[討論] 「人馬一體」的「馬」
剛剛在看某youtuber介紹MX-5提到了
人馬一體Jinba Ittai,
卻突然發現「馬」在日文裡
根本不念マma而是念ばba
而馬自達也只是日文マツダmatsuda的音譯而已
其實mazda是松田的意思
所以「人馬一體」裡的「馬」根本不是指馬自達
而是單純指「馬」本身,一個坐騎的概念
我卻一直以來以為人馬一體是某個天才想出來的口號
結果這是只有中文世界才有的雙關?
有人也沒發現誤會大了嗎?
如果車點不夠來補個車點
剛剛google人馬一體
才看到有大大介紹人馬一體根本不是要追求速度和操控
而是在一些細節如延遲油門反應0.3秒讓加速更自然
和右置油門煞車來讓車子更符合人體工學等等
這誤會也太大了吧
--
噴水潮馬
人馬一體?迷片標題喔
正港的馬 野馬 如果馬自達要以馬做形象塑造 應該 用馬概念
貫穿 而不是空有口號 很虛
2.0 NA是要拼什麼速度?但引擎配變速箱細膩度真的不錯
日文馬應該不只一種念法
應該算是中譯名字有馬,產生的雙關,日文裡面沒有這種雙
關
他只是抄襲李小龍講的腰馬合一改成人馬合一吧
馬自達變速箱真D不錯啊
樓上還在喔?特斯拉自駕撞車怎麼看你都惦惦的?
指樓樓樓上
autopilot 自動駕駛又變輔助駕駛了嗎?
從來沒誤會過 鑽研駕駛的契合度 理念很不錯壓
唉呀拍謝 原來今晚八點給過你箭頭了
是馬阿 英文是rider and horse as one body
馬 一般是うま吧?
你是第65535位知道這件事的人
是你提了才想到馬自達 不然一直都認為是指騎馬的馬
我原本以為是雙關 不過在中文有雙關意思很好啊
我以為馬自達發明自動馬達
人馬一體顧名思義就是隨心所欲,不過就是個口號,想太多
了。
這家車廠就會搞些有的沒的,弄些實際的東西出來比較
重要啦,不然很快就變日本納智捷
馬自達在慘也不會變成納智傑啦
馬自達還是有點實力的 不然豐田怎麼會找馬自達合作?
其實就是「人」跟「交通工具」的關係而已 很複雜嗎?
人插馬,是一體沒錯
後世就流為一段佳話:人中出赤兔,馬中出呂布
其實是指馬子的馬
呂布1800年前就實現惹 現代人 唉唉╮(╯_╰)╭
子曰:「盍各言爾志?」子路曰:「願車,衣輕裘,與朋
友共,敝之而無憾。」子曰:「你的馬呢?」子路曰:「
誰上我的馬,我殺了他」
馬自達主打外型、內裝、注重細節好開,完全打中女性市場
女性買車比較不重視cp值,車價高當精品買,開帥不開快。
我上下班沿路觀察也大概如此,女性車主比例特高,順順開
就好,公司裡就三台mazda,2台馬三、1台cx3都女車主,兩
個是40好幾的媽媽,算是走出一片新藍海,當然大部分相對
重視cp值、操控、妥善、馬力、空間的男性車主就很難認同
買雙B何來CP值...
3F直接打臉,好好笑,你都會google了,難道查一下日文漢
字不會只有一種讀音嗎XD
是只有我覺得這篇廢文嗎
那個 馬(ba) 是 音讀 吧.....
這人馬一體用很久了,又不是馬自達專用
只有你誤會吧 XDDD
人中出赤兔
人 中出呂布,馬 中出赤兔
豬馬一體
87
[心得] 最近入手了 Mazda 6馬6的內裝以及Bose音響,會讓駕駛與乘客在行路的過程相當享受。而人馬一體的操控感, 讓我在開車的時候,心情都愉悅了起來。通風座椅更是夏日消暑的良品。 為何選擇Sedan,純粹是我比較喜歡房車的外型。 各位可以細細的品味不同顏色的Mazda。但是Mazda的魂動紅,是最能表現Mazda車身線條的 顏色了。58
[分享] 統哥 新車介紹2.5T CX-5統哥 新車介紹 馬自達 2.5T CX-5 230匹/5000轉 42.8公斤米/2000rpm 這個動力在山上駕馭蠻輕鬆的 有4WD就算在雨天開起來也是很安全41
Re: [討論] Mazda是不是特別old-school啊?先說我沒有要幫mazda平反 不過你說的只是單方面的觀點 幫你補充一點點 ※ 引述《sjerrysss (Jerry)》之銘言: : 綜觀目前市場上的汽車規格和配備,Mazda似乎是反應較慢或者說是較念舊的品牌。37
[馬娘] 跟麥坤結婚會怎麼樣?如題 目白麥昆 CY公認訓練員正妻 想跟訓練員一心同體、人馬一體 如果哪天跟麥昆結婚入贅目白家34
[討論] 米漿SUV操控也比較強嗎?前陣子看到不少人在討論,米漿以操控還有性能著名,但實際上賽道表現不怎樣的文一堆 當然經過一些網友科普之後,知道米漿也不是都沒賽車過 只是後來覺得推出高性能超跑不賺錢,才開始做性能不錯的家用車 而家用車的賽道成績當然也不見得能跟純種跑車類比,所以才被說賽道成績不強? 話說回來,米漿的SUV也有許多高性能車款如X系列的M40i,或者更高階的X4 M、X6M等車- 我開的是很普通的平價日系小車 雖然負擔得起比較好的轎車 但是還是決定先把資金拿去買房子會比較好 想知道對於出社會有一段時間的女性(30+ 如果男方開平價車的狀況下會扣分嗎
29
Re: [分享] 新馬3當初設計有把後座當人看的話?講到這個品牌,就想到CX-30 CX-30比馬三五門好看多了,但是後座空間好像也沒有很好 可是在臺灣,CX-30其實賣的比馬三五門還要好也真神奇 這代馬三與CX-30明明後方不是雙A臂,後座空間還可以這麼小才是奇怪的地方反,而且還 更貴22
[馬娘] 櫻巫女MIKO被黃金船踹臉合輯笑死 這個也有人專門剪 想看連踹可以從4:56開始 是說35養的馬還是覺得黃金船最搭配 人馬一體效果滿滿 --20
[馬娘] 人馬一體作者:空向(そらむこ) @soramuko (入學特雷森學園數天) (今天竟然,獲得能和帝王的訓練師對話的機會...)3
[問卦] 高齡孕婦有可能是89嗎?內內 啊我就沒看到啊 啊我就愛切西瓜啊 啊不然我肚子的賠你嘛 然後還開人馬一體馬馬馬馬馬茲答
32
[問題] BMW G21 320i 選配請益9
[情報] 中華JSPACE 53-70萬/LV2/電子排檔9
[問題] costco輪胎對調 沒鎖緊12
[問題] 請幫忙檢視一下車子保單6
Re: [問題] BMW G21 320i 選配請益2
Re: [問題] BMW G21 320i 選配請益15
[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H3
[問題] 轉速表有沒有可能是快樂錶?15
[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎?3
Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相