[閒聊] 搖曳露營手遊翻譯感覺有點危(?)
臺灣GOOGLEPLAY安裝的
結果打開又是「口」,又是簡體字的
是不是有危險的感覺(?)
※ 引述《oz926644 (奈米雞雞吃大便)》之銘言:
: https://twitter.com/yurucamp_game/status/1669160121333850112?t
: 在開始前5分鐘公告延長
: 好喔…
:
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.67.22 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: stevenchiang (36.231.67.22 臺灣), 06/15/2023 10:08:08
→
沒有台版吧 不是只是翻譯而已?
不是全球同步上市嗎(? 而且我記得有繁中推特?
https://twitter.com/yurucamp_game_t
→
現在看來連翻譯都是隨便外包中國的了XD
推
※ 編輯: stevenchiang (36.231.67.22 臺灣), 06/15/2023 10:14:00
昨天IOS下載完也是這樣 看起來很抖
推
看IOS版可以改成日文,不知道安卓版可不可以
推
危
推
同服不同語系
推
繼續延後 神作必經之路
推
現在安卓開起來就是還沒開服的訊息 不知道能不能改
→
語言設定
推
口口口
推
https://i.imgur.com/Pl6AXPf.jpg 沒簡體但還是有口
推
一下11點一下即將開始到底幾點= =
推
開服即維修,神作神作 =U=
推
更新版本小修正 亂碼修掉了
推
我Google play沒看到新版本 現在還是有亂碼
→
11點就是即將開始啊
推
google按檢查沒有更新
推
可能要涼了
→
還是沒有開服QQ
推
:(
推
相約露營是三小沒聽過的作品==
推
相約露營是手遊的名稱啊
推
約啦camp
推
全名"搖曳露營△ 相約搖曳露營△All-in-one!!"
推
還沒開始午休就要沒了
推
相約露營XD
→
馬娘=相約跑步
推
悲報 搖曳露營跟馬娘一樣的育成玩法 難道失敗會把露營場燒
→
掉嗎QQ
推
真假 我要棄坑了
推
不要搞露營盃賽就好
推
河口湖露營地 芝 2000
→
蹲的越低
推
如果真的跟馬娘一樣我就要pa55惹...
推
1點半!!!
推
翻譯的是不是香港人啊,有好多香港字(ex:是唔是
37
[情報] 《符文大地傳說》台版與全球同步5/1上市在團隊持續不斷的努力下,我們終於可以很高興地告訴大家-- 《符文大地傳說》中文版在台灣、香港與澳門將和全球同步,於5/1正式上線! 在這開心的時刻,也別忘了確認你完成預約登錄了沒? 只要搶先預登,即可於上市時獲得限量 秀逗普羅 守護精靈!25
[情報] 搖曳露營 手遊畫面15
[問卦] Disney+的在地化也太爛了吧= =辛普森沒台配 不用問了 隨便點後面一集來看 語言選Chinese (traditional)←對是英文 結果跑出來的還是簡體字19
[閒聊]手遊《搖曳露營△ 與大家連繫All In One》手遊《搖曳露營△ 與大家連繫All In One》5月全球上線、還有露營車可以抽 記者楊智仁/綜合報導 《搖曳露營》自推出以來就吸引許多關注,看著少女們找到共同興趣,在大自然圍繞下開 心享受露營,讓不少粉絲感到療癒。近期官方也宣布手遊《搖曳露營△與大家連繫的All19
[情報] 搖曳露營△手遊全球預先登記124萬人預先登記1 2 4 萬達成 相約露營△全球預先登記人數突破124萬人 感謝大家的支持 ♀ 明天正式服務開始♪ 6月14日23時起預先下載開始8
[閒聊] 可愛的搖曳露營推特圖分享8
[情報] 搖曳露營手遊全球事前登錄已突破100萬人\ #相約露營 △ 6/15(週四)全球同步上線!/ 有了大家的支持,我們的相約露營全球事前登錄人數已突破100萬人 再次感謝大家的理解和支持 6/15(週四)正式上線! 雙平台商店預註冊火熱進行中。 game6
[情報] 韓國戰略手遊《緋紅戰線》台版封測巴哈電玩瘋介紹影片+下載連結 無聊滑googleplay看到的 本來以為又是中國遊戲6
[問題] 請問世界計畫要刷首抽嗎?請問音樂遊戲世界計畫 有初音的那個手遊 有需要刷首抽嗎? 之前沒打過類似的音樂遊戲手遊 還想請問這類型的遊戲4
[閒聊] 可愛的搖曳露營推特圖分享
93
Re: [推投] 俄語遮羞艾莉同學 最喜歡女角「1票」 催票70
[問題] 你們都開中配還日配74
[閒聊] 老婆婆:桃太郎,你就帶著這些糰子上路吧57
[討論] 黑刺客教條大爆死的機率不高吧?53
[Vtub] 櫻語教學:two ten48
[活俠] K島又倒了???43
[火影] 五影 vs 木葉第1~4影,有勝算嗎?38
[討論] 三代目火影跟五條、宿儺的差別待遇41
[Vtub] 小春koharu 活動終了40
[問題] KKTV動畫翻譯品質下滑?35
[敗北] 溫水和彥到底為什麼這麼夯64
[Vtub] FWMC GTA的看點是什麼?爆
[蔚藍] 學生介紹 竜華キサキ28
[FGO] 為什麼有玩家對奏章從者與白野互動不爽28
[閒聊] IGN社群GOTY投票 黑神話:悟空登頂30
[閒聊] 購買星際戰士2 死後將轉生到40K?28
[逆檢1] 前幾代有這麼會凹嗎 (雷)23
[閒聊] 為何媒體會給FF7重生9分 給黑神話8分26
[Vtub] FUWAMOCO 是不是有點可愛?26
Re: [MyGO] 就動畫作畫來看,哪個女角最正?26
[閒聊] 哇幹 真的是條碼欸26
[閒聊] 刺客教條暗影者又搞事25
Re: [閒聊] 能接受官方繪師畫ntr嗎?(碧航)24
[閒聊] 身體改造71%還是肉外表那是改了啥?22
[閒聊] 市場要多大 ACG才能生存發展?24
[蔚藍] 看韓網看到笑出來12
[問題] 為什麼大家對AI圖很詬病!17
[閒聊] 原神夏活是不是負面教科書23
[討論] 有什麼運動漫畫好看的23
[蔚藍]哇幹 莉央的大屁股跟大水溝