[問題] 台詞旁邊加黑點跟寫a讀b何時開始流行的?
加黑點就強調語氣
死神就很愛用
https://i.imgur.com/muB2ABu.jpeg
但應該不會是他帶起這個風潮的吧?
我憑個人印象
剛好有一部長篇作品橫跨數十年
金田一少年事件簿
以前只有字體加粗、加大 或換字型
是沒在用黑點的 應該不是受限於印刷技術
續作37歲就非常自然地順應潮流加黑點
另外一個寫a讀b就是文化問題
日文有訓讀音讀 而且各別還可以不只一種讀法
全世界好像也沒幾個文字會這樣?
但是後來那種自設專有名詞(尤其片假名)
旁邊很做作地像故意暴雷一樣寫上一個很中二的介紹詞
不就是DQN命名法
兩者甚至可以毫無關聯
又是從誰開始濫觴的??
印象中西尾維新用很兇
這招只有極少數作品用的還不錯…
會紅感覺跟異世界系列也脫不了關係
--
https://i.imgur.com/5RztIba.gif
https://i.imgur.com/BtbjloA.gif
https://i.imgur.com/iSPUzlj.gif
--
DDDD
寫a讀b從江戶時代開始
然後加黑點,日本本來就會用,是到台灣去掉與否的問題
青山郭外斜 寫作斜 但是要唸ㄒㄧㄚˊ
破音字或為了押韻改念法和日文的情況完全不一樣
加黑點有時候就是單純強調重要性
寫A讀B則是日本音讀訓讀以來就有的玩法吧我猜
日語最早是「借用」漢字表音,後來才發展出假名
越語、韓語都可能經歷過,只是台灣少接觸而已
財...哥檳...榔攤...
加黑點強調,JOJO就有了呀
這兩個很早以前日本就在用了啊 會標的原因我記得不少
加黑點差不多跟字體變粗體是同一個意思ww
財哥XD
加點 中文叫「著重號」 日文叫「圏点」 歷史很久了
日文漢字 寫A讀B 上古就有了 「和歌」就很常假借
如武士一詞音讀ぶし 但和歌中也常讀作もののふ或ますらを
もののふ=物部、ますらを=益荒男・丈夫 兩個都是和訓
為了押韻或雙關,和歌就很常搞這一套亂套之術
如果是說作者自己取的很中二的那種名字,應該是從奇幻
、科幻題材創作的動畫跟漫畫開始出現的那時候變得比較
常見的吧?大概70、80年代?像暗黑破壞神就有不少
第二點 鐮池和馬功不可沒
爆
[討論] 現實就是沒人在意哥布林啦光是出現「哥布林」這個詞就知道只有同溫層在自HIGH了 根本出不了圈。 哥布林殺手是一部日本的輕小說,在台灣會紅是因為PTT名人「龍虎王」(aka浪子) 在代理中文版還沒出來之前,龍虎王啃日文原文,用他詼諧的筆法講解每集故事。 甚至很多人後來看了中文代理版,發現原本的文字還沒龍虎王寫的好看。![[討論] 現實就是沒人在意哥布林啦 [討論] 現實就是沒人在意哥布林啦](https://i.imgur.com/s8vDR28b.jpg)
19
Re: [討論] 土城那台計程車也太屌新聞報導出來了。 而且是最可靠的三立新聞。 17歲少年很有禮貌,給一千大鈔「不用找」,而且下車還有說謝謝。 (車資三百多,少年多付了快三倍) 然後警方約談司機,也買了「統承三寶飯便當」給司機壓壓驚。21
[問題] 動態島旁邊有一顆黑點剛才發現我動態島旁邊忽然跑出一顆黑點 開其他程式也會存在 手機也沒有設定到什麼東西 看起來也不像螢幕壞掉![[問題] 動態島旁邊有一顆黑點 [問題] 動態島旁邊有一顆黑點](https://i.imgur.com/UwCb1tzb.jpeg)
14
Re: [閒聊] 金田一37歲事件簿,狗尾續貂的作品近十年有大量的續篇作品 幾乎全部算是失敗吧 感應少年也出第二部 地雷震也有第二部 將太的壽司也是 我覺得將太壽司2 開頭的概念很好但是後面全完了 目前中華一番極 看起來頗有戰力 但是如果真的硬要跟當年比也是差滿多了 金田一出了很多作品吧 後面還有R7
[討論] 政黑板id 「airua」請進,政黑是心情群組我想提醒一下airua,這個板,政黑板,不在ptt的政治群組。 政黑板所在的群組是心情群組,喜怒哀樂,是拿來發洩心情的。 有圖有真相 只要有政黑點,寫美食寫旅遊都可以,因為這裡是心情群組的看板。![[討論] 政黑板id 「airua」請進,政黑是心情群組 [討論] 政黑板id 「airua」請進,政黑是心情群組](https://i.imgur.com/joIQaiUb.jpg)
7
[問題] iphone 11 拍照有黑點?怎麼解決------------------------------------------------------------------------------ 發文前請先"/"搜索確認板上有無相關問題,越獄(JB)後產生的問題請使用"越獄"類別。 系統版本請確實寫上,不要一句最新了事,幾個月後你的文章還在但系統還是最新嗎? 發文前請詳讀板規,以免誤踩板規。 ------------------------------------------------------------------------------![[問題] iphone 11 拍照有黑點?怎麼解決 [問題] iphone 11 拍照有黑點?怎麼解決](https://i.imgur.com/RW7BgCBb.jpg)
2
[討論] 楚瑜zeus請進。有事想問。話說你是怎麼惹到綠營知名意見領袖神父的啊?看他在FB還點名你。 這個政黑點不夠的話加一句,被時代力量提告還敗訴那個,你不用太在意他啦。 (政黑點夠了吧) 然後我真正想說的是,搶票這種事我不如你。沒辦法一個人搶八張五月天。![[討論] 楚瑜zeus請進。有事想問。 [討論] 楚瑜zeus請進。有事想問。](https://i.imgur.com/aBe5ZtHb.jpg)
6
[問題] 煎培根煎完上面有一點點的黑點是正常的嗎請問大家 煎完培根以後 把旁邊比較黑的部份修掉 但是培根中間 有些許的4
[問題] 請問讀《苦雨之地》是什麼感覺剛好看到二手書店有這本,就買回來讀。 一個下午匆匆看完。 給我的感覺是,在自然的動植物上描繪的較為細緻,甚至加了一些專業性的知識在裡面。 不過單就小說的情節鋪陳來說,稱不上吸引人,也沒什麼起伏。 很平鋪直敘的幾個小故事,彼此有一點點關聯。4
Re: [問卦] 伽碼函數的伽你們是唸加還是嘎?讀成加那只會破壞漢字讀音體系而已。 與原文無關,與漢語本身體系有關。 現代華語,伽這個字就讀ㄑㄧㄝˊ,沒第二音。 別扯什麼原語啥鬼的。 人家英語人士哪在理原語?照著英語體系去讀,偏離原語才不理他咧!