PTT評價

Re: [活俠] 日本玩家:DeepL每月50萬字數限制用完了?

看板C_Chat標題Re: [活俠] 日本玩家:DeepL每月50萬字數限制用完了?作者
outsmart33
(outsmart33)
時間推噓99 推:99 噓:0 →:116

https://x.com/gyokuro338/status/1968527199436423566

https://pbs.twimg.com/media/G1Gc7r2agAAphH9.jpg


ここらへんの文章も好き
とても切ない この周は龍姉のルートに行くはずだったのに、気づけば妹を渡したくなくて妹ルートに行ってしまった自分がいる
妹を嫁に出さずに龍姉のルートに行く方法はないものか……


原本預計這周目走龍湘線的日本玩家

因為小師妹出嫁劇情實在太痛了

不知不覺又走到小師妹線

他想請教有沒有走龍湘線而且小師妹不出嫁的解法



活俠傳真是太直撼心靈了捏

看來翻譯AI幹的好呀

一起來看看吧

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.183.73 (臺灣)
PTT 網址

furret09/18 12:20感謝LLM

LABOYS09/18 12:21只能狠下心了,不然就只能一直娶師妹了

jack3073209/18 12:21好像只能當渣活變心?更痛

furret09/18 12:22你選了龍湘後 默鈴出嫁 雲裳病死 蘭去雪山自殺

Xpwa563704ju09/18 12:22獻祭醜男換黑暗大法師

AdmiralAdudu09/18 12:22小師妹出嫁真的很痛

xxxzxcvb09/18 12:22渣活龍湘會跑啊

Xpwa563704ju09/18 12:23結果好像更爛,算了還是不要吧

AdmiralAdudu09/18 12:23他認識雲裳了嗎?

furret09/18 12:23半夜有遇到葉兄妹

lordaelon09/18 12:24小師妹真的很讓人捨不得,每次走別人的路線都有疙瘩

JaccWu09/18 12:24哭了

AdmiralAdudu09/18 12:24那他剛開始玩 應該還跳不出雲裳必死的世界線

hsiehhsing09/18 12:25他是不是沒被蘭師父寵愛過,不然不說出這種話

furret09/18 12:26沒去崆峒就不會遇到了

JaccWu09/18 12:26他很可能根本沒見過蘭師父

eva05s09/18 12:26去了也不一定能遇到,搞不好被色情額頭騙,搞不好沒輸掉

eva05s09/18 12:27也無法進路線

PSP123409/18 12:28每國人的感想都差不多XD

bcat938909/18 12:28小師妹出嫁放在主線避不開啊,其他人若這回不打算結緣避

bcat938909/18 12:28開不認識就好,就只有小師妹無法回避,防禦不可,直擊心

bcat938909/18 12:28

haseyo2509/18 12:28小師妹出嫁就沒辦法改對象固定的

scott03209/18 12:28這是還沒跑過雪山線的玩家呢

starsheep01309/18 12:30當渣活好像可以不要被抓

wolf336309/18 12:30推 一輩子唐門:) 人們正在一一走上那曾經的道路

creambread09/18 12:30沒啦 後面找小神醫+殺瑞笙雙蘿就會回來唐門了 但師傅

creambread09/18 12:30還是QQ

comp246809/18 12:30有啊 結緣小師妹然後變心龍湘

tk13os09/18 12:31玩家必經之路,不想讓小師妹出嫁

sova080909/18 12:31他要是走崆桐路線 大概會更難取捨

mushrimp546609/18 12:31這是高好感小師妹文本嗎?

sova080909/18 12:32菊竹梅蘭更多矛盾點取捨

White7709/18 12:33早早就變心上人的話劇情就沒那麼痛了吧

haseyo2509/18 12:34你要放過瑞笙小師妹才會回來,殺掉沒有

ggway280009/18 12:34小師妹出嫁好歹能回來,真遇到蘭師傅路線應該更受不了

furret09/18 12:34這不像校園GalGame 其他女角大都繼續過一般人生活

tk13os09/18 12:34要治這毛病就是去留學,當你把心放到另一個女主身上後就

tk13os09/18 12:34不會這麼在意小師妹出嫁了

attacksoil09/18 12:35哭了

kevintsang09/18 12:36QQ

spfy09/18 12:36XDDD

kenu101809/18 12:36就結緣小師妹之後鬼轉雞腿俠啊 結局會愉快ww

creambread09/18 12:36原來是我記反 抱歉

haseyo2509/18 12:36小師妹回來缺點就是瑞笙會活著

Hsuaaaanlala09/18 12:37"不行"

hank8117709/18 12:37問就是討海人

Dheroblood09/18 12:38如果不是為了收結局 我不會放掉小師妹

Hazelburn09/18 12:38沒看攻略搞不好連師父是誰都不知道

hdd6031109/18 12:39看他玩的這麼投入感覺真的可以搞日文mod,哪怕初步就先

hdd6031109/18 12:39把AI翻譯複製貼上都足夠日本人享受劇情了

cloud751509/18 12:40會不會玩一玩跑到趕海人結局 戳爛心臟

yomo209/18 12:40這個毒正在發作中

shinelusnake09/18 12:40看來是沒走到趕海人

furret09/18 12:40當GalGame也能被文本揪心

furret09/18 12:41當GalGame玩*

Diver12309/18 12:41渣活會更痛,千萬別

turnpoint09/18 12:42這人應該是沒遇到蘭師傅

neddchiu09/18 12:42情感堆疊來說小師妹還是我的第一

spfy09/18 12:43等其他人也開始玩 他就能大喊 你們現在感受到的痛

spfy09/18 12:43我在兩個月前就已經走過了!!!

haseyo2509/18 12:45看他解大師兄歸來跟二師兄救阿活會不會變HOMO

AkikaCat09/18 12:47無法迴避、不可防禦、直擊心靈,餘韻於胸久久不能散去

asdf663009/18 12:47所以通常不走小師妹線的,一律建議完全不刷她好感,這樣

asdf663009/18 12:47很多劇情就不會觸發,心情不會那麼糟

gaym1909/18 12:48你所經過的決擇我們早在

k2309/18 12:48一袋米扛幾樓!

wedman09/18 12:49等他給蘭師父呦洗呦洗一下怕不是連小師妹姓啥都忘了

gohst123409/18 12:49他已經在地部署AI翻譯了XD

e2c4o609/18 12:51上雪山 其他人都可以蛋雕

sam1074409/18 12:51糖門還是太強大了

saber15409/18 12:52真的覺得有的雪山派的發言很不尊重其他角色z

furret09/18 12:53前三輪都不去崆峒 順位放很低吧?

engelba09/18 12:55好猛 日本推廣大使

qd659009/18 12:58這就是為了一直走小師妹路線的原因 因為小師妹在哭啊!!

qd659009/18 12:58*為什麼

Xincha09/18 12:59師妹不知道有沒有考慮做不嫁線 不然走其他線都要送出去有

Xincha09/18 12:59夠苦的 決戰前看她回娘家說下跪送禮都試過還是阻止不了有

Xincha09/18 12:59夠不捨QQ

Xincha09/18 13:00蘭師傅還可以選不要相遇就好 師妹每輪都要親手送走一次

jackta09/18 13:03樹大有枯枝是這樣的

haseyo2509/18 13:05蘭師傅死活是她自己決定的人生,小師妹的出嫁不是

kaj198309/18 13:06小師妹的好,是人都知道,唐門就是要一家整整齊齊

kaj198309/18 13:06身為唐門弟子,小師妹線永遠是主線

Xincha09/18 13:08對 蘭師傅選擇死是他自己選的 雞腿不選也不會怎樣 葉妹不

Xincha09/18 13:08選檢驗過了也能醫好 唯獨小師妹不選就一定要嫁出去 也沒

Xincha09/18 13:08有選項讓他至少嫁出去是開心的

haseyo2509/18 13:12阿蘭就好在這邊,看淡自己生死但是很寵阿活這唯一弟子

Zero091009/18 13:12嫁出去雖然有機會能回來 但回來後也只說一句話而已 QQ

starsheep01309/18 13:17你把瑞笙爆打一頓但是留他狗命,小師妹就開心回家

starsheep01309/18 13:17

danny1017309/18 13:18這邊是在觀察小動物嗎

chichung09/18 13:24玩欺師媚祖線就可以解毒

raynore8836609/18 13:25全台灣在看一個日本人玩活俠傳

asdf663009/18 13:27小師妹要不嫁我只能想到收編瑞笙這個解法XD,因為小師妹

asdf663009/18 13:27出嫁的心態跟趙活擔起門派負責人出使武林大會是一樣的

shinelusnake09/18 13:31只要掌門會倒、三師兄當代掌門,小師妹就得嫁,因

shinelusnake09/18 13:31為唐門血脈不能斷,開心與否幸福與否只是其次,其

shinelusnake09/18 13:31實也是傳統觀念的束縛

shinelusnake09/18 13:32唯一不嫁出去的可能就是小師妹憑自身意志選了阿活

shinelusnake09/18 13:32,三師兄才有可能同意

kuo302709/18 13:34笑死

jude18703109/18 13:34還好我對小師妹一點興趣都沒有 不然我大概也會跟中國

jude18703109/18 13:34人一樣瘋狂靠背小師妹得嫁出去吧

shinelusnake09/18 13:34就算跟雲裳雙飛也沒有解決血脈傳承的問題

silence556609/18 13:37走雪山+西武林可以全部活下來我就滿足了

silence556609/18 13:37小師妹嫁出去起碼還活著

silence556609/18 13:38唐門滅門只剩小師妹 這結局更虐

qsx88909/18 13:38曾經我也放不下小師妹值直到我加入雪山派

moonlind09/18 13:38去罵日本人人渣(x) 花心(x) 吃碗裡看碗外

junior100609/18 13:39沒事,滅門還有四師兄提早托人照顧會因為米糊糊爬起來

junior100609/18 13:39的掌門。

lolicat09/18 13:40不留學 小師妹線很難割捨 留學的話唯一蘭師傅線吧 梅竹菊

lolicat09/18 13:40還不能攻略

s603141709/18 13:40這翻譯還不錯欸

kaj198309/18 13:40所有人存活的HE,小師妹也會出嫁嗎?

kaj198309/18 13:41我覺得小師妹本人是不想出嫁的,要不是被逼走也會留在唐

kaj198309/18 13:41門,所以小師妹出嫁的路線應該不能算HE

silence556609/18 13:41會 不過小師妹不出嫁的結局可以不選師父

kaj198309/18 13:42如果有辦法可以讓小師妹繼續留在唐門的話那才算HE

lolicat09/18 13:42不過我對小師妹也沒啥感覺 雲裳線也只為了看劇情 玩這麼

lolicat09/18 13:42多輪還是覺得蘭師傅線寫的最完整

silence556609/18 13:42這就看玩家自己對HE的定義是啥了

silence556609/18 13:43小師妹要留唐門應該就不能選師父吧 不然師父BE

kaj198309/18 13:43突然可以理解為什麼有人會想要所有人的HE了

furret09/18 13:44夏侯蘭真要說是她自己選擇BE 沒碰過趙活還是一樣

junior100609/18 13:44阿蘭線的完整是建立在跟主線毫無關係身上,說白了她單

junior100609/18 13:44拿出來也能寫個短篇。

saber15409/18 13:51玩了200多小一直覺得三女角各有各的好 結果雲裳線一破完

saber15409/18 13:52優先順位就被壓在那邊了 但各個角色都有優缺點沒什麼好

silence556609/18 13:52當然沒碰到師父也可以認為她沒死啦

saber15409/18 13:52然而雪山派的一直要在那邊強調雪山最強這點真好笑

wedman09/18 13:53覺得是雲裳線完美避開其他角色痛的劇情 遇不到師父 出谷底

Lupin9709/18 13:53同意樓上

wedman09/18 13:53時小師妹也嫁出去了

kaj198309/18 13:54樓上別笑,先報一下你是什麼派

Lupin9709/18 13:54雪山派粉絲的特有現象這件事

junior100609/18 13:55葉家線是鳥熊堅持跟玩家反饋的折衷吧,說實話跟初版三

junior100609/18 13:55女對比風格差異很明顯,當然時間多了一年也是原因。

sam1074409/18 13:55我以為在這已經習慣這特有現象了XD

yomo209/18 13:55魔王軍基本上被虐了一年後 標準變有好好活著就行了

yomo209/18 13:55 現在還有兩首代表曲 大滿足

furret09/18 13:56這篇的默湘裳派倒都沒說建議跑她們的線 只有雪山

junior100609/18 13:56高度綁定主線+垃圾時間少+特有劇情+不走也能活+避開其

junior100609/18 13:56他角色,格格不入。

silence556609/18 13:584個有結局的女角沒有一條是完全無痛走完的 都有遺憾

linsallen09/18 13:59說到小師妹,難道師母也是本來嫡系的嗎

bostafu09/18 14:01未來小師妹要不出嫁大概就要想辦法在大師兄戰死、二師兄

bostafu09/18 14:01出走之後,證明唐門仍然強盛不用非送走小師妹不可才有可

bostafu09/18 14:01能了

bewritten09/18 14:05我懂,每次都捨不得小師妹...

leo25511209/18 14:11想讓默鈴留在家真的不希望只有這方法

baelrog09/18 14:17趙活能監守自盜,也是建立在單挑痛扁崆峒下任掌派人之上

baelrog09/18 14:17吧。證明了唐門還有能抗壓的高手。

a2735894209/18 14:22所以之前討論的日本玩家都是同一人喔

a2735894209/18 14:22還以為是活俠在日本爆紅

ss375209/18 14:28對小師妹是四個結緣角色中最無感的,不玩她的線就讓她乾

ss375209/18 14:28乾脆脆的出嫁

shlee09/18 14:44歷史總是不斷的重演

satheni09/18 14:54要是不能割捨小師妹的感情就不能攻略其他人啦

jiepiA09/18 14:56對 是同一個人沒錯 別誤以為有爆紅XD 至少現階段不是

jiepiA09/18 14:58我也是對小師妹無感,所以這段劇情都還可以平靜走過

GP0109/18 15:07這中毒程度挺深的啊,要多久才會追上葉妹線呢??

linsallen09/18 15:09我覺得小師妹刻畫的很少啊,因為最初主角就對小師妹頃

linsallen09/18 15:09心,但頃心過程我們沒帶入感吧

wcp5947809/18 15:11晚上不要不自然醒 後山對話選好 其實沒很痛吧?

gigiii113409/18 15:12小師妹滿多刻劃是事後回想

satheni09/18 15:12小師妹出嫁是還好,是好像根本沒人能配她,瑞笙就妻子太

satheni09/18 15:12多而且只是個棋子讓人比較不能接受

gigiii113409/18 15:12原來阿活這麼早就在照顧她,而小師妹也知道

satheni09/18 15:14趙活是她心中的英雄啊,天地無聲真的很諷刺,她早點表達

satheni09/18 15:14就沒這麼多事了

satheni09/18 15:15連葉妹都清楚小師妹的心思

turnpoint09/18 15:16現在的結局是不是沒有掌門最後恢復健康的啊?這樣感覺

turnpoint09/18 15:16小師妹最後只有嫁瑞笙跟嫁阿活兩種結局

GP0109/18 15:24現在只做到中Boss半成品狀態而已,還有支線劇情沒做完

silence556609/18 15:26現在大概才做完一半吧XD

GP0109/18 15:26現在中Boss有瑞笙(表),申屠龍(裡),無相(隱藏)

GP0109/18 15:29後面大Boss瑞杏在等阿活解鎖所有支線後才會上場

GP0109/18 15:31瑞笙跟申屠龍都知道背後有瑞杏在操控局面,不知無相知不知道

GP0109/18 15:32瑞笙是擺脫不了瑞杏操控,申屠龍是想反抗瑞杏

GP0109/18 15:35要我凹的話,"最後的暗器"打中的不只瑞笙也打中瑞杏的戀愛心

HughHuang09/18 15:36只能等開放後宮才有機會了吧 不然都要狠心無視師妹

GP0109/18 15:36夢中瑞杏才會跟阿活說在遇到阿活前她無情的很

silence556609/18 15:41後宮不是有個暗黑大法師結局了嗎XDDD

chichung09/18 15:44小師妹線不就醜男功勳武功最高只好嫁給他 咦?!

xo110009/18 15:56去後山練功一直眼神叫我烤魚 功沒練到最後還嫁人這怎能忍

xo110009/18 15:56==

a1207331109/18 16:50三師兄要小師妹出嫁主要1是掌門遺願

a1207331109/18 16:502是不希望小師妹在唐門面對死亡

a1207331109/18 16:50小師妹要在結緣後才會展現能面對死亡的覺悟

moonlind09/18 16:51無相祖師知道瑞杏 甚至是瑞杏插到申屠龍身邊的

moonlind09/18 16:52在你沒打無相祖師 然後瑞笙自污而死的那個結局 大師兄放

a1207331109/18 16:53三師兄不是不關心小師妹幸福只要唐門血脈延續

a1207331109/18 16:53他只希望小師妹能平安活下去

a1207331109/18 16:53講白了唐門哪來血脈問題 收進內門改姓就是唐門血脈了

moonlind09/18 16:53倒扮成老和尚的無相時 無相有說:想設法通知申屠龍 如果

moonlind09/18 16:54不行 最起碼也要通知杏花仙 證明杏花仙的優先權在申之上

megah32109/18 17:04走西武林線,殺掉瑞笙後師妹會跑回來

satheni09/18 17:27小師妹哪裡沒有面對死亡的覺悟,煮熟的狗那邊師妹就自殺

satheni09/18 17:27了。師妹就不擅長發出聲音,跟她的天地無聲勢是個嘲諷的

satheni09/18 17:27意義。趙活對師妹來說就是個總能在最需要的時刻幫助自己

satheni09/18 17:27的人,像是送禮那邊你沒替小師妹說話她還會很驚訝。師妹

satheni09/18 17:27跟趙活結緣是她的思念逼她發出聲音表示要跟趙活在一起

potatososo09/18 18:52雙飛

j62u6ru0409/18 23:50只剩西武林線後宮都被瑞總野放那條線吧

botno109/19 09:07小師妹還是最高,我就走雪山線各種好壞結局都走過了,撼

botno109/19 09:07動心靈的程度還是不及小師妹,那些愛師傅線的講白點就奶

botno109/19 09:07控而已

u5b89040209/19 12:47要戰派系了嗎?雞腿,一起,強大

xo110009/19 14:13結緣後的小師妹整個大解放 演都不演

satheni09/20 11:56結緣後的小師妹根據她的說法她一直都很喜歡趙活,所以你

satheni09/20 11:56在後山一直遇見她來討魚不是沒有理由的。有遇到辛儒的話

satheni09/20 11:56還會知道趙活救了她一命,超希望給師妹來個唐門全員齊聚

satheni09/20 11:56的圓滿結局