[問卦] Disney+的在地化也太爛了吧= =
辛普森沒台配 不用問了
隨便點後面一集來看
語言選Chinese (traditional)←對是英文
結果跑出來的還是簡體字
http://i.imgur.com/6xVmGm6.jpg
介紹也不一定會翻
http://i.imgur.com/EBYTLJd.jpg
終於有繁中了
結果他媽還是支語
到底???
http://i.imgur.com/oDrZimY.jpg
這個品質怎麼還敢拿出來賣270啊
= =
--
五樓都看GAY+
去跟客服人員抱怨.jpg
意外嗎?
敵視你
Ha Ha Disney+ Ha ha
你可以不續訂,等他改再回來訂啊
覺的辛普森會有台配,你的問題比較
大
你又沒跟他簽賣身契
打不過網飛啦
繁體=/=灣語
啊他也沒有提供中文(臺灣)啊
現在一堆平台都只配支那捲舌音 真噁
不爽不要買阿 反正人家市場是歐美
介紹有一個簡介 點下去你會發現新大陸
有陳菊.avi嗎
米老鼠笑你
我買這個就是為了不要看台配
人家Disney 是你要看他的臉色
人家是香港繁中吧
可是他有中文(香港) 啊說不是給臺灣的就算了 但也沒有中文(臺灣)啊
電影的翻譯一樣嗎
都2021了還不在地化 操
他是繁中沒錯 但也沒說是臺灣繁中
過陣子吧畢竟是跟香港一起開
認清現實吧,剩七年級講影片了
人家就是笑你啊 不爽你開英文字幕阿
高年齡層跟18歲以下都說視頻
等台灣蓋迪士尼樂園的時候就有台繁惹
西洽說有台灣中文配音
美國很多正式場合就直接說中國的一省啊
飛哥與小佛有台配,超爽,這樣就值300
小查與寇弟沒有台配 飛哥小佛有台配
你怎麼這麼好騙
只聽英文配音
我買的確就是為了原本的配音
舔中尼:怎麼了?
不爽不要看
米老鼠本來就舔的很厲害 南方公園都
演給你看了
台配不懂梗的很北七
辛普森台配有嘲笑那些不屑看台配的
蠻好笑的
那個鴨子曲棍球超好看
垃圾公司,做空他啦
國家地理頻道有節目選擇可以繁中,結果還
是出現簡體字
退款阿
拿來練英文
星戰被搞爛我早跟老鼠不共戴天了
24f 香港也沒在講視頻的啦
視頻是啥?視訊頻段?
辛普森沒臺配 謝謝告知 不用花冤枉錢了
netflix的吉卜力動畫就有台配,原本就
有台配的,應該要附上而不是閹割啊!
爆
[問卦] 譚德賽怎麼知道臺灣有人罵他?大家今天討論譚德賽的針對臺灣 不過我更好奇一件事情 的確翻開FB PTT 真的每天都有人在嘴譚德賽 問卦新聞推文都不少85
[MHWI] PC沒有簡體中文版的冰原嗎?看到了一個很神奇的東西 MHWI Better CHT Translation 本來想說是有人去修正一些中文的錯誤翻譯 結果把繁體中文版的翻譯改成符合中國習慣的用語?41
Re: [閒聊] 台語真的快消失了消失就讓它消失啊 是有什麼好哎的 語言會被淘汰不就因為不實用 不然怎麼英文西文中文不會消失? 學語言很花時間跟精力的6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?8
Re: [情報] Disney+ 台灣已上線(辛普森)原文有蠻多人問說辛普森中文配音的問題 我也在觀望disney+要不要買下去,剛剛順便問了下客服。 客服是說未來會加入辛普森的中文配音版本,可以關注他們的粉專。 (不過沒有說時間表) 或許很多人會說中文都亂配,1X
Re: [專欄] 夢想家台美混血錢肯尼:在臺灣種族歧視比在美國更令人受我倒是很想問......為什麼Q到現在還沒辦法流利的講中文??? 如果你對一個國家有認同感,甚至也歸化成為該國的人民 正常都會去學會當地的主流語言吧?? 可是我找了些訪談影片,包含最近的,他還是一直都在講英文 他肯定會講中文,但我想他應該只會一些單詞之類,都來台灣這麼久了.....5
[問題] 電腦重設後開steam變成簡體-----------------------發文請以ctrl+y刪除下列文字------------------------- 各位大大好,我這兩天因為筆電喇叭出了點問題所以決定重設電腦。 在重設完後我打開steam卻發現他變成簡體中文,就算去語言偏好改成繁體他上面 商店、物品庫那列也還是簡體。 然後登入系統會自動發送的確認信也變成簡體字,但我用網頁版steam的時候他就是X
[問卦] 「臺灣」是不是支語?臺灣中文維基 節錄===================== 別稱 臺灣荷蘭統治時期臺灣被稱作「Tayouan」(大員),但明鄭時期捨棄荷治時期使用的「
爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???爆
[爆卦] 高雄市停班停課爆
[問卦] 幹 這個颱風是不是硬要來滅南部的?爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課99
[問卦] 台北明天下午停班的機率高嗎?99
[問卦] 廢死基本上就是在吃受害人豆腐吧?90
[問卦] 高雄放四天的可能性89
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???82
[問卦] 乾哥出獄後適合做什麼工作?爆
[問卦] 現在的8+9好像都富起來了?77
[問卦] 女大生被車輪壓死有多絕望啊爆
[問卦] 乾哥被關出來這輩子準備撿角了吧?72
[問卦] 高雄這次能放幾天?51
[爆卦] 台南市停止上班上課60
[問卦] 全盛泰森面對持刀國中生能全身而退嗎64
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?64
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???55
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?45
[爆卦] 吳慷仁FB認「簽約壹心娛樂」 赴大陸拍戲40
[問卦] 「基於料敵從寬放颱風假」是什麼意思?44
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手74
Re: [新聞] 割頸案獲輕判!乾哥鬼扯「刀自己飛進來」45
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?41
[問卦] 這次颱風來高雄人車子要停哪裡比較安全?39
[問卦] 乾哥出獄後嗆你 我敢殺人你敢嗎? 怎反駁42
[問卦] 朋友帶我去日本料理店,廚師是印度人爆
Re: [新聞] 要女職員別穿短裙!銀行科長喊「多比」想34
[爆卦] 台中正常上班上課