PTT評價

[閒聊] 為什麼要一直說國外媒體不懂西遊?

看板C_Chat標題[閒聊] 為什麼要一直說國外媒體不懂西遊?作者
yniori
(偉恩咖肥)
時間推噓 X 推:3 噓:6 →:19

如題

有關這次黑神話悟空的很多中國媒體評論外國的評分

我覺得很奇怪

在玩戰神前我也不知道希臘或北歐神話

還是可以看故事玩的很爽

在玩鬼武者前

我也不太懂什麼叫作毘沙門天 第六天魔王

但還是玩得很爽

在玩法環前

沒有人知道交界地的歷史跟黃金樹賜福還有女神瑪莉卡的由來

但還是玩得很爽

用遊戲當載體說一個好的故事

不就是作為想要衝擊3A大作的最最最基本的事情嗎

可是我看一堆中文自媒體都在說什麼

外國人評分低是因為他們不懂西遊啦

這…

一個好的西遊故事

跟外國人動不動西遊有關係嗎?

為什麼要一直強調外國人不懂西遊呢?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.86.32 (臺灣)
PTT 網址

laugh856208/17 22:01誰說你去問他啊

ice7682408/17 22:02ID

wvookevp08/17 22:03仇外思想啊 貼吧覺得白人不是無知就是壞

wvookevp08/17 22:03反正不會接受洋人給中國人的評分

wvookevp08/17 22:03現在都叫人去看機核測評 無言

tsukirit08/17 22:09法環說了個屁好故事

sobiNOva08/17 22:09評分什麼時候很低了?

fireleo08/17 22:09外國想要看懂,你去翻譯看看

sobiNOva08/17 22:10看評測根本不用看懂阿 就是打鬥爽GAME

SaberMyWifi08/17 22:10這裡像是外國網站嗎

supersusu08/17 22:13作為遊戲,最最最基本的是好玩

ryoma108/17 22:15#1clsG-J- (C_Chat) 外媒自己講缺點變成中國自媒體在說?

freemanlex08/17 22:32不是老外自己說看不懂的嗎

linzero08/17 22:34去哪裡殺幾隻

poke00108/17 22:34可以請你把法環的故事說一遍嗎XD

Lisanity08/17 22:39那你懂三國時代嗎?

s1210847808/17 22:54講到這個,傅佩榮教授有句話說的很好,「我讀西方思想

s1210847808/17 22:54時都是讀原文書,為什麼外國人想深入研究中華文化不用

s1210847808/17 22:54學中文?」想想也挺有意思的

neroASHS08/17 22:58啊他們的學者研究中國史也要學原文啊

neroASHS08/17 22:59啊黑悟空又不是工作 看不懂大不了回去交界地

kskg08/18 00:26誰理你,不玩就不玩阿

kskg08/18 00:28你好歹在遊戲中多做介紹,要求玩家先翻原典的只能叫粉絲向

kskg08/18 00:28遊戲

ocean1108/18 01:43這裡還真是外國網站

rook18ies08/18 17:27胡說八道什麼,買遊戲的玩家為麼要去讀原文書,原文書

rook18ies08/18 17:27才是制作人要作的事吧