[閒聊] 迪士尼新作挨轟種族歧視!選亞裔當主角，
迪士尼新作挨轟種族歧視！選亞裔當主角，片名諧音卻像「Ching chong」引發炎上
Disney＋新作《Chang Can Dunk》片名陷入種族歧視爭議。
（圖／翻攝自[email protected]、YouTube Walt Disney Studios）
迪士尼影業旗下串流平台Disney＋於今（22）日公布新電影《Chang Can Dunk》（小張能灌籃，暫譯）海報和預告片，是一部以亞裔男孩打籃球為主題的青春熱血片，沒想到片名卻引發歧視爭議，海報公布後，許多國外網友湧入Disney＋抗議。
《Chang Can Dunk》由演員Bloom Li（李揚）主演，主角Chang是一位16歲的亞裔男高中生，他對籃球相當嚮往，在學校遭到同儕羞辱後，他決定賭上自尊，用籃球打賭，立志打敗高中明星球員Matt，開始奮發努力健身、練球，從預告片看來，是一部青春熱血風格的運動作品。
然而，許多網友認為片名《Chang Can Dunk》發音太像歧視亞裔的用語「Ching chong」、「ching chang chong」，此詞彙發音就像在惡意模仿華語，因此英語使用者常藉此嘲弄華語使用者、華裔、亞洲人。事實上，2014年《英雄聯盟》世界大賽台北小組賽曾有隊伍註冊名為「TaipeiChingChong」的帳戶，最後遭到禁賽，可見此用語在國際上相當敏感。
對此，國外網友紛紛在Disney＋的IG貼文底下留言，「迪士尼瘋了」、「這聽起來不太對」、「你們是被駭了嗎」、「來看留言的」，還有人說「看來名字是JK羅琳取的」，因跨性別爭議發言惹議的《哈利波特》作者JK羅琳也無辜躺槍。
此事件也在台灣PTT論壇引起討論，許多台灣網友也覺得不妥，「不只名字，三個字連在起來念就很像」、「亞洲姓氏這麼多，偏偏選個chang，難怪」、「大概就像臺灣拍片找個黑人角色叫Nick，然後大家喊他Nick哥」、「這劇名一唸就感覺很不妙」、「迪士尼這麼政確，怎麼還會取這種片名」、「看起來是勵志的電影，郤用了岐視用語諧音」。
迪士尼影業近年來被外界認為相當「政治正確」，像是起用黑人演員荷莉貝利演出真人版《小美人魚》、拉丁裔演員瑞秋曾格勒主演真人版《白學公主》，都展現了積極推動種族平等的意識，這次新作品卻引發種族歧視爭議，引起關注。
責任編輯／邱苡瑄
https://www.storm.mg/lifestyle/4740474
------------------------------------------------------------------------------
提到JK羅琳的評論笑死，不過以前張秋的名字的確有被一些人拿來討論
--
這種爛標題 沒記者署名是吧
釣魚引戰最會
謝謝你喜歡華人
就跟黑人聽到那個以為被罵一樣可悲自己玻璃英文又爛才會
這樣
姓張歧視？..
為什麼我看不出來問題在哪裡
明明就沒啥 記者一副唯恐天下不亂的寫法
> 此事件也在台灣PTT論壇引起討論
我倒是對那幾篇文裡有哪些ID是記者感興趣
現在批鬥政確是流量密碼 記者一定要蹭一下的
ptt...第一篇是記者自己發的嗎
幹 如果全世界只有PTT在燒就好笑了
西恰又翻車了？
有一段歧視亞洲人的三個詞好像在美國也是歧視用語
Chang變得跟nigger一樣才奇怪吧 姓張的人:幹
還好吧 華人有錢賺就好了 被歧視隨便
還好是欺負黃種人，如果是取名小泥歌魚試試看
問題不在張的Chang而是整個片名感覺就玩ching chang
chong梗吧要三個單字一起看 導演可能是覺得就像黑人
叫自己尼哥一樣所以華人開自己玩笑也沒問題也說不定
我是覺得滿好笑的但就像內文說的 也是有人玩這梗玩
到被禁賽
不只禁華人臉 現在華人姓氏也禁止 笑死
Nick哥 XDDDDD
等著看後續到底會怎樣
張明明有其他拼法他就要用那個被鬧自找的
不會怎樣,因為看起來就沒人要看
真是太諷刺了迪士尼
白學公主是三小XD
Ching(親)chong(中)?
之後姓張都是歧視亞裔XD
這也能吵
nick哥有梗XDD
噓記者
幹按到推
啊啊啊好丟臉
沒事樓上我幫你
華人：他們在爭什麼？
一堆白人黑人覺得歧視，但是台灣人無感，不知道這是
好還不好
反正我是沒差，其實這是在美亞裔的問題，那些亞裔每
天被霸凌也跟我無關
從10/10就開始雙標了，亞裔就方便玩
白學公主…
找個黑人拍電影，片名叫 你哥
吵這個有夠無聊的 就讓他們去玩歧視梗也沒差阿
不就是因為亞裔怎樣都不鬧大，人家才覺得你很好搞定
啊，雖然我是覺得這跟瞇眼睛比還好而已
敢不敢出一個黑人影集Nick like frychicken，黑人開炸雞
連鎖店的故事
亞裔就活該被笑啊 ching chong motherfucker lol
燒了一天迪士尼也沒打算道歉阿
迪士尼的政確遇到華人就轉彎
我以為這篇文解釋的夠清楚了結果還有人在姓張怎樣==
如果不是迪士尼我還能當巧合 如果是迪士尼我不相信他們沒
注意到這個有問題 就是故意玩梗而且不怕你燒
Nick哥XD 好會舉例喔
羅琳躺著也中槍
陽光彩虹小白馬
美國黑人在燒的東西 非洲黑人也常常無感啊
爆
[問卦] 迪士尼出事了？迪士尼出新作品，作品名字Chang can dunk，翻成中文以我的理解是，張可以灌籃，接著我 看到留言區開始議論紛紛，各位怎看，會燒起來嗎？ --![[問卦] 迪士尼出事了？](https://i.imgur.com/B3d5z0Hb.jpg "[問卦] 迪士尼出事了？")
爆
[閒聊] 迪士尼拍華人出事了迪士尼出新作品，作品名字Chang can dunk，翻成中文是，張可以灌籃，接著 看到留言區開始議論 目前看到最好笑的是「張的王朝」38
Re: [閒聊] 迪士尼拍華人出事了我並不會因為這個標題就覺得被歧視或怎樣的。 不過我絕對支持其他人鬧大這事件就是了，畢竟政確是迪士尼追求的價值吧，沒道理你對其 他種族小心翼翼，然後對亞裔都可以不用在意。要嘛就大家一起不政確，要嘛就大家一起政 確，你迪士尼雙重標準什麼意思？ 而且說穿了現在的meta就是要鬧啊，會鬧的人有糖吃，看看黑人會鬧，現在的政確名額都要7
[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？安安我肥宅啦 再過不久，應該就會有GG工程師前往美國了 但美國有不少針對黃種人的歧視詞彙 要是輪班仔被白人上司當面嗆ching chang chong 依照肥宅工程師溫良恭謙讓的個性，會作出反擊嗎？有沒有八卦？![[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？](https://img.youtube.com/vi/IVJCgjyLJqE/mqdefault.jpg "[問卦] GG工程師被嗆ching chong會反擊嗎？")
3
[問卦] 不政確的尚氣是不是值得去看了如題 尚氣最新預告裡 兩個亞洲人在那邊清槍清槍 亞洲人演員自己戲謔亞洲口音 這麼政治不正確的電影一定很好看2
Re: [問卦] 迪士尼出事了？這個電影名字就是致敬White Man Can't Jump啊 90年代的喜劇籃球電影 Chang can dunk 不會燒起來啦 因為沒有臭到中共 不算辱華啦 嘻嘻![Re: [問卦] 迪士尼出事了？](https://img.youtube.com/vi/NHRvNAENaxk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 迪士尼出事了？")
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
64
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
56
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
49
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不47
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開![[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開](https://img.youtube.com/vi/kyQombmC6Yg/mqdefault.jpg "[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開")
42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低![[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低](https://i.imgur.com/bjQ2Ij6b.png "[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低")
27
[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?![[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?")
40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～![Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～](https://i.imgur.com/OWGiJ6sb.jpeg "Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～")
37
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？![[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GfX8SyBb0AAONF9.jpg "[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？")
35
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開![[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開](https://i.imgur.com/3Lhm7Uhb.jpeg "[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開")
32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型![[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型](https://i.meee.com.tw/PqvC5PO.jpg "[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？30
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
29
[閒聊] 「一步都沒有退」第一個想到誰？29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦![[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦](https://i.imgur.com/l3opeOVb.jpeg "[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦")
28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")