[獨佔] Sony將堅持在PC端 發行PS獨佔遊戲時程

PlayStation CEO: Sony is Sticking to Its Current PC Strategy for PS5
Exclusives

PlayStation CEO：Sony將堅持在PC端 發行PS獨佔遊戲時程

https://www.ign.com/articles/playstation-ceo-sony-is-sticking-to-its-current-pc-strategy-for-ps5-exclusives

Sony is taking PS5 exclusivity for its first-party titles very seriously.
PlayStation CEO Jim Ryan says the company is sticking to its guns with its
current strategy of not launching PC versions of its games on day one.

索尼非常重視其第一方遊戲的 PS5 獨占權。PlayStation 首席執行官 Jim Ryan 表示，該公司堅持其目前的策略，即不在第一天就推出其遊戲的 PC 版本。

In a recent interview with Famitsu, Ryan dismissed the idea of releasing PC
versions of PS5-exclusive games, such as God of War: Ragnarok, on the same
day they launch on PS5 proper, saying that porting them over to PC two to
three years after the fact has been working out well for Sony.

在最近接受Famitsu採訪時，Ryan 駁斥了發佈 PC 版本的 PS5 獨占遊戲（例如戰神：
諸神黃昏）的想法，並表示將它們移植到 PC 需要兩到三年時間事實上，索尼的表現
一直不錯。

"We also fully understand the importance of PS5 exclusive titles. As I
mentioned earlier, PlayStation Studios' main responsibility is to make games
for the latest PlayStation hardware that players will enjoy. We are
increasing the number of PS5 exclusive games, and staggering the release of
the PC versions," Ryan said in a quote translated by IGN Japan.

“我們也完全理解 PS5 獨占遊戲的重要性。正如我之前提到的，PlayStation Studios
的主要職責是為玩家會喜歡的最新 PlayStation 硬體製作遊戲。我們正在增加 PS5
獨占遊戲的數量，並錯開發布PC 版本，”Ryan 在 IGN Japan 翻譯的引述中說道。

He added, "I often have the opportunity to ask game fans for their opinions,
and when I ask them how they feel about the time lag, they often say they
feel the release of a PC version two or three years after the release of the
PlayStation version is acceptable."

他補充說，“我經常有機會徵求遊戲玩家的意見，當我問他們對時滯有何感想時，他們
經常說他們覺得 PS 版發布後兩三年才發布 PC 版本是可以接受的。”

Sony ported Horizon Zero Dawn over to PC in 2020, three years after it
released on the PS4, making it the first PlayStation to make the cross over
to the platform. The company was previously against PC releases, preferring
to stick to consoles.

在 PS4 上發布三年後，索尼於 2020 年將《地平線：零之黎明》移植到了 PC 上，使
其成為第一個跨平台的 PlayStation。該公司之前反對 PC 版本，更願意堅持遊戲機

In 2021, Ryan said Sony planned to port more of its games to PC, starting
with Days Gone, because its "ease of making [them] available to non-console
owners has grown.

Ryan表示，索尼計劃在 2021 年將更多遊戲移植到 PC，首先是《往日不再》，因為它“
讓非遊戲機所有者可以更輕鬆地使用 [它們]。

Xbox head Phil Spencer has criticized PlayStation for its staggered PC
release schedule, pointing out that consumers are forced to pay an exorbitantamount for the PS5 or PS4 in order to play the games designed exclusive for
those consoles and then pay up for the PC versions years later. Meanwhile,
Xbox is the only platform that releases games on console, PC, and cloud
simultaneously, especially on Game Pass.

Xbox 負責人Phil Spencer批評 PlayStation 錯開的 PC 發佈時間表，指出消費者被迫
為 PS5 或 PS4 支付過高的費用才能玩專為這些遊戲機設計的遊戲，然後為 PC 版本支付多年費用之後。同時，Xbox 是唯一同時在主機、PC 和雲端發布遊戲的平台，尤其是在
Game Pass 上。

---------------------------------------------

微軟策略 第一方遊戲同時發佈XBox與PC版
索尼測略 第一方遊戲PS版發佈2~3年後發佈PC版
任天堂策略 第一方我有瑪利歐 薩爾達 寶可夢 不怕你不買

--

今晚你選那一個姿勢??

○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^

--