[閒聊] 俄羅斯方塊為何沒有叫蘇聯方塊?
俄羅斯方塊 英文Tetris 俄文Тетрис
在1984年由俄羅斯人阿列克謝帕基特諾夫發明
俄羅斯方塊是非常知名的電子遊戲(洽點)
但是俄羅斯方塊發明到風靡
都還是蘇聯時代
甚至發明者本人都是在蘇聯科學院工作時發明
想請問一下
為什麼當初沒有翻譯叫蘇聯方塊?
有沒有1991年以前就玩過這遊戲的西洽板友可以分享
當年有沒有叫過蘇聯方塊?
--
因為蘇聯是國家政體俄羅斯人才是稱呼
這樣分數要共享 很不方便
因為叫俄羅斯比叫有神秘感,就好像德國百靈油改叫歐盟百靈
油就很low,ㄝ
東西堆起來就會自動消失不見這點的確蠻蘇聯的
Tetris流行跟gameboy綑綁關係很大,Gameboy發售是1989
年,台灣正式有代理商已經是1992年了
這就跟你會說中國武術不會說共產黨武術一樣
蘇聯也在地球裡那幹嘛不叫地球方塊、宇宙方塊?
因為那邊長年就都是叫做俄羅斯吧
a333大突破盲腸了
舉例失當 中國是五千年來一貫的國名 本來就不可能說
是共產黨或某朝代武術
蘇聯是政體 中國功夫跟唐朝功夫能一樣嗎
中國近代發明名詞好嗎
https://tinyurl.com/bdfjnbnw 不算錯啊 蘇維埃也是政體
名而不是古國名
中國是近代名詞
五樓神推文
如果叫蘇維埃方塊你現在就會問為什麼不叫俄羅斯方塊了不
是嗎?有時候這東西也不是真的取的那麼嚴謹,俄羅斯這講
法甚至都不是他們自己的音譯轉現代中文的
阿列克謝楨為繶S諾夫
奇怪 剛剛貼的時候沒問題 改了
五樓XD
以後改名叫羅剎國方塊好了
羅煞方塊聽起來就很像仙俠作品會出現的道具名XD
xD
我們的方塊
其實就代理進來的時候已經是俄羅斯了,沒什麼特別的
蘇聯解體在1991,開始代理好像在1990年左右
至於那時風氣對蘇聯或俄羅斯稱呼就不太確定了,沒這麼老
蘇聯從來沒給製作人好過甚至他為了這個遊戲怕被舉
報叛國還流亡美國 蘇聯沒資格掛名
五樓精闢
你說蘇俄還有點道理 蘇聯包含一堆國家好不好
蘇聯滅亡了要改名很麻煩
蘇聯裡面還是有俄羅斯
ww
俄羅斯在蘇聯時代也是一個加盟國
其實是台港澳的某人取的,跟太空戰士一樣不要問原因,在日
本反而叫原名「Tetris」為「テトリス」
根本沒有俄羅斯XD
中國這名詞哪有五千年= =
羅煞磚!!
叫蘇聯很low啊
中國是五千年來的國名?那為什麼叫漢人、唐人、華人而
不是中人,英文為什麼是CHINA而不是中國的諧音?
他們當時跟美國有點像吧,多國大聯合
中國這個5000年的國名難到還不如豆腐這種食物?
當時雖然已經解嚴,但是關於共產國家的話題還是很敏感吧
https://i.imgur.com/JalR2f2.jpeg 更早期的快打旋風
台灣的電動間業者還會把五星旗拿掉
跟美國撐最久的敵人應該是蘇聯吧
中國這名詞發明到現在有沒有兩百年都不好說
國名和慣用民族文化稱呼的語感差異吧,就跟尼德蘭;荷
蘭,婆羅多;印度,一樣的感覺吧。
中國這詞彙是久遠了沒錯,但近代才把這詞彙稱呼為中
國為中國,不然都是以當代國名為稱呼,大唐、大清、
大共。
中國一開始是指首都或中央地方,後來慢慢變中原地區,
漢朝開始有出現代指整個國家,但漢朝也有代指中原地區
的用法
32
[閒聊] 俄羅斯方塊是哪一步走錯了俄羅斯方塊 世界第二暢銷的電子遊戲 如今沒什麼人玩 官方還在拿三十年前的版本打比賽 曾經在台灣爆紅的fb tetris battle 也倒很久了 現在PC只剩線上的幾款盜版方塊人比較多19
[閒聊]「俄羅斯方塊」創造者預言:祖國局勢毫無希望 接近蘇聯的末「俄羅斯方塊」創造者預言:祖國局勢毫無希望 接近蘇聯的末日 記者林彥臣/綜合報導 發明俄羅斯方塊的前蘇聯科學帕基特諾夫(Alexey Pajitnov),目前正忙於籌備電影《 俄羅斯方塊》(Tetris)上映,他接受英國媒體訪問時表示,祖國的局勢毫無希望,接近![[閒聊]「俄羅斯方塊」創造者預言:祖國局勢毫無希望 接近蘇聯的末 [閒聊]「俄羅斯方塊」創造者預言:祖國局勢毫無希望 接近蘇聯的末](https://cdn2.ettoday.net/images/6938/e6938864.jpg)
19
[閒聊] 俄羅斯方塊:版權之戰電影真的版權之戰了《俄羅斯方塊:版權之戰》真的版權之戰?小說作者控蘋果與當事本人抄襲求償五百萬美 元 由蘋果工作室拍攝,在 Apple+ 先行上架的遊戲界傳記故事《俄羅斯方塊:版權之戰》由 《金牌特務》泰隆艾奇頓(Taron Egerton)擔綱主角,講述當時蘇聯工程師阿列克謝帕![[閒聊] 俄羅斯方塊:版權之戰電影真的版權之戰了 [閒聊] 俄羅斯方塊:版權之戰電影真的版權之戰了](https://i.imgur.com/9XNhBl0b.jpg)
9
[閒聊] 如果有“北韓方塊” 要怎麼去談版權?如題 俄羅斯方塊 由於蘇聯政治環境特殊 任天堂很難進入這個鐵幕去談版權 所以他跟一個小公司的美國人合作![[閒聊] 如果有“北韓方塊” 要怎麼去談版權? [閒聊] 如果有“北韓方塊” 要怎麼去談版權?](https://i.imgur.com/CPUI2lJb.jpg)
8
[閒聊] 俄羅斯方塊電影版將在APPLE+上架《俄羅斯方塊》電影版?《金牌特務》泰隆艾奇頓飾演遊戲銷售員推銷至世界 每款遊戲都有各自值得電影或影集化的期待點,不過《俄羅斯方塊》出電影版?由 Apple TV+ 釋出預告將在 3 月 30 日上架,講述《俄羅斯方塊》如何經由推銷員將其從![[閒聊] 俄羅斯方塊電影版將在APPLE+上架 [閒聊] 俄羅斯方塊電影版將在APPLE+上架](https://i.imgur.com/HlY15TYb.jpg)
5
[閒聊] 為什麼俄羅斯方塊沒人可以超越?如題 阿列克謝帕基特諾夫在蘇聯科學院工作期間發明了俄羅斯方塊 第一作就為落下式益智遊戲類封頂 之後日本雖然也想複製俄羅斯方塊的成功 而陸續開發出像Column、瑪莉歐醫生、魔法氣泡這樣的創意新作2
[蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 穿透鐵幕的產物男女老幼愛不釋手的電玩遊戲《俄羅斯方塊:版權之戰》原來是穿透鐵幕的產物 文 翁健偉 亨克羅傑斯(左)一股腦跑去蘇聯爭取「俄羅斯方塊」的遊戲代理,與遊戲發明人阿列克 謝帕基特諾夫(右)誤打誤撞成為好友,一起面對蘇聯的官僚阻撓。(Apple TV+提供)![[蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 穿透鐵幕的產物 [蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 穿透鐵幕的產物](https://i.imgur.com/2KnHHZob.jpg)
[問卦] 驚!俄羅斯方塊是俄羅斯人發明的很多冠上地名的東西 其實非該地原產 譬如 香港腳 但俄羅斯方塊真的是俄羅斯人發明 而且還是在蘇聯共統治時代1
[蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 神奇遊戲離奇小傳《俄羅斯方塊:版權爭戰》:神奇遊戲離奇小傳 2023年03月31日 肚臍大叔 偉大科技的誕生,往往出於無心插柳。比方說,Facebook 的前身是男生們用作評比女生![[蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 神奇遊戲離奇小傳 [蘇聯] 俄羅斯方塊:版權之戰 神奇遊戲離奇小傳](https://i.imgur.com/TKqXqU3b.jpg)