[閒聊] VT看原片的人 會對看烤肉的有優越感嗎？

pan4611/06 08:08哪來優越感 人家有收益你有嗎= =

starsheep01311/06 08:09買holo週邊的人應該很難不對買烤肉週邊的人有優越

starsheep01311/06 08:09感

ernova83111/06 08:09啃不了生肉就是不如人啊

takase79031411/06 08:10如果說是受原影片製作人委託翻譯拿翻譯的錢我覺得合

takase79031411/06 08:10理拉，但擅自轉人影片翻譯自己收錢這個就不應該了。

PunkGrass11/06 08:10一定多少會有這種人

murderer201311/06 08:10都是vt 別分那麼細

roywow11/06 08:15倒是翻譯仔還有粉絲 超好笑

koromo199111/06 08:16優越感要從何而來

Gouda11/06 08:16看原文課本原文小說 電影影集聽原音 也是一樣吧 只要翻譯

Gouda11/06 08:16有心 就可以操弄看翻譯的人

linfon0011/06 08:17平台商政策...有什麼好討論的

qqq389200511/06 08:19優越感很主觀欸 如果一個人只是覺得烤肉man倒光他也

qqq389200511/06 08:19無感 反正本來就沒在看 不知道有什麼好大呼小叫 這叫

qqq389200511/06 08:19優越感嗎

qqq389200511/06 08:19*本來就不需要看烤肉

linfon0011/06 08:19影片內容重複對平台商來說就是浪費空間成本跟分散流量

linfon0011/06 08:19讓廣告效益不好

hank8117711/06 08:20可以每天追直播又抖內的人真的屌啊，有閒又有錢

linfon0011/06 08:21油管現在就就專注於打擊影響廣告收入的對策，這個措施

linfon0011/06 08:21也很正常。adblock被鎖，難道也要抗議過河拆橋嗎

loverxa11/06 08:21看原片生肉的鄙視看烤肉的 看日V鄙視看台V的 日常啊

deepdish11/06 08:21想太多 zzzzzz

ddd85211/06 08:22有

DON300011/06 08:22上面有一個優越的

qqq389200511/06 08:22樓上 還真的有人會嘴水管有種改全收費 用免費騙用戶

qqq389200511/06 08:22。然後說正常照規矩付費的人有優越感

GodVoice11/06 08:24怎樣 翻譯仔 就不能有粉絲嗎? 我最討厭的梁實秋寫的都

GodVoice11/06 08:24是垃圾 只有莎士比亞的翻譯還能見人

cemin11/06 08:29翻譯仔怎麼不會有粉絲，你看翻譯魔戒的那位…..

cemin11/06 08:30他的周邊也很多人買喔！

whorwells11/06 08:35我覺得是反過來

mamamia041911/06 08:36有些烤肉是真的蠻厲害的，剪片風格、轉場節奏，還會

mamamia041911/06 08:36自作小動畫

sustto11/06 08:38不會

pickchu2200111/06 08:41都有看日V 優越於看台V 的了，你說呢？

GodVoice11/06 08:43對我來說 台V只有一個缺點... 它們會唱中文歌或台語歌

zaq1xsw2121211/06 08:48台v也很多唱日文歌啊

zaq1xsw2121211/06 08:50看原片本來就會得到更多呀 還有烤肉有時為了效果會

zaq1xsw2121211/06 08:50把他們的語氣刻意誇張化

GodVoice11/06 08:50基本上會唱的 都會唱 我寧願啥都不唱

GodVoice11/06 08:51我會不舒服 真的

risingheart11/06 08:52討論板風==

risingheart11/06 08:53烤肉看多了就覺得 很多翻都翻得太主觀了 標題也下的

risingheart11/06 08:53很記者 就回去看日文切片了

gouran11/06 09:05會

holiybo11/06 09:13跟直播 和推互動丟貼圖才有趣吧

dreamersin11/06 09:17不管哪個都是看別人發的，是在優越感什麼啊

westgatepark11/06 09:20比起優越感 有些人只看烤肉就擅自認定某些事

westgatepark11/06 09:21才是最讓人不爽的吧

pulinix11/06 09:26連看烤肉都有鄙視鏈了好嗎XD 看英日文精華的就是比看中

pulinix11/06 09:26文高貴，沒看板上放中文熟肉都還要特別註明。會看原直播

pulinix11/06 09:26的會看出優越感也就不怎麼奇怪了

henry123456211/06 09:26耶 為什麼只有看原直播跟烤肉兩種選擇啊

henry123456211/06 09:27日本不是也會有人剪精華嗎 看那個的選項呢

dayinout11/06 09:30人本來就是一種容易產生優越感的生物

pulinix11/06 09:37其實我自己的觀察就只是有一撮人單純不爽中文而已，不管

pulinix11/06 09:37是板上常嘴的烤肉開收益還是農場標題之類的其他語言精華

pulinix11/06 09:37根本沒有比較少，單純就是有一小撮人覺得中文就是賤而已

westgatepark11/06 09:56如果常看英日文剪片就會知道那邊亂剪的也不少啦

westgatepark11/06 09:57只是這邊看中文的人多才會都集中討論中文的而己

westgatepark11/06 09:57不然成員們常講的剪片難不成都看中文嗎 不可能啊

westgatepark11/06 09:57她們也都是看自己母語的剪片 才知道有人亂剪

amd735611/06 10:08YT的問題就是他根本沒打擊到那些他想抓的

amd735611/06 10:08烤肉我覺得就有些人自己日文優越了 其實就跟那些大頭症

amd735611/06 10:08烤肉人沒兩樣XDDD

chiuoerice0411/06 10:09樂子人居多吧 看你盜片被拔收益94爽

chinnez11/06 10:26看原片的是給錢的 ，烤肉仔是收錢的 。沒甚麼好優越不優

chinnez11/06 10:26越的 就是有錢沒錢的差別而已 。

MAXcafe11/06 10:27我一堆原片都追不完了，烤肉仔死活幹我屁事啊，賺多賺少

MAXcafe11/06 10:27都是無本，不知道在靠北三小

as336670011/06 10:29不看VT的是鄙視鍊頂點ㄅ

rickey127011/06 10:51追不完加一，但有些做得有趣的還不錯

skyerlight11/06 11:38我會耶 朋友有時候跟我推烤肉切片 我已經把生肉看完了

skyerlight11/06 11:38 會有一種我更推這個孩子的優越感 但不要把優越感表現

skyerlight11/06 11:38出來 而是去跟朋友討論切片有趣的地方 有優越感也沒關

skyerlight11/06 11:38係吧

Amulet111/06 11:46任何事情都會產生優越感 這個是人類進步的本能

globe102211/06 11:46其實是樂子人太多，就是想要看其他人吃鱉，然後能盡情

globe102211/06 11:46嘲諷。一無所有的人就是特別喜歡看別人也失去些什麼

Amulet111/06 11:46而人的素質就體現在你能不能不讓優越感造成別人不舒服

johnli11/06 12:03優越感跟自卑感算是互相的 有些自卑的會覺得別人在高處看

johnli11/06 12:03你 相反也是

lpdpCossette11/06 12:06只看原文字幕烤肉 不然還要分心去看它翻得怎樣

lpdpCossette11/06 12:08翻得怎樣其實看的人滿足就好 自己看會有很多意見所

lpdpCossette11/06 12:08以不看翻譯片

Sougetu11/06 12:32是有看過聽不懂還看原片看出優越感嗆指正的人的啦

papertim11/06 13:24我日文不是聽不懂啊，但我母語是中文，我想放鬆聽中文

papertim11/06 13:24更不用腦

BetrayU9911/06 13:33vt婆羅門

homeboy52811/06 14:05我每天追直播碰到沒人開台也會看clip阿，有什麼好優越

homeboy52811/06 14:05的XD

royman12711/07 20:31有吧，當年魔戒、哈利波特紅的時候，就有同學看完原文

royman12711/07 20:31就跑來酸看中譯版的「你還在等中文的喔」

royman12711/07 20:32話說之前運動彩不是還有某人在那邊秀優越說「早就說阿

royman12711/07 20:33拉伯很厲害了，還有人不相信」這也不是在那邊秀嗎？