電影太多.
現在票房第三的TOKYO MER也是4/28上映.然後5/3還有星際
異功隊,不過目前柯南和瑪利歐的聲勢,大概也影響還好
反正這週，估計就會開始砍東京復仇者和聖鬥士的廳給瑪
利歐了，柯南有東寶在保所以動不了，同樣自己發行，東
寶也不會想砍柯南的給瑪利歐
星際3，日本大概會輸瑪利歐跟柯南，現在黃金週單日前三
都東寶的...
縱容
修但幾勒 宮野配瑪莉歐?!
星際2日本票房11.4億而已,很難跟瑪利歐和柯南競爭
東寶真的賺爛,其他發片商大概開始後悔排這個時間被輾
漫威在日本本來就不強，更何況這次直接面對兩部日本主
場的動畫，其他市場星際3比較有可能贏了
小關配的奇諾比奧超級像小夫XD
日本首周三天調整為18.4億，感覺環球算多了，應該會調
整
開18感覺100多是極限了
不一定，因為18億有可能是上限被座席數不夠卡住了，導
致很多本來首週要看的被擠到之後的時間，走長線吧
43
[情報] 打敗《冰雪奇緣 2》!《超級瑪利歐兄弟電打敗《冰雪奇緣 2》！《超級瑪利歐兄弟電影版》成為史上全球開片票房最高動畫電影 由 任天堂 與 照明娛樂 合力打造的動畫電影大作《超級瑪利歐兄弟電影版》（THE SUPE R MARIO BROS MOVIE），終於在 4 月 5 日正式於全球上映。憑藉著原作遊戲《超級瑪利 歐兄弟》系列的超高人氣，電影在台上映第一天便創下了 3235 萬新台幣的票房佳績，不 僅刷新了歷史 4 月份動畫開片的票房紀錄，更打敗《鈴芽之旅》與《灌籃高手 The First![[情報] 打敗《冰雪奇緣 2》!《超級瑪利歐兄弟電](https://cdn-origin.cool-style.com.tw/cool/2023/04/IMG_3990.jpg "[情報] 打敗《冰雪奇緣 2》!《超級瑪利歐兄弟電")
35
[閒聊]《超級瑪利歐兄弟電影版》首週上看2.25億$《超級瑪利歐兄弟電影版》預計首週票房破億並且將成為最佳的電玩改編電影 《超級瑪利歐兄弟電影版》即將上映，粉絲們只需再等待幾天即可到電影院欣賞。由 於受到廣泛關注，任天堂和照明娛樂都對該片的票房收入寄予厚望。 毫無疑問，這將是《超級瑪利歐兄弟電影版》的一週，因為這部電影將於4月5日星期![[閒聊]《超級瑪利歐兄弟電影版》首週上看2.25億$](https://i.imgur.com/R6lqtgLb.jpg "[閒聊]《超級瑪利歐兄弟電影版》首週上看2.25億$")
34
[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映空尼基哇～【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映！ 超 Wakuwaku！絕對要手刀刷起來！ 日語配音版 5月5日 全台戲院見 來源環球臉書：![[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映](https://i.imgur.com/YHu2xa8b.jpg "[情報] 瑪利歐兄弟日文配音版5月5日在台上映")
24
[情報] 環球FB 超級瑪利歐日本語吹替版5/5空尼基哇～歡慶全台票房狂飆破兩億 【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映！ 超 Wakuwaku！絕對要手刀刷起來！ 日語配音版 5月5日 全台戲院見![[情報] 環球FB 超級瑪利歐日本語吹替版5/5](https://images.plurk.com/35ZPpthZE8Txu7eiC0D1UN.jpg "[情報] 環球FB 超級瑪利歐日本語吹替版5/5")
21
[情報] 超級瑪利歐電影版 全球票房突破10億《超級瑪利歐兄弟電影版》全球票房突破10億美元 〔財經頻道／綜合報導〕 改編自經典電玩的動畫電影《超級瑪利歐兄弟電影版（The Super Mario Bros. Movie） 》![[情報] 超級瑪利歐電影版 全球票房突破10億](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2023/05/01/phpSL5QM5.jpg "[情報] 超級瑪利歐電影版 全球票房突破10億")
11
[任島] 《超級瑪利歐兄弟電影版》日韓票房開紅盤《超級瑪利歐兄弟電影版》週六於日本、韓國票房雙雙開出紅盤 在韓國票房方面，口碑良好與週末的魔力助力下，《超級瑪利歐兄弟電影版》獲得了 回響，週六票房達到220萬美元，較週五增長296.4％，首次以42.9％的市場佔有率在當地 取得領先地位，在26日上映後的4天內共獲得380萬美元的累計票房。迄今已有51.4萬名觀![[任島] 《超級瑪利歐兄弟電影版》日韓票房開紅盤](https://pbs.twimg.com/media/FoEvfJfaEAA5FbM.jpg "[任島] 《超級瑪利歐兄弟電影版》日韓票房開紅盤")
7
[閒聊]瑪利歐兄弟電影版全球票房超越五億美元成《超級瑪利歐兄弟電影版》全球票房超越五億美元成史上最賣座電玩改編電影 根據外媒統計，任天堂與照明娛樂共同製作動畫電影《超級瑪利歐兄弟電影版》全球 票房已經超越 5 億美元，成為電玩改編電影史上最高票房冠軍，打破了受益於中國票房 的《魔獸：崛起》，此外也打敗了《冰雪奇緣 2》的首週全球最高票房紀錄。5
[情報] 超級瑪利歐兄弟電影版台灣上映日配版空尼基哇～歡慶全台票房狂飆破兩億 【#超級瑪利歐兄弟電影版】日文配音版即將上映！ 超 Wakuwaku！絕對要手刀刷起來！ 日語配音版 5月5日 全台戲院見![[情報] 超級瑪利歐兄弟電影版台灣上映日配版](https://i.imgur.com/KXZ11Qab.jpg "[情報] 超級瑪利歐兄弟電影版台灣上映日配版")
1
[閒聊] 超級瑪利歐兄弟電影版公開第二支全新預告原文標題： 《超級瑪利歐兄弟》電影版公開第二支全新預告！招牌瑪車、遊戲關卡全數出現 原文網址： 遊戲角落 阿杰![[閒聊] 超級瑪利歐兄弟電影版公開第二支全新預告](https://img.youtube.com/vi/iE-BqYVfA4I/mqdefault.jpg "[閒聊] 超級瑪利歐兄弟電影版公開第二支全新預告")
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎![[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎](https://i.imgur.com/TlZugpAb.jpeg "[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
15
[討論] 不死不運 236 不死不運！![[討論] 不死不運 236 不死不運！](https://i.imgur.com/VwT4upib.jpeg "[討論] 不死不運 236 不死不運！")
29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
12
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")
33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎22
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)![[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)](https://i.imgur.com/ynzxax0b.jpg "[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)")
4
[Vtub] 12/22同接鬥蟲![[Vtub] 12/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/7V6WsQh.jpg "[Vtub] 12/22同接鬥蟲")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")