[閒聊] 馬娘 歐美評價 "很可愛遊戲卻超高難度"
https://automaton-media.com/articles/newsjp/umamusume-20250701-346759/
《賽馬娘》在歐美地區以「可愛卻超高難度遊戲」之名迅速傳開 獨特的養成系統成為巨大挑戰
Cygames於6月26日，在Steam平台上推出了《賽馬娘 Pretty Derby》的PC版本。本作的日文版與英文版為獨立版本，而這次的英文版，讓先前無法遊玩的地區玩家也能夠首次體驗本作。因此，自發售以來，英文版連日來持續有超過2萬名玩家同時在線（根據SteamDB統計），可說是相當熱烈的開局。
另一方面，海外玩家間也陸續出現「這遊戲好難！」的反應。
《賽馬娘 Pretty Derby》（以下簡稱《賽馬娘》）是以繼承了現實世界賽馬名稱與靈魂的「賽馬娘」們為主角，所展開的一系列跨媒體作品。
在遊戲中，玩家將扮演育成賽馬娘的「訓練員」，為了讓她們實現在名為「Twinkle系列」的比賽中奪冠的夢想，而努力培育她們。
本作最初於2021年2月24日在日本的iOS／Android平台推出，同年3月登陸PC（DMM GAMES平台）。之後，2022年6月於韓國、台灣、香港、澳門地區推出，2023年8月則在中國大陸上市。至於北美與歐洲地區的英文版，則是2024年6月正式發表，歷經約一年後，這次終於在Steam平台推出英文版。
由於是玩家們期待已久的上市，《賽馬娘》的英文版目前正獲得極高好評。
而在這樣的氛圍中，SNS上有一張圖片近日引起了熱烈討論。
這張圖片原本是Web開發社群中流傳的一種網路迷因圖，這次則被惡搞改編成與扭蛋系統遊戲相關的搞笑版本，
內容是一張顯示「遊玩時間」與「對遊戲理解度」關係的曲線圖。
在圖中，與《賽馬娘》對比的其他三款遊戲，隨著遊戲時間增加，玩家對遊戲的理解度也逐漸上升。
而《賽馬娘》的曲線則呈現出混亂且詭異的狀態——
中途突然變成了一座大幅反折向下的懸崖，
崖邊還畫有倒在半路上的玩家屍體與墓碑，
整體視覺效果就是「大量玩家半途陣亡」的場景。
這張圖明顯在嘲諷：光靠長時間遊玩，並無法真正理解這款遊戲的核心玩法。
這張圖片連同留言於6月30日發佈至X（前Twitter），
似乎引起了大量共鳴，截至本文撰寫時，已獲得約1900次轉推、1萬7000次按讚。
在 Steam 社群中心以及海外論壇 Reddit 等地，也可以看到不少玩家表示《賽馬娘》比想像中還要困難。
這樣的反應，對於習慣日本版本的玩家來說或許有些意外，因為在日本國內玩家之間，對這款遊戲「很難」的評價其實並不多見。
而造成這種「難度高」印象的背後，似乎有多重因素。
首先，現在的英文版環境，基本上就等同於《賽馬娘》剛上市初期的版本。
育成劇本目前只有「新設！URA總決賽」這一個，
而且玩家手上擁有的支援卡與因子等資源也極其有限，無法有效支援育成過程。
即使是理想的培育流程，也會出現「好不容易悉心栽培的賽馬娘，能不能贏過URA總決賽還是未知數」的狀況，
屬於那種玩家得屏息以待的高風險平衡期。
可以想見，應該有很多玩家都已經品嘗過失敗的滋味了。
此外，由於距離英文版上市還不到一週，目前大多數玩家的遊戲進行狀況仍處於「反覆摸索」的階段。
關於各項能力值對賽事的具體影響、以及想在重要賽事中取勝所需要的能力基準等等，
這些資訊目前還沒有在玩家之間廣泛流傳。
再加上，《賽馬娘》中角色可以習得的各種技能，其效果在遊戲內並沒有以數值形式詳細說明，
因此對新玩家來說，「該選哪個技能才好」本身就已經是一個很難判斷的問題。
另外，像這類「育成模擬」型遊戲系統，在日本以外地區的普及程度，
本身就和日本有很大不同，這也可能是導致海外玩家覺得難玩的原因之一。
在日本，自從《公主育成計劃（Princess Maker）》系列問世後，
「在有限時間內培養角色」這類遊戲逐漸成為主流熱門類型之一，
像《偶像大師》系列、《實況力量棒球（Powerful Pro Baseball）》系列等，
也都採用了類似的育成系統，許多日本玩家對這類玩法都相當熟悉。
而相對地，在全球市場上，射擊、動作、體育類等類型遊戲一直更受歡迎，
而「育成模擬類」則被視為相對小眾的類型。
即便 Steam 平台上也有像《火山的女兒（Volcano Princess）》這樣的育成模擬作品取得成功，
但目前 Steam 上甚至連一個專門的「育成模擬」類型標籤都沒有。
《賽馬娘》的育成系統對歐美玩家來說明顯相對陌生，
這種「不習慣、不熟悉」的狀態，可能正是導致大家覺得遊戲特別難的主要原因之一。
--------
現在老外正在體驗我們當時烏拉拉的痛苦
這幾天網路上一堆幹圖跟影片wwwwwwwww
真的會笑死
--
重點是反應還很一致 一堆人烏拉拉輸了用萊納梗圖
但當初日本剛開服也是這樣 很多人被烏拉拉輸有馬整破防
一定是抽不夠多
剛開始有難度的時候是最好玩的時候
後來的「難」就是另一種意義了
https://i.imgur.com/m6Yjp6V.jpeg 看可愛女兒被虐爆
超高難度(x) 課不夠多(o)
歐美現在是課的多也不大會玩的狀態
诶诶 歐美人還沒嘗到刷免洗烏拉拉的虐心養成戰術呢
一開始的URA超糞的吧 負面事件一堆
很多人被烏拉拉搞到XDDD
URA初期本來就很糞 治病不一定好 休息熬夜 6月下偷懶
烏拉拉那一句"連最喜歡的胡蘿蔔都不想吃" 讓多少玩家放棄刷
他們遲早要體驗免洗人生的
歐美很少接觸養成類遊戲吧，尤其像馬娘這種帶有運氣成
分的更少見了
綠惡魔當下也不是多強的救場卡
歐美沒玩過實況野球的有那麼多人嗎
原來在steam上了 我就想說為什麼YT跟X要推我外國人玩賽
馬娘...
好的因子還沒出來 但也就是這個時候能享受純粹的樂趣
找到了 《賽馬娘》史上最黑暗的煉金術－烏菈菈刷錢法
看iofi玩的這麼開心(
應該讓歐梅人嘗嘗這個
美
麥昆E梗圖出場了沒
偶像杯前的育成都超糞的
一袋米能扛幾樓
最新的運動會 根本在玩啥
說來奇怪 之前退坑 現在看到老美這樣 又想回去了(?
黑暗煉金-會導致烏菈菈的身體狀況和精神都出現很嚴重的問題
後面越出越複雜 連養都懶得養 3星固有 超級難洗
你這就標準的看人受苦的實況台觀眾心態w
回去看那篇文還讓我胃痛了一下 幹
ina 也有玩，還想把烏拉拉練到贏友馬紀念
技能沒解包根本看不懂 沒帶綠惡魔也差很多
最哭的是針灸...
原來後面有比較好嗎 只玩過URA時期
推特最近是真的多蠻多英文推文跟梗圖的
沒爬文真的不知道怎麼玩
可以養ug的應該是比較好
養隻馬20-30分鐘 也很膩 後來都抽馬來看
難怪最近X都是老外玩賽馬娘
URA沒到簡單吧 一開始很多白痴事件
連續觸發就直接沒救要重來==
第一次過URA是真的感動，但有一就有二，開始有流水線
感之後就超急速退燒了
跟當時玩SC還有後來玩學偶都是同樣劇本
初期真的很棒啊
難怪最近看到LBJ再玩的梗
URA會玩的根本不浪費時間，只要炸一次就送去當馬罐頭，才不
跑完。
萊納梗圖是什麼
剛開服是我玩過最快樂的時光，過一陣子就煩躁不玩了
是很看運氣吧==
初期需要鑽研下功夫才能過關 回報就是URA勝利的成就感
馬娘就某種層面跟roguelite差不多，國外rogue玩家可
多了，別擔心一段時間後就上手了
當初開服的時候,甚至有號稱抽了百萬千萬日幣的馬主玩家
當我要開始量產罐頭的時候對這遊戲的好感度就極速下
降==
一段時間後隨便按按都贏 贏得理所當然 遊戲就變質了
跑不完事件 角色故事賽程搞人
絕不調 幾乎沒有補救手段
是我們最愛的ura(x)
變成跟其他玩家比強 單純的比課金跟比誰牢坐的久
還有一開始參加大賽練馬,回想起來真的很有趣
當時玩比賽都是全程看完的，永遠忘不了通過URA的喜
悅感，拿著手機看著馬娘跑向終點心臟都要跳出來
這牢沒錢還沒資格進去坐
算算時間差不多要開始用烏拉拉刷錢了...一袋米扛幾樓
我第一次看烏拉拉的ura勝利live是泛淚的
不過馬娘是個免費仔也可以玩的很開心的遊戲就是了
可以直接上無人島 無腦養馬好爽
偶像盃也很糞阿
上一輪育成最後一場跑第2 真就是像你說得心臟會跳出來
我米浴開的局 印象很深刻我一直在天春被麥昆痛打
該讓歐美體驗烏拉拉金策了(?
剛開服天皇春真的超鬼門
我一開始靠小栗帽養家活口,算是相對輕鬆
我第一個三星也米浴 後來才知道米浴開局是全初期最難
YT還跑出一堆玩日服的歪國人在做攻略影片
系主任砂井裏鍵都出英文影片了
我看歐美是沒玩過天下布魔
這遊戲不僅要課還要學得多才能玩得舒服些。
每天刷因子如果是為了pvp真的厭世，毫無成就感
高超難易度www那是你沒課金 現在把初期卡池小溪抽滿就不怕
惹
剛開服時的米浴 烏拉拉真的有難度
我首抽米浴 麥昆不知道打了幾次才贏
看推特 海外玩家很愛烏拉拉 一堆圖
我當時第一支三星就米浴 每次光幹勁溜滑梯和目標失敗
就飽了
接下來每次換育成都會理解不能
烏拉拉那麼可愛
後來才了解到正確玩法是放棄因子，佛系玩抽馬娘看劇情跟
唱跳就好，但在此之前已經退坑了
我第一個是特別週，三不五時就感冒什麼的毛一堆XD
這就是我只看動畫不玩遊戲的原因，如果說要佛係玩根本只
是收藏而已，那我倒不如去看畫師的圖片
最大問題是無聊吧 每天養馬養5隻養到睡著 比天堂練功還
肝 開服半年就撐不住了 虧我課了滿突小北 現在不知能不
能掃蕩了
但要認真玩又要坐牢
日本手遊真的不行
自從被艦娘搞過之後我就對這種重度機率遊戲敬而遠之了
佛系玩其實很快就沒東西能玩了，但認真玩想到要刷因
子做不好還會變成無止盡的罐頭，想想就噁心
不就賽跟課
我想認真玩這個遊戲 但我不想丟骰子坐牢
CY真正的大牢不是GBF不是SV，是馬娘
今天刷X看到一堆老外玩馬娘的影片想說怎麼了
這倒也是，真佛系看人實況或動畫就好…
突破第一次URA時最爽
很大關鍵是他牢的終點不是一個固定的目標
而是pvp 玩家對玩家 永無止境的牢
不是說農久了玩久了 聚少成多就能達成的明確終點
記得當初玩還有種馬資料庫 每天做功課 說真的那陣子的投
入 我覺得能寫出一本論文拿個碩士了
不像實況野球能發展出其他玩法 馬娘目前就侷限養成後PVP
頂多就弄高難度給玩家挑戰 但日版通膨下高難不知會如何
傳奇賽隨著劇本推陳出新後難度也幾乎等於零
打贏了一批玩家只是往上一層打更強的，總是會讓你輸；pvp
這樣設計正常，可是作為遊戲主軸就夠勸退
當初台服剛開 想說這坐牢感怎麼那麼熟悉 原來我小時候玩
家機實況野球成模早就體驗過一樣的感覺了
對，馬娘的牢度就是看不到終點在哪
GBF什麼的好歹有個盡頭，馬娘那是完全看不到XD
優質坐牢作品
歐美養成遊戲蠻多的吧，只是不流行靠賽的
是很賽不是很難
這幾天推特上一直看到
突然想到台服剛開的時候日服的反應XDD
Iofi現在正在玩得超開心 看起來玩的跟我不是同一個遊戲
ura初期糞到爆表吧
上面漫畫的歷史又重演了w 新手時期最開心了
心態問題 記住一句話 馬娘靠賽 輕鬆自在
國際服應該會提早實裝一些日服減壓的東西吧 不然真的
很硬
「賽」馬娘
一切靠賽 輕鬆自在
後面因子可以在活動直接升星了
吃屎靠賽的東西難在哪==？
就特定角色育成很難，跟沒理解速耐素質的實際用途
就是難在靠賽啊==
一開始去跑大賽還要特地算有沒有足耐
烏拉拉的故事真的很感人，其他的馬感覺後勁沒有烏
拉拉還要強
YT之前有一位會做賽馬娘史實故事的影片也是看的很
感人，只是流量不怎麼高，他後來就沒繼續做了
每個月養馬先看1小時的攻略影片
前面沒卡靠賽到哭
前面可是地獄啊… 還好我都交給AI養馬了
電波對到的會玩上癮，凹起來很有趣
剛玩真的很好玩，直到星座盃讓我心態崩裂，直接退坑
初期ura連1%的失敗率都很高..
Asmongold 剛玩 看得出大部分美國人對這遊戲的看法哈哈
This game changed my life XDDD
現在的我：無人auto島
我無法想像ASMON在玩賽馬娘
小栗帽萬用
47
[馬娘] 培育屬於你的勝利賽馬！宣布推出繁中版培育屬於你的勝利賽馬！《賽馬娘 Pretty Derby》宣布推出繁體中文版 小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）今（15 日）日正式宣布，已正式取得由日本遊 戲企業 Cygames 所開發的養成遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》的代理權，並且同步公開中 文官方網站。![[馬娘] 培育屬於你的勝利賽馬！宣布推出繁中版](https://i.imgur.com/0u6wSHQb.png "[馬娘] 培育屬於你的勝利賽馬！宣布推出繁中版")
44
[情報] 因《賽馬娘》不允許R18同人二創，日本紳因《賽馬娘》不允許R18同人二創，日本紳士們想出踏實的解決方法 事前登錄超過 1,000 天，讓日本玩家望眼欲穿的 Cygames 最新手遊《賽馬娘 Pretty Derby》（プリティーダービー）終於在近日於日本推出，也讓幾年前的話題再度於推特 上展開，那就是關於馬娘的二次創作。是的，粉絲們關心的還是同一件事，那就是想看到 馬娘的相關同人誌，但是官方不准。![[情報] 因《賽馬娘》不允許R18同人二創，日本紳](https://i.imgur.com/QMqnyVDb.jpg "[情報] 因《賽馬娘》不允許R18同人二創，日本紳")
42
[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始賽馬娘來了！《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版事前預約開始 公開現場直播情報 （GNN 記者 Edward 報導） 2022-04-27 10:44:56 由日本 Cygames 開發、小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）代理的人氣養成遊 戲《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版，於今（4 月 27 日）正式開始官網預約及 App![[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/66/8fa40377e0aaae70f8a63c581a1g27a5.JPG "[情報] 賽馬娘來了！繁體中文版事前預約開始")
38
[馬娘] 韓台港澳四個市場約佔整體營收30%《賽馬娘 Pretty Derby》於韓國、台灣、香港及澳門四個市場約佔整體營收 30% 根據 4Gamer 報導指出，Sensor Tower 分析顯示訓練模擬養成遊戲《賽馬娘 Pretty Derby（ウマ娘 プリティーダービー）》（iOS / Android）目前已在韓國、台灣、香港 以及澳門四個市場推出約 1 個月左右的時間，收益比例約佔全部的 30%。分別是韓國的![[馬娘] 韓台港澳四個市場約佔整體營收30%](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/61/02320451cf1c14f58fcd653ee11hja95.JPG "[馬娘] 韓台港澳四個市場約佔整體營收30%")
11
[情報] 賽馬娘繁體中文版官網來源網址： 情報內容(原文及簡略翻譯)： 日本超人氣作品《賽馬娘Pretty Derby》正式確定推出繁體中文版 小萌科技（KOMOE TECHNOLOGY LIMITED）於本日（15日）宣布，已正式取得由日本知名遊![[情報] 賽馬娘繁體中文版官網](https://img.youtube.com/vi/I2N75EUQX_0/mqdefault.jpg "[情報] 賽馬娘繁體中文版官網")
10
[情報] 賽馬娘於韓 App Store 與 Google Play 排《賽馬娘 Pretty Derby》於韓國推出後攻占 App Store 與 Google Play 商店排行榜第一名 根據 4Gamer 報導指出，由 Kakao Games 代理發行，Cygames 開發的《賽馬娘 Pretty Derby（ウマ娘プリティーダービー）》（iOS / Android / PC）韓國版本在 2022 年 6 月 20 日發行後，迅即在韓國的 App Store 與 Google Play 商店排行榜上登上第一名的位置。 《賽馬娘 Pretty Derby》是日本 Cygames 研發的大型跨媒體企劃。遊戲中，繼承了日本實際存在的名駒的名稱與靈魂的賽馬娘們，擁有著「尾巴和耳朵」以及「超乎常人的奔跑能力」。這些「賽馬娘」們熱愛著奔跑，為了稱霸「閃耀系列賽」而努力。在《賽馬娘 Pretty Derby》的遊戲世界裡，玩家要作為「特雷森學園」中的新人訓練員，指導專任賽馬娘們每天認真訓練、並獲取各種競賽的勝利。 《賽馬娘 Pretty Derby》最初於 2021 年 2 月在日本推出，PC 版本則是在 3 月 10 日發布。2021 年 3 月時，Kakao Games 於韓國國內宣布與 Cygames 簽署發行契約。《賽馬娘 Pretty Derby》於 2022 年 4 月 26 日在韓國展開事前登錄，約 10 日的時間就突破 100 萬大關，因此在正式推出前引發眾多玩家們的關注。截至 6 月 22 日 9:00 為止，《賽馬娘 Pretty Derby》在 App Store 排名第一，Google Play 商店則是 28 名。![[情報] 賽馬娘於韓 App Store 與 Google Play 排](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/39/f9c2b987fa29bc8b50983d0d701gvfb5.JPG "[情報] 賽馬娘於韓 App Store 與 Google Play 排")