[閒聊] 櫻桃小丸子中文配音
久久沒看電視,前陣子在民宿看了下櫻桃小丸子
結果發現人物配音大變動
有些角色免強還能理解,但是花輪、美環就完全無法接受了..
感覺角色靈魂完全消失
到底是真的以前的配音比較厲害? 或是老了有回憶加成?
各位認為呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.103.100 (臺灣)
※ PTT 網址
推
以前的+1
→
第一次聽到的最重要
推
中文配音的小丸子中後期就臭奶呆太嚴重 無法接受了
推
你老了
→
幾年前好像是從電影義大利的少年開始換成新一批陣容了
→
公視台語台現在播的台語版剛開始是找原先台中教育大學
→
錄的班底請他們錄新集數,但好像近兩年也改朝換代,像
→
台語版老姐就跟間諜的約兒同一位
推
汪東城接管代理權後 配音人員也換了一票 花輪娘到爆不說 小
→
丸子的配音也變得很油很欠揍 硬是加上一堆奇怪的口癖(疊字
→
一定要唸成一個字 對不對要講成「堆堆」)
推
除了前期配音以外都覺得差不多 都不太行XD
→
小丸子精彩的地方是在他銳利的針砭時事的吐槽
→
前期配音換掉後就開始想把小丸子塑造成話都不會講好
→
的臭奶呆程度 可能覺得這樣很可愛吧 不知道
推
臭奶呆聽起來真的很奇怪,好像嘴巴含滷蛋
15
[台版] 櫻桃小丸子閩南語配音吸引年輕族群台版《櫻桃小丸子》 閩南語配音吸引年輕族群 推廣閩南語,教育部與文化部共同出資550萬,替日本動畫《櫻桃小丸子》以及台灣原創 卡通等4部動畫,配上閩南語及製作閩南語字幕,希望引起學生學習興趣。台語版的「小 丸子」台語超順,到底是誰配的音?在民視鏡頭前首度曝光。12
[問卦] 台灣名人中, 長得最像「小玉」的是...?在《櫻桃小丸子》裡, 「小玉」...是小丸子最好的閨蜜、好姊妹。 花輪同學,給讀者富家小少爺的印象, 不過實際上,小丸子的好朋友小玉更有錢! 這個角色真有其人,且從小就戴眼鏡,漫畫中家境小康,7
[問卦] 小丸子到底喜歡誰是這樣的 我剛才在看櫻桃小丸子 她班上有好多男生哦 不知道她最喜歡誰 我猜一定是花輪5
[問卦] 櫻桃小丸子中哪個角色最好笑?大家都有看過櫻桃小丸子吧 懷舊卡通之一 今天無聊在電視上看了一集 小綠(小丸子朋友)喜歡藤木那一集 超好笑 可惜現在作者過世後 小丸子好像沒有新作了 幫QQ 裡面有很多經典的角色5
[問卦] 有沒有花倫的八卦?花輪是櫻桃小丸子裡面的角色 留著一顆變種小夫頭 非常有錢 小時候很討厭這個角色 長大以後發現他其實蠻好相處 不過大家都說人有趣就愛作怪5
[問卦] 櫻桃小丸子還能再戰幾年?小時候我跟我姐寫完功課可以打開電視看櫻桃小丸子 現在我姐的小孩回家也是看櫻桃小丸子 不過是用平板看 我在想幹不會等我姐的小孩長大以後 他的小孩也在看櫻桃小丸子吧5
[閒聊] 舊動漫聽配音的習慣以前電視在沒有雙語切換之前,早期的動漫配音都是國語配音,像大無敵、灌籃高手 小紅豆、小叮噹、櫻桃小丸子、柯南、神奇寶貝、我們這一家等等。 當時有經歷過的小朋友幾乎都是聽國語配音長大的,不過現在電視都有雙語切換了 好奇問一下當電視台重播的時候,版上有經歷過的朋友你們會切換到日語配音嗎? 我個人是不會啦,因為比較早期的還是聽國語配音來的習慣。4
Re: [問卦] 不google 有辦法說出小丸子的3個同學嗎?小丸子在動畫界中算同學很多的 3個太少了吧 而且每個角色個性鮮明是我喜歡這部作品的原因之一 1.小玉 好閨蜜 2.丸尾 3年4班班長 口頭禪是總而言之1
Re: [台版] 櫻桃小丸子閩南語配音吸引年輕族群公視台語台(水管的網路直播除外), 4/27 起,週一到週五 17:30 首播; 隔天(週二到週六)06:30 重播。 本來看到廣告想截圖的,每次都來不及。(呃 應該就是之前有上新聞宣傳,中教大承辦配音的版本啦。- 遮雨棚般向前直竄的帥氣髮型 有錢的身世 如果小夫出現在櫻桃小丸子會是誰? --
爆
[討論] 咒術261 一圖流爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業79
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!83
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單78
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論74
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止68
[妮姬] 新的兔女郎???68
R: [情報] 咒術261(文字翻譯)64
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =58
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點59
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任59
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論61
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職59
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職57
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也52
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子53
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新48
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」49
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)51
[情報] 咒術26151
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?51
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?49
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?48
Re: [討論] 咒術261 一圖流