Re: [閒聊] 玩遊戲對念書沒幫助？日小學生投稿報紙：

翻譯有錯
: 石井說他其實很想一直玩遊戲。「雖然家人說不讀書的話將來會很苦，但我認為不是只有: 讀書對未來有幫助。例如就算很會讀書，但如果運動神經不好或是不喜歡音樂的話，也當: 不成足球選手或是作曲家。」石井認為，即使是遊戲，也有可以學習、考察故事等優點在: ，能對學習有幫助。

僕は、ゲームもいっぱいやりたいと思っている。家族は「勉強をしないと将来が大変」と言う。でも勉強が将来絶対に役に立つとは限らない。
例えばサッカー選手、作曲家のように、勉強がすごくできても、運動神経が良かったり音楽が大好きだったりしないとできないものもある。

這邊應該翻譯為：
家人說「不讀書的話將來會很辛苦」，但是讀書也不是保證對未來有用的。
例如也有像足球選手、作曲家這種就算很會讀書，但沒有運動神經或喜歡音樂就
做不到的職業。

轉載原文的網站 https://news.matomegamer.com/71817/
我只是來挑語意錯誤而已

--