[問題] 我推的孩子 黑川茜跟有馬佳奈的職稱???
https://i.imgur.com/qleTXrB.jpg
https://i.imgur.com/OwtsQYT.jpg
但兩者中文字幕都翻譯成演員
難道在日本他們兩人同樣在演戲
卻不算相同的職業嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.29.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
通靈王跟薩滿王 也是相同的
推
役者是演員 女優是女演員
推
俳優
推
好像是女優是指女性的俳優,也就是女演員,而役者是比
→
較傳統的演員用法,就比較老的用語
推
役者比較像舞台劇演員那種,不過我也不知道為什麼這
→
邊帽子是打役者
→
都是演員
推
waifu 不然勒
推
那是標題寫役者吧 帽子在原文也用役者自稱?
→
不過為啥標題用役者就不知道了 意思差不多
→
今天如果是有馬上節目 節目可能打女優或前童星吧 說
→
不定是因為黑川比較紅 有馬作為演員沒啥名氣
推
女優就是女演員 役者是演員的通稱 其實沒什麼差別啦(
→
而且黑川在現戀前其實也是主要在劇場活動的)
推
工具人 再久一點會變成肉X器
推
沒差吧 查了一下意思一樣 可能用在標題比較正式
推
役者感覺比較尊爵
推
都是我的翅膀
→
就歌手 歌者 這種差別吧
推
內文我記得也是講役者
推
大根役者
→
黑川自介時的確是講「役者です。」
推
別串有討論過,好像比較有名的女演員才會用女優,阿跨也是
→
寫役者
推
這表示拍過AV就會比較紅嗎(拖走
推
黑川茜就鞘姬,在等一把刀
推
我其實也好奇為啥不一樣 阿夸也是役者
爆
[推投] 我推 你希望阿奎亞最後跟誰在一起?我推的孩子的男主角 星野愛久愛海(阿奎亞) 你希望他最後跟誰在一起? A、有馬加奈爆
[閒聊] 我推 黑川茜的疑問?1.黑川茜初登場我以為只是免洗的路人演員 結果她是舞台劇的名劇團大佬... 為什麼她上現戀能搞到差一步就砍掉重練... 雖然這是真人秀節目跟舞台劇是兩回事 她也在做自己沒演 但就算被事務所嫌表現怎還沒起色32
[我推] 黑川茜當老婆有什麼優點?我推的黑川茜 天才演員 努力認真30
[閒聊] 我推的孩子 關於有馬加奈有馬加奈是阿夸的天降青梅 又被露比認可! 反觀那個什麼黑川茜 只會模仿別人,想靠模仿愛來得到阿夸的喜愛 唉我看到28話就知道要all in天降青梅的有馬加奈18
[閒聊] 我推的孩子 54「……」 「瞪我幹嘛」 「才沒在瞪妳」 「騙肖,平常一副睡眼惺忪的眼神,只有看我時才銳利起來」 「我對誰都這樣,是妳太自以為特別吧,我是天才童星哦啥的」17
[閒聊] 《我推的孩子》相見恨晚啊Wah = w = 我就先直接說我看了的感想, 好看!!! 《我推的孩子》剛出來時, 有先看過兩三話,不過當初不覺得合我胃口。15
[閒聊] 我推的孩子還蠻好看的耶防個雷 —————— 之前BW活動買了單行本都一直擺在那還沒翻 昨天想說可以來看一下 當我有意識時已經補到連載進度了(???14
[問題] 為何有馬佳奈討論度較高?昨晚我推的孩子宣布動畫化 發現推特趨勢出現有馬かな 大略瀏覽一下發文 多數人是討論配佳奈的聲優會是誰8
[23春] 我推[04] 我推有馬佳奈美如畫!製作組真的有愛耶 把我們大有馬佳奈畫得這麼美 這話是前面的高潮點之一 阿奎亞拯救了整部網路劇 也讓佳奈可以大秀演技6
[我推] 歷史上青梅贏的機率大概有多少?大家好 我是喜歡有馬佳奈的油膩肥宅 我最喜歡 有馬佳奈 聽說之後那個黑川茜很強 強到不行的那種 佳奈姑且也算阿夸的青梅吧?
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼,請勿購買49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎42
[閒聊] 金搖桿2024開獎25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼22
[Vtub] 帕魯跟卡店,哪款害holo不能玩ptcg的47
[慶生] 今天11/22是高松燈跟我的生日26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧!11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點14
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代8
[塗鴉] Raora Panthera14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車31
[閒聊]棒球中好球的真正意思是鼓勵擊球嗎?21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的6
[開箱] PS5 Pro 30週年版7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告44
[閒聊] 中華一番 極 168 不可以色色5
[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部5
[原神] 甘雨的前傾姿勢8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼12
[閒聊] 要不是一心憧憬 芙蕾雅 也沒什麼不好的吧32
[閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼4
[閒聊] 為啥金搖桿第二名會是FF7重生12
Re: [閒聊] 遊戲眾籌熱潮為什麼消失了?