Re: [Vtub] 請問烤肉是不是要很有愛啊？
就不要當烤肉啊
當烤烤肉的
幹嘛自己翻譯
去看別人翻好的片段，作為「參考」
然後自己用原片剪一段出來
自己再潤飾一下、修改一下變成自己的翻譯
記得附上原片連結
這樣誰都沒辦法說你是抄別人的
因為大家都是從原片來的
如果你特效能力好
順便再多一點特效屌打你原本參考的
然後目標不搶快
搶快那一塊就放掉
搶那種不是第一時間上水管看的人，這種人才是多數
特效做得好
大家最後更愛看你的
財富密碼水到渠成
就算特效技術不強
你也能分到流量
重點是
你不用會日文，不用花時間看實況
只要會參考就好了
花的時間跟心力都少很多，當副業都沒問題
不紅也沒差，因為根本沒花什麼心力
你還可以大聲說自己都是從原片剪出來的，沒有任何參考
財富密碼就是這樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.22.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: SaberMyWifi (101.12.22.107 臺灣), 08/02/2022 22:01:52
所以你的烤肉頻道很賺錢嗎？XD
推
太邪惡了吧。XD
→
我的天 你發文就是用這方式發的對吧
→
簡單來說就是還是花心力去做一件本來就很難賺錢的事，
→
我不知道這甚麼心態
→
你戳破了這個行業的秘密XD
→
上面說的不就是我的工作嗎 嗚嗚嗚
→
聽起來很簡單 其實不會比較省時間喔
→
除非你的基本粉絲量大不然別人都看完了為什麼要看三手的
推
所以你靠這招買了幾輛跑車
推
我剛剛就先看到一個日文剪輯先出 過一陣子看 發現同個
→
片段的中文剪輯也出了 好巧喔
推
笑死 偷機之神
→
這都還好了像YT某剪妹子的片都是靠偷別人剪的上傳起家
→
然後好像當成他自己剪的
推
我的天阿 你終於發現火了.jpg
→
想太多了 撞車片第二片開始播放數是直直落
→
一堆剪得慢特效好的 播放數依舊少 還會被抹黑(捏鼻
→
就新一代字幕組，只是上游有開放再加工當宣傳
→
有利可圖後開始占地盤比快比嘩眾
爆
Re: [新聞] 夫妻雙薪沒15萬「別生小孩」勸世文戰翻！這個議題每過幾年就會吵一遍 先說結論: 先搞清楚自己想要有後代的理由是什麼? 台灣教育從來沒告訴過你人生是需要自己選擇的 七年級以前，多的是父母覺得好像成年就是要結婚，結婚就是要有後代 結果養得亂七八糟的，一堆心理和人格缺陷爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
78
Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很之前自己下廚就覺得 超級難比外食便宜=.= （自己一人） 結果發現說比外食便宜的 都是很窮酸的吃法![Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很](https://i.imgur.com/xxnpyPyb.jpg "Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很")
爆
[抱怨] 麥當勞24HR都是騙你的7/13前後(詳細日期忘記了) 凌晨1點多左右 說什麼設備維護店休 剛剛(7/29) 也是凌晨兩點這個時候 又設備維護店休 半夜想吃個麥當勞都不行是在耍人嗎爆
Re: [Vtub] Holo烤肉頻道 整理/簡介推特有個專門嘴翻譯人的帳號 我把他做的梗圖做一些介紹 1.石油王SC![Re: [Vtub] Holo烤肉頻道 整理/簡介](https://i.imgur.com/hOZ4Pzib.jpg "Re: [Vtub] Holo烤肉頻道 整理/簡介")
94
[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎Rt 前陣子在水管上看到holo的kobo ID組的她本身開台時間很貼合我的作息 所以如果時間剛好我都會跟台 跟了之後才發現![[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎](https://i.imgur.com/G8YlZCrb.jpg "[問題] 有即時翻譯會影響看直播的意願嗎")
63
Re: [閒聊]hololive公佈新二創規則，允許烤肉頻道營先說這邊是站在官方已承認烤肉Man可營利的立場去討論，閱讀後如果有甚麼 「啊你就盜別人的片子來做，有甚麼資格收錢」 的論調我是不想回應的。 我覺得Cover公告這點就是為了承認烤肉Man的努力與他們的專業，並試著達成雙贏 以永續經營，讓Hololive能夠更有效地推廣出去，這並非是一種妥協，更可以說![Re: [閒聊]hololive公佈新二創規則，允許烤肉頻道營](https://i.imgur.com/sc4eMMKb.jpg "Re: [閒聊]hololive公佈新二創規則，允許烤肉頻道營")
X
[Vtub] 現在的熟肉翻譯頻道都這種水準嗎？頻道連結我就不附上了真是噁心 前陣子有所耳聞 烤肉界有這種斂財洗錢行為 今天難得被我遇到YT推薦丟在我臉上![[Vtub] 現在的熟肉翻譯頻道都這種水準嗎？](https://i.imgur.com/vwJF4hzb.jpg "[Vtub] 現在的熟肉翻譯頻道都這種水準嗎？")
18
[心得]烤肉入門（全部使用免費軟體或素材）前言： 一開始想要嘗試烤肉，是因為想傳教給朋友 當時我傳日文切片給他，後面附上我粗略的翻譯 但這樣看起來當然不太方便，不是長久之計，後來決定還是弄成影片的形式 因為純粹是興趣，沒有想要靠烤肉賺錢（我目前沒有、之後也不會開收益）![[心得]烤肉入門（全部使用免費軟體或素材）](https://i.imgur.com/U9w0DoDb.png "[心得]烤肉入門（全部使用免費軟體或素材）")
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/RV4c0e9b.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
84
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？![[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？](https://i.imgur.com/EuHXZ7bb.jpeg "[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了？")
84
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?![[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?](https://pbs.twimg.com/media/Gb01_bhbkAAzrZT.jpg "[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?")
84
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/nObjKHyb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
72
Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍![Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍](https://img.youtube.com/vi/79s_NGVNKcg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍")
72
[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補![[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補](https://pbs.twimg.com/media/GMm7bUZXUAAM9x9.jpg "[閒聊] keekihime蛋糕姬評Johnny Somali在韓被補")
60
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？![[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？](https://i.imgur.com/89Kyfzhb.jpeg "[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？")
51
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?59
[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣![[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣](https://i.imgur.com/jnhypYxb.jpg "[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣")
56
[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的![[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的](https://i.imgur.com/IiM8upeb.jpeg "[閒聊] 日本的PS5 pro是Made in Japan的")
53
[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改![[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改](https://i.imgur.com/OIS3B1ob.jpg "[閒聊] 塵白武器文案影射64後修改")
53
[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」![[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」](https://pbs.twimg.com/media/GYtjpPRbYAAm6Ym.jpg "[日本] PS5 Pro首日線上完售 轉賣「破盤賠本賣」")
49
[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?![[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?](https://i.imgur.com/LFTSO2jb.jpeg "[閒聊] 大家覺得這一次HOLO dev2期的大勢會是誰?")
46
[閒聊] FC2創辦人被抓了![[閒聊] FC2創辦人被抓了](https://i.imgur.com/dcJH9jJb.jpeg "[閒聊] FC2創辦人被抓了")
38
[閒聊] 橘家女兒![[閒聊] 橘家女兒](https://pbs.twimg.com/media/GbyxL89bEAAoxWY.jpg "[閒聊] 橘家女兒")
43
[閒聊] 羅傑買訂閱？![[閒聊] 羅傑買訂閱？](https://i.imgur.com/SwHQ7lob.jpg "[閒聊] 羅傑買訂閱？")
47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱![[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱](https://i.imgur.com/vos280yb.jpeg "[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱")
45
［妮姬］以前到現在的劇情哪段最棒
44
[妮姬] 妮權是何時開始走下坡的？爆
[情報] 獵人406![[情報] 獵人406](https://i.imgur.com/TQdiVa5b.jpeg "[情報] 獵人406")
42
[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了![[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了](https://i.imgur.com/plgrDO9b.jpeg "[閒聊] 什麼時候額頭變成性癖了")
69
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎71
[閒聊] 海虎值得補嗎？![[閒聊] 海虎值得補嗎？](https://i.imgur.com/xH7sxhvb.jpg "[閒聊] 海虎值得補嗎？")
38
[情報] 涼宮春日 新曲&MV 製作決定38
Re: [閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼38
[閒聊] Fate的選項太不講理了吧![[閒聊] Fate的選項太不講理了吧](https://i.ytimg.com/vi/QiiAeYnHX-4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLCNv3Qd5Hw3Qa1EMSWEQw2Qn-4z5g "[閒聊] Fate的選項太不講理了吧")
47
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......![[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......](https://i.imgur.com/4ivjc1Bb.jpeg "[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......")
34
[24秋] 天道茜很婆嗎？![[24秋] 天道茜很婆嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GbIZZPEbgAAVT9L.jpg "[24秋] 天道茜很婆嗎？")
36
[絕區] 代理人檔案 星見雅![[絕區] 代理人檔案 星見雅](https://i.imgur.com/UzaxNSdb.jpeg "[絕區] 代理人檔案 星見雅")
34
[妮姬]我頭號老粉，真巧妳也是啊![[妮姬]我頭號老粉，真巧妳也是啊](https://i.imgur.com/Mu63LD9b.jpeg "[妮姬]我頭號老粉，真巧妳也是啊")