Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
※ 引述 《allenpong (阿倫)》 之銘言：
: 標題: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了
: 時間: Mon Dec 11 15:12:29 2023
:
:
: 在我以前的認知，默認就是心理承認但不說，是一種和心理狀態有關的詞
:
: 但不知道什麼時候開始，默認被當成預設來使用，用最多的一定是各種遊戲的簡中設定，:
: 一點進去清一色各種默認，看得頭超痛，就沒人覺得這種用法很低能嗎，到底遊戲是要默:
: 認三小，他會講話484，煩躁感跟質量視頻差不多了吧，有沒有西洽
:
同意，像我看到最頂、真頂也很受不了
https://i.imgur.com/BESWU1G.jpg
到底是在頂什麼啦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 38.46.217.180 (美國)
※ PTT 網址
推
其實還有牛頭人
→
一邊罵支語，一邊支語用很爽
推
頂你個肺
推
那是粵語
→
莫要口胡啊！
推
沒梗愛跟風很久了 看看這10年連廢文都變成沒梗洗版糞文
→
不用太意外
推
昨天看亞錦賽，球評也都質量質量的在說
→
頂呱呱找艾蜜Z亞聯名有搞頭ㄇ=.=
→
這球質量很重，是丟保齡球逆
→
支語仔 不意外
→
那我們該怎麼說頂
→
好讚喔
推
default
推
台灣當然要說最屌的來取代最頂的 然後就父權惹
推
屌對應的對岸詞是牛逼吧
推
這不是支語啊 從沒看過中國論壇/影片有人這樣用
→
這應該是館長實況用語
推
這不是館長梗嗎？
噓
牛頭不對馬嘴亂嗆一通
→
用頂形容好最早的確出自中國，後來不流行了而已，就
→
好像很多支語現在對面也沒在用，台灣則是館長用了後
→
一度有了知名度
推
好喔 只要對岸退流行就不算支語了
爆
首Po在我以前的認知，默認就是心理承認但不說，是一種和心理狀態有關的詞 但不知道什麼時候開始，默認被當成預設來使用，用最多的一定是各種遊戲的簡中設定， 一點進去清一色各種默認，看得頭超痛，就沒人覺得這種用法很低能嗎，到底遊戲是要默 認三小，他會講話484，煩躁感跟質量視頻差不多了吧，有沒有西洽 補充一下，我的意思是說我最早看到這種用法是遊戲的簡中設定，但現在一堆人講話或![[閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了](https://i.imgur.com/OelMK4Yb.jpg "[閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了")
17
「默認」至少直接從辭意來看還能理解是Default的意思 以前讀書時查原文書的翻譯時看到一個詞叫 「缺省」 一開始看不懂就也沒有想太多，但後面不時出現這個詞 一查傻眼![Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了](https://i.imgur.com/iaWp87cb.jpg "Re: [閒聊] 什麼時候「默認」取代「預設」了")
14
其實預設這個詞用來翻譯default也沒那麼精確 大家都知道fault是錯誤、失敗 衍生出缺失的意思 後來Computer Science便使用default來表示 "在使用者缺失參數的情況下 系統自動補上參數" 到現在變成預設值的含意
58
[問卦] 大家喜歡default翻成默認還是預設啊？印象中 default 以前都是翻成預設 可是不知何時慢慢越來越多程式或遊戲 default 被翻譯默認 總覺得默認不太容易習慣 我還是比較喜歡預設![[問卦] 大家喜歡default翻成默認還是預設啊？](https://i.imgur.com/MW4LvtTb.jpg "[問卦] 大家喜歡default翻成默認還是預設啊？")
34
[閒聊] 除了無頭還有其他很頂的群像劇嗎講到無頭 評價大多都是很頂的群像劇 那這麼多年過去了 還有其他也很頂的群新劇作品嗎？ --27
[問題] 瑪利歐世界(4)畫面怎這麼頂最近看很多人在玩 也開起來玩一下 1990的遊戲 都33年了 畫面怎麼還是這麼頂啊![[問題] 瑪利歐世界(4)畫面怎這麼頂](https://i.imgur.com/VoJFb0Pb.jpg "[問題] 瑪利歐世界(4)畫面怎這麼頂")
16
[問卦] 二十世紀小提琴家那些頂二十世紀有許多空前絕後的小提琴家 像俄國的 David Oistrakh, Leonid Kogan 美國的 Yehudi Menuhin 烏克蘭的 Nathan Milstein 等 大家有聽過的覺得哪個讚9
[我推] 有露比這樣的妹妹 一天要做幾次？如題 露比的顏值頂中之頂 而且身材也很色 請問有一個這樣的妹妹 一天要做幾次？![[我推] 有露比這樣的妹妹 一天要做幾次？](https://i.imgur.com/i1Edorvb.jpg "[我推] 有露比這樣的妹妹 一天要做幾次？")
5
[閒聊] 館長和黑暗料理界那個健身房比較頂如題 黑暗料理界的健身房 進去了的人不僅每個都變超壯 有的還受不了跑了被幹掉 而館長的健身房4
[問卦] 頂跟牛逼那個比較厲害大家安安 最近很常看到台味十足的說法 最頂的 也很常看到支語 牛逼![[問卦] 頂跟牛逼那個比較厲害](https://img.youtube.com/vi/LOZuxwVk7TU/mqdefault.jpg "[問卦] 頂跟牛逼那個比較厲害")
X
[問卦] 天堂OST是線上遊戲界裡面很頂的嗎平身 朕 問問 遊戲OST很多 天堂應該算是從MIDI轉MP3
爆
[法環] 遊戲媒體因為DLC難度過高玩不下去![[法環] 遊戲媒體因為DLC難度過高玩不下去](https://i.imgur.com/gEKXCG1b.png "[法環] 遊戲媒體因為DLC難度過高玩不下去")
爆
Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂![Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂](https://i.imgur.com/RDbCHowb.jpeg "Re: [鐵道] 流螢池營收在中日韓登頂")
爆
[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」![[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/6ocfMFOlv3Oqc4DMdSumG6.jpg "[推投] 美好世界 最喜歡女角「1票」")
99
[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？![[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？](https://i.ytimg.com/vi/NDHZKYETDyU/maxresdefault.jpg "[閒聊] 任天堂為什麼能爽吃藍海市場？")
86
[Vtub] 三商巧福在麵界是怎樣的存在？![[Vtub] 三商巧福在麵界是怎樣的存在？](https://i.imgur.com/wzHgkBSb.jpeg "[Vtub] 三商巧福在麵界是怎樣的存在？")
77
[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局![[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局](https://i.imgur.com/wRCxojeb.png "[閒聊] 拋棄小師妹去行商結局")
71
[Vtub] 大空スバル SF6 晉級大師![[Vtub] 大空スバル SF6 晉級大師](https://img.youtube.com/vi/k9z35Vgr9gM/mqdefault.jpg "[Vtub] 大空スバル SF6 晉級大師")
60
[閒聊] 活俠傳 Steam好評卡在63%55
[閒聊] 戀上換裝娃娃104![[閒聊] 戀上換裝娃娃104](https://i.imgur.com/I2ab41xb.jpeg "[閒聊] 戀上換裝娃娃104")
51
[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？![[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？](https://i.imgur.com/sV8XLuUb.jpeg "[閒聊] 人類極限可以揹幾年房貸？")
50
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷![Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷](https://i.imgur.com/kGTTWY2b.png "Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷")
50
[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！![[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！](https://i.imgur.com/oCl891rb.jpg "[閒聊] 活俠傳-她一定是喜歡我！")
81
[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）![[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）](https://i.imgur.com/ZB8X9Ilb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）")
48
[活俠] 二師兄之謎以及其他討論 大雷![[活俠] 二師兄之謎以及其他討論 大雷](https://i.imgur.com/O4ItdV9b.jpg "[活俠] 二師兄之謎以及其他討論 大雷")
46
[閒聊] 活俠傳再做什麼可以拉抬7%好評？43
Re: [閒聊] 活俠傳 瑞笙戲份是不是太粗暴了（雷）42
[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)![[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)](https://i.imgur.com/ele5pHdb.jpeg "[鐵道] 2.3主線 劇情表現整個黑人問號(雷)")
41
[活俠] 目前可攻略妹子排序如何？![[活俠] 目前可攻略妹子排序如何？](https://i.meee.com.tw/XB5NbYb.jpg "[活俠] 目前可攻略妹子排序如何？")
41
[MyGO] 愛爽一起挑禮物![[MyGO] 愛爽一起挑禮物](https://i.imgur.com/BGUDfY0b.jpeg "[MyGO] 愛爽一起挑禮物")
41
[閒聊] 宅宅如果課堂上要介紹ACG，該介紹誰呢？![[閒聊] 宅宅如果課堂上要介紹ACG，該介紹誰呢？](https://i.imgur.com/2GfjvBub.jpeg "[閒聊] 宅宅如果課堂上要介紹ACG，該介紹誰呢？")
38
[蔚藍] 星野目前戰績 主線雷![[蔚藍] 星野目前戰績 主線雷](https://img.youtube.com/vi/vyApOOnwQyc/mqdefault.jpg "[蔚藍] 星野目前戰績 主線雷")
37
[閒聊] 艾爾登法環 1.12更新 平衡調整![[閒聊] 艾爾登法環 1.12更新 平衡調整](https://static.bandainamcoent.eu/high/elden-ring/elden-ring/03-news/ER-patchnotes-112.png "[閒聊] 艾爾登法環 1.12更新 平衡調整")
35
[將棋] 藤井八冠輸掉叡王頭銜![[將棋] 藤井八冠輸掉叡王頭銜](https://pbs.twimg.com/media/GQgSIRHasAAmZ_j.jpg "[將棋] 藤井八冠輸掉叡王頭銜")
61
[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴![[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴](https://i.imgur.com/2NPIWDQb.jpeg "[蔚藍] 國際服 學生介紹 露營小鈎晴")
33
[今島] 任天堂為何能靠NS在遊戲界傲視群雄？![[今島] 任天堂為何能靠NS在遊戲界傲視群雄？](https://i.imgur.com/gPgnxzNb.jpeg "[今島] 任天堂為何能靠NS在遊戲界傲視群雄？")
33
[鬼滅] 九柱去相親市場誰PR會最低？32
[閒聊] 有過驚訝於某兩個角色是同一聲優的經驗嗎?![[閒聊] 有過驚訝於某兩個角色是同一聲優的經驗嗎?](https://pbs.twimg.com/media/GQZu_eWaIAAvkva.jpg "[閒聊] 有過驚訝於某兩個角色是同一聲優的經驗嗎?")
31
[閒聊] 阮梅喊你親愛的，當下心裡在想什麼31
[妮姬] 兼備劇情與外在的優秀作品![[妮姬] 兼備劇情與外在的優秀作品](https://i.imgur.com/cWaSZBhb.jpeg "[妮姬] 兼備劇情與外在的優秀作品")
31
[閒聊] 小澤亞李代表角色是吉伊卡哇的兔兔嗎?![[閒聊] 小澤亞李代表角色是吉伊卡哇的兔兔嗎?](https://i.imgur.com/BzkF1zrb.jpeg "[閒聊] 小澤亞李代表角色是吉伊卡哇的兔兔嗎?")