[躍進] 光榮稱NS2運算能力接近5年前機種Xbox S

Nintendo Switch 2 Closer to Xbox Series S Than PS4 in Terms of Raw Computing
Power, Koei Tecmo Says

光榮特庫摩稱Nintendo Switch 2在原始運算能力方面與其說接近PS4，還不如說接近
Xbox Series S。

https://reurl.cc/4L0QEV

Wondering just how powerful the Nintendo Switch 2 is in terms of raw
computing power? One developer has said it’s closer to the Xbox Series S
than the PlayStation 4.

想知道Nintendo Switch 2的原始運算能力到底有多強嗎？一位開發人員表示，它更接近Xbox Series S，而不是PlayStation 4。

In an interview with wccftech, Takuto Edagawa, producer of Koei Tecmo's Wild
Hearts S, said that while it’s difficult to generalize about the power of
the Switch 2, the Series S is a decent comparison.

在接受wccftech採訪時，光榮特庫摩《狂野之心 S》的製作人枝川拓人表示，雖然很難概括Switch 2的強大功能，但Series S是一個不錯的比較對象。

There are a lot of characteristics when it comes to raw computing power so
it's difficult to generalize, but I think it can be thought as closer to the
Series S.

就原始運算能力而言，它有很多特點，因此很難概括，但我認為它可以被認為更接近 S
系列。

Switch 2's tech specs include a custom Nvidia GPU with dedicated RT Cores andTensor Cores. Ahead of the console’s launch, Nvidia said the GPU enables 10x
the graphics performance of the Nintendo Switch, with AI upscaling via DLSS
and ray tracing.

Switch 2的技術規格包括客製化的Nvidia GPU，配備專用的RT Core和Tensor Core。
在Switch 2發售前，Nvidia表示該GPU的圖形效能是Nintendo Switch的10倍，
並透過DLSS和光線追蹤實現AI升級。

The Xbox Series S is the less powerful alternative to the Xbox Series X. It
launched alongside that console in 2020, in direct competition with the
PlayStation 5, and this November turns five years old.

Xbox Series S是Xbox Series X功能較弱的替代品。它於2020年與 Xbox Series X一同推出，與 PlayStation 5直接競爭，今年11月迎來了五週年紀念日。

If the Switch 2 is similar in power to the Xbox Series S, that suggests it
will run most third-party games. Microsoft mandates that any game that
launches on the Xbox Series X also launches on the S, so any developer
working on a game for the current-gen Xbox must ensure the S is capable of
running it.

如果Switch 2的效能與Xbox Series S相似，那就意味著它可以運行大多數第三方遊戲。微軟規定，任何在Xbox Series X上發布的遊戲都必須在S上發布，因此任何為當前Xbox
開發遊戲的開發者都必須確保S能夠運行該遊戲。

--

今晚你選那一個姿勢??

○ "○ ○" ○"
(|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○
/`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^

--