[閒聊] 哈利波特世界中的人馬反對Dabaman?

38 

翻譯這種東西十個人有十一種推薦的版本 做為哈哈哈哈哈哈哈的 哈利波特 哈了這麼多下 應該有些專業人士會有些有人在乎有人不在乎的專業意見吧

38 

有人馬控可以評論一下嗎？ 沒有馬毛很微妙 盔甲脫下感覺就會哪裡怪怪的 --

31 

汝體呦^^ 這隻我的菜!!但背景…XD 【音速魅影 祈】 故事:

19 

剛剛在看某youtuber介紹MX-5提到了 人馬一體Jinba Ittai， 卻突然發現「馬」在日文裡 根本不念マma而是念ばba 而馬自達也只是日文マツダmatsuda的音譯而已

17 

那個 為什麼我們人類的很多生活用品都跟馬有關 馬路，馬桶、馬眼、馬甲線、綁馬尾等等 都是馬XX 人馬之間到底有什麼鳩葛

 7 

以前金庸的武俠小說隨便就好幾部， 什麼射雕英雄傳，倚天屠龍記之類的， 六大派，魔教， 各種劍術，武術，拳法等等 各種人物之間的愛恨情仇，

 5 

電影哈利波特裡 恩不里居被秒麗騙到森林裡 最後被人馬抓走 之後被救出 但毫髮無傷 恩不里居被人馬抓走的期間發生什麼事

 4 

: 有一種馬叫試情種馬，就是專門讓母馬發情用的 這種馬的使命只有一個，就是讓母馬發情 在人外娘同居日常這部作品中，關於人馬的習俗是 利用長得帥的人馬或人類男性，讓女人馬發情，然後再由

 3 

如題 哈利波特中 魔法部底下其中一個小部門 人馬聯絡部門 但是人馬生性高傲 根本不可能會來 雖然這部門被笑說是冷凍部門

 1 

繼續看 "Disney+ Original" 原創電影，是可以看到些迪士尼力捧的童星、以及在別處較缺舞台但在這些家庭片型中找到第二春的二線演員，不過其中一部最眾星雲集的吸引到我的目光：2020新版《黑神駒》Black Beauty！在 D+ 網站上要搜尋《黑色美女》才會搜尋到。這片有凱特溫絲蕾全片獻聲演馬兒主角、有 GoT「熊妃 Iain Glen演如哲學家般的馴馬師、有《第六感生死緣》Claire Forlani演不愛護馬兒的貴婦、有《胡桃鉗與奇幻四國》Mackenzie Foy 演馬兒的真命天女！這樣的格局有令觀眾重新回味 1877 經典小說《黑神駒》嗎？ 不知觀眾對《黑神駒》Black Beauty的故事記得多少？也許年長觀眾小時看過中視影集或 1994 年版舊片？年輕觀眾可能小時也看過翻譯小說或改編童書？不管看過哪個版本，總之 1877 就寫成小說的《黑神駒》應該是動物文學的早期濫觴、那時就用第一人稱視角模擬馬兒講個自傳故事，這樣以人類語言代言馬兒觀點有沒有當代在意的倫理問題且先不提、在那工商發達快速變遷的英國維多利亞時代可是喚醒「動物權」的 SJW先鋒呢！原著的馬兒主角 Black Beauty 走過了各種莊園馬廄、流離到了各種城鄉景觀、與人們經歷了各種勞苦困厄、也人馬互喻思索許多人間善惡。 這 1877 原著設定在英國鄉紳莊園、Black Beauty是血統純正家教良好的紳士小馬，只是隨著英國鄉紳階級殞落離散、牠也流離到帝國大都倫敦體驗工商城市人間百態。這次 2020 電影設定在美國、則要說一個全新的美國故事：Black Beauty這次是美國內陸大地的「野馬」Mustang 、面臨著商業機器陸空齊發的大規模「捉馬」，可被馴服的就被輾轉賣掉做筆好生意、無法被馴服的就集中上車送去人類心照不宣的「那個地方」(!) 到底那個地方是什麼？那可是連 1877 原著的英國紳士淑女與知識份子提都不敢提的非人道毀滅了，迪士尼這邊雖有暗示也不敢對兒童觀眾說破。