PTT評價

[閒聊] 布袋戲為啥打不太進中國市場?

看板C_Chat標題[閒聊] 布袋戲為啥打不太進中國市場?作者
maple2378
(有肥宅在天上飛ㄟ)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:38

如題

雖然霹靂是因為乳滑才被迫半放棄中國市場

但在之前其實就衰退很多了

金光也是舔中舔得很用力,但成效都沒有很好

台灣市場還是佔他們總收入的七八成以上

照理說中國應該是最能接受仙俠文化的國家吧?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.139.137 (臺灣)
PTT 網址

xxx6013310/03 22:43連台灣都漸漸流失 還打進中國市場

xxx6013310/03 22:43為什麼不試著打進世界。

xxx6013310/03 22:43有點野心好嗎

kaj198310/03 22:43不潮了...

oasis40410/03 22:43台灣市場都快不行了,還中國市場

qwork10/03 22:43應該是近代市場吧

wvookevp10/03 22:44曾經稍微打進去過 後來因為辱華被排擠出來

linfon0010/03 22:44國語版沒吸引力 台語版對大多數中國人是鳥語

oasis40410/03 22:44接受仙俠但不代表接受布袋戲的表現方式

xxx6013310/03 22:45其實可以嘗試各種題材

linfon0010/03 22:45然後 動輒得咎 時時刻刻要表態心裡只有一個中國

xxx6013310/03 22:45戀上娃娃不也有製造話題

oread16810/03 22:46中國看的會不會應該是比台灣多= =B站就有得看

oread16810/03 22:46台灣還要買特定的才有線上能看

xxx6013310/03 22:46大陸有各地方言 最多福建 泉漳州會聽懂

egg78110/03 22:46是喔?我還以為中國人很愛欸

oread16810/03 22:47不過這幾年好像沒買最新的?

xxx6013310/03 22:47平台 通路 才是文化輸出根本

medama10/03 22:47台灣七八成 中國兩三成 算很強了吧

xxx6013310/03 22:48人家金光 霹靂都不擔心。戲迷整天擔心

Mikufans10/03 22:49霹靂去中國辦的展覽比台灣多

efkfkp10/03 22:50其實中國看霹靂布袋戲的人蠻多,只是都不敢公開宣稱自己喜

efkfkp10/03 22:50歡跟看過,就像中國整體輿論環境看起來對日本很憎恨,其實

efkfkp10/03 22:50超哈日本文化的人可能比台灣總人口還多好幾倍

ko762510/03 22:51我怎麼記得以前不是說布袋戲有毒嗎 在中國有多紅就多紅

Mikufans10/03 22:51中國內地一堆人都不一定聽得懂閩南語了

Julian9x9x910/03 22:52中國做那麼多類日本文化作品 說少數我還不信

eva05s10/03 22:53聽不懂也沒差啊,一堆人聽不懂日語韓語還不是追番追劇很

eva05s10/03 22:53開心

Mikufans10/03 22:54前幾年對岸很多人都在等中文配音才看

rainveil10/03 22:54表演方式(口白、操偶)

d12538395710/03 22:59對面現在也有在做布袋戲的了啊

v74378910/03 23:03本來霹靂被抵制後 金光可以吃下對面市場 無奈 後面兩三

v74378910/03 23:03部一部比一部爛 搞得要飯也是趴著乞討的那種

h9025710/03 23:05中國古裝劇套路基本上就是布袋戲套路

bluejark10/03 23:07沒有喔 我在B站看到很多人竟然都認得角色

GeogeBye10/03 23:07木偶戲看的人本來就比較少

bluejark10/03 23:08而且閩南語的人說聽得懂 還不是像台灣的老人才知道

medama10/03 23:10台灣年輕人也聽得懂一些啊 學校都有教

bluejark10/03 23:12我是說角色啊 這一代年輕人現在很多根本沒看過

iam071810/03 23:13台灣都快死了 也推不去中國阿 認識的一堆老人都棄坑

exyu10/03 23:43之前有打入 那邊戲迷看起來比台灣願意給錢買周邊那些

exyu10/03 23:44只是被戳到玻璃心就掰掰囉

exyu10/03 23:44對岸戲迷可能更不在意是不是台語 畢竟人家中配有幾個被當大

exyu10/03 23:45佬 有粉絲的 而且進中國就一定有國語版上架

exyu10/03 23:45不過很久以前霹靂的道具跟配樂可是會被中國抄襲 劍三就抄過

exyu10/03 23:46只是後來人家也會自己搞 霹靂就被丟掉了