PTT評價

[馬娘] 培育屬於你的勝利賽馬!宣布推出繁中版

看板C_Chat標題[馬娘] 培育屬於你的勝利賽馬!宣布推出繁中版作者
SuperSg
(○)
時間推噓47 推:55 噓:8 →:25

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=227927
培育屬於你的勝利賽馬!《賽馬娘 Pretty Derby》宣布推出繁體中文版

小萌科技(KOMOE TECHNOLOGY LIMITED)今(15 日)日正式宣布,已正式取得由日本遊戲企業 Cygames 所開發的養成遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》的代理權,並且同步公開中文官方網站。

《賽馬娘 Pretty Derby》於音樂、漫畫、電視動畫等各種媒體皆有推出作品,為日本遊戲企業 Cygames 所推出的大型跨媒體企劃,描寫繼承了日本實際存在的賽馬的名稱與靈魂,長有馬耳朵與尾巴的美少女「賽馬娘」們,與伙伴及訓練員度過學園生活,並以稱霸「閃耀系列賽」為目標而努力的故事。







在《賽馬娘 Pretty Derby》的遊戲中,玩家將扮演賽馬娘的教育機關「特雷森學園」中的新人訓練員,與專任賽馬娘每天勤加訓練、相處,兩人三腳地一起以在競賽取勝與實現夢想為目標,是一款養成模擬類遊戲。在遊戲中可以體驗到青春洋溢的故事內容,個性迥異的賽馬娘為了成為最強,以稱霸「閃耀系列賽」為目標,與時為同伴、時為勁敵的其他賽馬娘互相切磋砥礪。

在遊戲中,玩家身為特雷森學園的新人訓練員,必須依照專任賽馬娘的資質編組訓練內容;與她們多多交流,並通力合作,努力朝目標競賽前進。競賽結束後,賽馬娘們會參與「勝利演唱會」,為了感謝熱烈支持她們的粉絲,而聚集在華美的聚光燈之下展現歌藝與舞蹈。

每位性格獨特的賽馬娘,她們精彩的競賽過程及演出內容,都將透過精美的 3D 模組呈現,巧妙表現出她們時而帥氣,時而可愛的模樣。除了視覺上的享受以外,每位賽馬娘的故事都融入了日本實際存在的知名賽馬的事蹟,讓她們的魅力更顯突出。








官方表示,為了使玩家得以享受與日文版完全相同的遊戲體驗,繁體中文版的遊戲背景及內容將原封不動地完美呈現,同時遊戲內的所有翻譯內容也會經過 Cygames 團隊全面監修。雙方團隊將盡全力打造讓繁體中文圈的玩家們也能瞭解到《賽馬娘 Pretty Derby》所有魅力的遊戲環境。

=====

完全相同,原封不動,完美呈現,全面監修,全力打造

--
https://i.imgur.com/0u6wSHQ.png 明明是我先來的

https://i.imgur.com/nGILJLz.png 明明是我先來的
https://i.imgur.com/gZ4ZsQg.png 明明是我先來的
https://i.imgur.com/V5HL3AH.png 明明是我先來的
https://i.imgur.com/27quJwx.png 明明是我先來的
https://i.imgur.com/yzWKn6R.png 明明是我先來的

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: SuperSg (114.32.239.143 臺灣), 02/15/2022 12:33:39

rain5108053002/15 12:33小萌 呵呵

anpinjou02/15 12:34關鍵字 小萌

waitan02/15 12:34怎麼不給搜內

s1210847802/15 12:34珍惜生命中的美好時光,先從遠離小萌開始

AbukumaKai02/15 12:34萌衛兵站出來

reaturn02/15 12:34台灣沒有那個環境,應該會島

NEKOWORKi02/15 12:34搜內好一點 馬娘一單一單課金太貴不如買一堆禮包

tiennalolz02/15 12:35速速護駕

marchcharlie02/15 12:35應該是阿B給的錢真的太多了

laugh856202/15 12:35這哪家 有掛嗎

YSL730003202/15 12:35原汁原味,完美呈現,穩到不行

qweertyui89102/15 12:36半年前B站股價高點啊,現在已經

shinobunodok02/15 12:36等等 有萌衛兵這種東西?

WongTakashi02/15 12:36CY:B站大哥 就麻煩您經營囉^U^

henryhuang1702/15 12:36這家好嗎…想儲繁中馬娘…

mooc010202/15 12:36有這家公司的黑歷史懶人包嗎

LOVEMS02/15 12:36抓幾隻正妹去當衛兵就是萌衛兵了

qweertyui89102/15 12:36習包子早個半年打壓搞不好就索內了

WongTakashi02/15 12:37CY:搜內? 中國B站才是我大哥好嗎 搜內給公連就夠了

dnek02/15 12:37原封不動,黨意除外

Abby53042402/15 12:37小萌 我的小圓呢? 還我我的小圓

DarkyIsCat02/15 12:37冷了

WongTakashi02/15 12:38搞不好未來某年連台版公連都變成小萌代理呢LUL

abc123458602/15 12:38懶人包:B站

cleverjung02/15 12:38中國腳本公會大舉入侵

ryanmulee02/15 12:39觀望

Diver12302/15 12:39可以取名叫習包子嗎?

KomachiO02/15 12:39小萌就是垃圾,強烈建議別碰。

FCPo01167402/15 12:40中國版馬娘沒辦法上市就不太可能島,現在很有可能是掛

FCPo01167402/15 12:40名繁中的中國版

Tamama5602/15 12:40小萌先觀望

CCNK02/15 12:40一開始會很多人 然後就沒有然後了 小萌就国服2

OrangePest02/15 12:41小萌喔 還是算了吧

tiennalolz02/15 12:41代理費花了版號過不了,先上繁中版叫大夥翻牆玩吧

a215670002/15 12:41好像又農又課

KomeijiYuki02/15 12:42怎麼推文聽起來像中資

qweertyui89102/15 12:42想試試公會能不能取武漢肺炎之類的

shane2415602/15 12:42有沒有PC版==

tiennalolz02/15 12:43就是中資啊 Bilibili在台掛皮公司

bollseven02/15 12:43小萌==

rain5108053002/15 12:43b站在台灣的人頭公司就是中資沒錯啊

GNFLAG02/15 12:44不可能

CCNK02/15 12:44小萌科技 = 株式会社ビリビリ = BILIBILI 嗶哩嗶哩

staco02/15 12:45CY自主規制了當然可以原封不動阿~~ 呵呵

webberfun02/15 12:45名字能取武漢肺炎我就玩

staco02/15 12:46禁字絕對跑不掉,不爽不要玩

jacky383802/15 12:46小萌誰會想玩

inte629l02/15 12:46原來是B站子公司哦?

asdf225902/15 12:47cy粉乖乖下去舔b站的疝液囉

Peurintesa02/15 12:47那個“馬”字跟我說原汁原味==

abucat02/15 12:47不用玩了,只課CGSS就好

koy78451202/15 12:48小B服

NicoNeco02/15 12:48萌萌 站起來 也是匹馬啊

kevin31a202/15 12:49B站還在虧錢喔

Xincha02/15 12:51小萌的爛就是當你說他爛還沒有萌衛兵回出來護衛

Xincha02/15 12:51*會

ryo100802/15 12:53早就涼涼了

zader02/15 12:53呵呵……台灣先讓巴哈買到賽馬娘動畫才有機會紅

Mooninbottle02/15 12:53動畫瘋不是有第一季

testlab02/15 12:54能取乳華ID跟不會跟著中國停服一天我就玩==

anumber02/15 12:55中資

RbJ02/15 12:56我還在等動畫瘋上第二季QQ

trogtor02/15 12:56小萌的背後就是B站,別浪費時間去碰這家代理的

RbJ02/15 12:56B站的獨家不曉得會卡多久

ayubabbit02/15 12:57笑死。真的。爛到連衛兵都沒有。有夠慘

sselphie02/15 12:59真的變馬涼

mashiroro02/15 13:03還掛在英屬維京群島逃漏稅

Necomimi02/15 13:03課馬娘給對岸做飛彈誰要玩笑死

Aurestor02/15 13:09上個說原封不動的誰來著

CYL00902/15 13:11這遊戲人不多就涼了

neksa60202/15 13:12中又贏

ASEVE02/15 13:15剛開始應該還是會相當熱門

zxlt372202/15 13:15中國人會翻牆來玩嗎= =

tako74514502/15 13:18小萌被網民炮城這樣真的知道自己風評是這樣爛嗎

CasullCz02/15 13:19問黑歷史的Google小萌就有了

h010366102/15 13:26小萌根本不在意名聲啊,代理商再爛,重點還是代理了什

h010366102/15 13:26麼遊戲,看不懂日文的要玩馬娘還是只能玩小b服啊

s801857202/15 13:32又是中資代理==

icecube041302/15 13:35小萌 還敢來騙啊

glorywolf02/15 13:46又是小萌,怎麼不是大哥搜內

pearnidca02/15 14:09俺の愛馬が!

cactus4402/15 14:33黑橘名聲再差現在還活的超滋潤的

md3q6e02/15 15:27小萌根本不用在乎台灣玩家 只要港澳中爽就好了

chujoym02/15 15:50又是小萌..

JUSTMYSUN02/15 18:12還我搜內 嗚嗚…

rock234502/15 19:28電磁砲風評被害

wht81009002/15 19:45拿不到版號、開不了中國版,「轉進」台灣

cheng3150702/15 23:1488