Re: [閒聊] 為什麼會有人認為東京是日本首都

※ 引述《Max0406 (LeGOATKingJames)》之銘言：
:
: 可能是許多作品名稱都跟東京有關
: 例如
: 東京殘響
: 東京闇鴉
: 東京喰種
: 東京復仇者
: 東京熱
: 等等
: 所以讓大多數人都以為東京是日本首都
: 不知道各位怎麼看
:

日本雖然沒有法律特別明定東京為日本首都，但以下幾個內容仍然可以得知現行實質上首都為東京。

1. 昭和54年6月5日參議院內閣委員會內閣法制局長官發言

「東京が日本の首都であるというそういう確信は、これは日本国民だれもが疑いなくそう信じていることであろうと存じます。」

「我相信在日本，任何一位國民都會毫無疑問地認為，東京是日本的首都。」

2. 法律上的「首都圈」用詞

1.) 首都圈整備法第2條第1項

この法律で「首都圏」とは、東京都の区域及び政令で定めるその周辺の地域を一体とした広域。

本法所指稱之「首都圈」，係指以東京都區域及政令所指定之周圍地域劃歸一體之廣域。

2.) 國土形成計劃法第9條第1項第1款

国土交通大臣は、次に掲げる区域（以下「広域地方計画区域」という。）について、それぞれ国土形成計画を定めるものとする。
一　首都圏（埼玉県、東京都、神奈川県その他政令で定める県の区域を一体とした区域をいう。）

國土交通大臣於下列揭示區域（下稱「廣域地方計畫區域」），分別制訂國土形成計畫。一　首都圈（埼玉縣、東京都、神奈川縣及其餘政令所劃歸一體之縣區域）

3. 首都圈整備法立法理由

東京都がわが国の政治、経済、文化等に関し重要な機能を果しておりますことは言うまでもないところであります・・・。従って、首都の整備のみならず、その周辺地域を含めてこれが重要施設の整備を促進して十分にその機能を発揮し得るようにする必要があると考えるのであります。

東京都執掌我國之政治、經濟、文化等重要機能不言而喻......。故，不僅止於首都發展，亦應當納入其周邊地域，促進其重要設施發展並發揮機能。

4. 歷史背景說明

王政復古時期，明治新政府曾對於首都之設置有所爭執，最終無法達成合意而不了了之。但為達成國內統一及因應戊辰戰爭內亂所造成的政情不安（包含東北列藩及蝦夷政權），坐落於國家中央位置的必要性由此顯現。基於此種考量，將「江東」改為「東京」，並在宣布東西同視下，明治天皇親臨於東京並入江戶城宣告皇居坐落此處。伴隨明治天皇轉移者則為太政官，但當時天皇政府亦有駐留官留於京都。

自此之後，政府機關漸漸轉移至東京運作，成為實質上首都遷都。但因當時京都居民針對首都遷都反對聲浪龐大，政府的因應之道乃不作出改訂東京為首都的公告，也因此並無法明定「東京乃日本國首都」一事。

5. 額外補充

其實日本國會法也沒有明定「國會應立於東京都」。

給各位當作一點日本法普，雖然有在讀日本法，但對於翻譯法規還真的不簡單，總感覺用字遣詞有不精之虞。希望不要有教授看到然後鞭小弟.....QQ

--