[問題] 要怎麼跟對岸玩家表達「拖台錢」?
如題
在遊戲中遇到按不掉的動畫
我會從口中噴出『拖台錢餒』
但這個詞快要變成死語了
這兩天玩D4玩到沒辦法跳過的對話橋段
我也馬上說出了拖台錢
組隊的隊友裡有一個在日本生活的對岸同胞
他語音反問我「什么意思」
我忘記拖台錢是台灣特有用語
---
如果要表達遊戲過場拖沓浪費時間
有沒有什麼詞彙或對岸用語可以讓對岸玩家迅速了解?
有無希洽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.98.82 (臺灣)
※ PTT 網址
→
D4回家三秒改五秒
推
拖戲
→
水時間?
→
無駄遣い
→
武統
→
拖支錢
→
台灣獨立
推
浪費時間很難講?
推
他們好像說墨跡
→
說不要浪費時間不就好了
→
速度與激情
→
拖戲 浪費時間
推
拖時間
推
水時間
→
水時間
推
拖戲
→
水時長
推
七樓xDD
→
不是完整講解一次就不會再被問了嗎
→
速度 速度!
噓
抽風 懂
→
他們又不是沒有網咖之類的,用按時收費的概念講都會通吧
→
拖戲
→
速度好么 速度速度
→
就拖時間啊
推
仔細想想是不是撞球時期就有拖台錢了?
→
先告訴他什麼是撞球、網咖時代的開台聖王
→
墨跡
→
暴雪
→
拖檯錢是撞球來的沒錯, 基本上「檯」這個名詞就是沿用的
→
拖時間,很直觀的說法
→
其實原意是撞球老闆講打球的人在拖台錢
→
拖台錢是在網咖出來前就有了吧?記得是講以前電動間大
→
台的街機,要一直投幣吧?
→
這樣看應該是撞球
推
是台灣特有的喔 沒想到
61
Re: [閒聊] 天地劫 3天心得玩到現在,劇情台詞都無聊 人物表現更是生硬,很像看稿念台詞 那個角色培養更是拖台錢 論戰棋,夢戰好玩多了 只有冰璃很香而已36
[閒聊] 有沒有動畫原創劇情比原作好看的動畫原創劇情 動畫進度趕上原作後 不知道該怎麼辦 只好自創劇情來拖台錢 通常品質沒原作好25
[問題] 請問Netflix 有沒有劇情緊湊的動畫推薦請問Netflix 目前有沒有劇情緊湊的動畫推薦 我現在在看卡巴內,覺得不錯,沒有拖台錢 有推薦的刺激動畫嗎? --21
[閒聊] 魔獸是不是感受的正港台灣文化了?魔獸前幾天在台灣到處玩,以為這就是台灣文化 其實今天這樣,賽前官僚文化,瘋狂合照拖台錢 拖台錢 主持人亂叫一通,DJ音樂也來鬧的,非專業凌駕專業 球迷都很煩躁了,何況球員 但這才是正港的台灣文化18
[問題] 摸來摸去拖時間真的有用嗎黃子鵬自己說拖時間的原因 是因為上場都是關鍵時刻 要打亂打者的節奏才在那邊拖台錢 但是真的有用嗎 怎麼很多巨投暗號看好就直接丟了6
[問卦] 拖台錢是從計時電玩店來的嗎?諸君 晚安安 阿肥在想喇 拖台錢這個詞 是從以前那種投幣計時的遊戲間來的嗎? 我很好奇5
[問卦] 祥祥是否為KTV最拖台錢的歌手?是這樣滴 我朋友是中國花蓮祥祥的頭號粉絲 每次約他去唱歌 必點祥祥熱門歌曲炒熱氣氛 但為什麼祥祥的歌都那麼拖勒 例如精武門、愛投羅網、鬧翻天4
[閒聊] 下雨天領先球隊有多少種拖台錢的方式?剛剛爪爪示範了一些 1. 喊暫停 2. 同一打席再度喊暫停(規則上禁止), 總教練上來吵一下. 3. 投手多次清理釘鞋 4. 投手跌倒4
[問卦] 還有哪些拖台錢的客人?1.手機店碰到買手機的老人 2.全聯結帳櫃台碰到背著包包的女人 3.百元快剪店碰到染髮的客人 還有哪些拖台錢的客人? --X
[問卦] 俄國跟烏克蘭要不要打啦 拖台錢耶從上個月開始 就有一堆新聞說俄國在烏克蘭邊境聚集好幾萬大軍 更說俄國要打烏克蘭 可是講了一個多月 都只有嘴皮在動而已 整天在說俄烏局勢緊張 可是也只有嘴皮緊張 也 不見真的開槍 人家人民解放軍跟印度至少還有丟石頭 俄烏只有動嘴巴 根本就是拖台錢 難看的要死 早點打打不是很好嗎 瓜子花生零食都買好了 就等著看俄國打烏克蘭了 拜託 一下 俄國號稱戰鬥民族 不要給人看扁好嗎
80
[情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議79
[閒聊] 松露是窮人吃不出香氣的嗎50
[閒聊] 駿河屋社長看到台灣店標價在想什麼?45
[閒聊] 你是顯宅還隱宅?爆
[Mujica] 距離播出...只剩不到一個星期44
[自然] Fauna百萬訂閱倒數計時中!!!!41
[妮姬] 突發劇情修正:神殞事件時間38
[手遊] 手遊養7款算多嗎?35
[閒聊] Steam 年度暢銷遊戲榜66
[閒聊] 文明帝國辦電競不紅?29
[閒聊] 女校王子殿下的魅力是什麼?28
[eva] 97的綾波零也太頂了27
[蔚藍] 渚大人的電車難題26
[Mygo] 同時跑三十個樂團在mygo裡是什麼意思26
[Vtub] [塗鴉]恭喜螺鈿一百萬訂閱!26
[百合]戀人不行 7卷 概要/感想23
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了(彈劾通過)25
[閒聊] 笹森トモエ 魅魔同居生活10週年24
[蔚藍] 終究還是敗給教授了23
[討論] 鳴潮的怪物會互相殘殺是好設計嗎?23
[Holo] 角卷綿芽號召大家訂閱Fauna 幫她衝金盾!23
[閒聊] Falcom 公布2025年後的成長戰略計畫38
[閒聊] 異世界舅舅 65 出大事了41
[妮姬]畫了祝賀拉毗SSR實裝確定的漫畫。來看。21
[MyGO] 愛爽又貼36
[鳴潮] 我是最後知道椿可以一發炸完無音區的嗎21
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了(彈劾通過)21
[閒聊] 把造型悠遊卡拿來用的人很多嗎?20
[閒聊] 老夫子算好看的漫畫嗎?18
[推薦] RTA玩家無法離開遊戲世界