[討論] 百合文或創作要怎麼寫啊?
我知道MyGO這週不會更新
結果這兩三天我就病發了
第一次試著把腦袋裡的東西寫出來
還順便趕了張破破的插圖
結果
意外地發現百合文超幹他媽的難寫
首先
在腦袋裡的畫面，像動畫那樣
要寫出來得描述一堆東西，不然整個超模糊
然後，在腦袋裡角色講話的語氣
用中文根本超她媽難正確寫出來
像是祥子，在我腦袋裡，她講話時會是日文
然後那個語助詞ですわ，還有那個語尾會稍微上揚的語調
根本不知道怎麼寫，總不能祥子那句後面給她加蝶絲襪吧
還有一堆詞語，明明腦袋裡想著，這樣不夠優，感覺不對
但就是找不到更好的詞，當然這是我的問題
這邊真正的問題是日文的那些自稱/語助詞/個人口僻根本寫不出來
然後就是，在情感的堆疊上不知道怎麼延伸
短文不能拖太長，長文要一直疊描述
像我上面發的那篇短文，我本來想說
腦袋的場景超明確，而且還能Replay，結果誰知道光寫出來就用掉一個下午+晚上了
而且還是閹割掉不少東西的情況下
好啦
說這摸多
其實我只是覺得自己沒辦法好好把腦袋的東西寫出來感覺很遺憾
有沒有版友能給點寫同人文的建議?
--
我不知道蝶絲襪
語助詞不用特別管他吧，畢竟不是中文圈的習慣
寫寫 改改 寫寫 改改 完成
多用一些物品來側寫，這個流派不能直接啪啪啪
你不是都看可愛的男孩子嗎？
現在還是看啊，只是接觸到輕百合，電波突然對上，看到的視野跟接收的頻率變更廣而已
先參考喜歡的作品啊 多讀多分析 最好記下來
其實我應該有4、5年沒看小說了 下次看小說可能是幾個禮拜後我請朋友幫我帶回來的日文輕百合小說
嘗試不要用日文寫 用英文來寫寫看
我不是用日文寫，是用中文 是角色在我腦海裡講話時會用日文 然後我英文爛到可能會被小學生電
多看別人的發電文
Ptt有lesbian 版搜創作也可以看看
lesbian-精華區-文字／創作-原創文字域
DA4C/index.html
index.html
index.html
GL這個也有出書
反正都可以翻看看
index.html
你要怎樣的建議？
看了一下前面那篇，與其急著雕琢詞語，不如先好好用標
點符號wwww
然後不需要把「百合文」變成一個文類啊，就當成一般同
人文就好了。寫同人文跟寫一般小說是差不多的
百合文很難寫，是因為你心中有魔障
像我這樣，男的視為垃圾，只有女的才好，寫起來就得心
應手
買烈酒
不管寫怎麼樣，就是寫，一直寫一直磨技術久了就變成個人
風格了
Pixiv上也可以找 看一下別人怎麼寫的
你這有點類似有些翻譯會遇到的問題吧，說穿了就是中文
語彙力沒辦法把你理解的意思和想表達的意思呈現出來
不要糾結在百合或同人，先去多看點中文小說累積中文表達吧
事實上連已出版的小說都翻譯不出日文原文的語境 您就更
不必談寫出來了 還是老老實實用原本中文的語氣吧
用中文當然沒辦法還原，但要做到讓人覺得語氣相似是可
以的。雖然不想賣瓜，但大部分朋友都說我可以w
這篇根本我 中文沒有ですわ感覺就不對了 同人文不用自己搞
人設算很輕鬆了
不知道怎麼寫就丟進去ChatGPT (ry
文字不能拿動畫來類比…..可以找你喜歡的小說，分析他怎
麼寫、那些用字讓你產生美好的想像
就是多寫 看別人寫的分析他是怎麼安排故事與節奏
詞的部份就是多看小說 把詞句內化 多觀察生活周遭事物
想像如果要用文字書寫該如何描述 同人文不用煩惱人設
只要故事節奏把握好 角色不要跑偏 收尾好就是好故事了
爆
[百合] 久違百一下好久沒有貼百合了 朝香夏織死了嗎？ 還沒，但她如果死了， 我的百合人生也毀一半了 （這就是註定要毀一半是吧）![[百合] 久違百一下](https://i.imgur.com/ZppIFWib.jpg "[百合] 久違百一下")
88
[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘接觸ACG也算是有很長一段時間，知道日文中不時會有這種寫A唸B的狀況， 通常是會出現在「雙關」、「強調反義」、「特殊名詞註解」等等這些相關的時機， 例如下圖這幾個例子![[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘](https://i.imgur.com/bLkF4ENb.jpg "[討論] 有些「寫A唸B」翻譯出來真的很多餘")
34
[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選【2023年最新】百合漫画＆GL漫画おすすめ50選！ジャンル別の人気作を紹介 放假心情很好， 可以好好講講這個。 目標是12點前寫完。![[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選](https://c.bookwalker.jp/ex/img/f/select_page/04c87a87938fd70bc5e4b965c6a61893.jpg "[閒聊] Bookwalker 百合漫畫推薦50選")
34
[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！昨天意外看到這個 太精彩了吧！哇操 感覺一堆現在百合的漫畫都有這個影子在 而且合理多了（廢話 真人真事![[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！](https://i.imgur.com/2k8943ob.jpg "[問題] 哪裡有中文的百合資源啊 嚴重不足！")
23
[閒聊] Bookwalker 台版 百合展曖昧的瞬間 百合作品展 雖然有人發了，不過送佛送到西，盡人事聽天命。 其實我已經講完所有內容了， Bookwalker，百合作品展，![[閒聊] Bookwalker 台版 百合展](https://i.imgur.com/NvAWVNub.png "[閒聊] Bookwalker 台版 百合展")
8
[問卦] 請問這些句子哪些像日語敘事語法?不知道為什麼 我寫的中文有時候會被指出說像日文敘事語法 但我自己真的沒感覺 認真請教 請問以下這些句子哪一句像日文語法？6
[閒聊] 現在當要用手寫字的時候，好多字不會寫了我真沒想到"退化"這件事情，會真的發生在還不是老人的自己身上 我是記不得確切的時間了，但大概就是從學校畢業之後，我就越來越少真的用手寫字了 但是因為每天都會需要打字，所以電腦打字的話，還是會打正確的發音，選正確的字 但是今天因為突然想親手寫信給朋友，問候並祝他新年快樂 沒想到要用手動筆寫信的時候，一堆字在腦袋裡突然變空白不會寫，好奇怪喔5
Re: [閒聊] 小說看的多 小說會寫比較好嗎?最近剛好在跟人討論一下小說的寫作技巧 分享一下心得 不是什麼大師 這種東西也沒有標準答案 不過多聽聽其他人的做法跟感想有助於完成自己的流派3
Re: [問題] 要自己學日文嗎？我個人學習日文的經歷如下： 高中的時候在外面補習班從50音開始學，學了半年左右考上N4(當年還叫做3級) 後來靠自己玩日文遊戲跟看小說漫畫的方式自學，考過了N2 十幾年後我人現在正在大阪念語言學校，同時也找到日本當地的工作等待入職中。 學日文要怎麼學，還是要看自己的需求，2
Re: [閒聊] 小說看的多 小說會寫比較好嗎?先談談寫小說這件事吧。 寫小說首先要看你想不想賺錢。 想賺錢的話只有兩條路，你日文夠好就去寫日輕，日文不好就去寫中小， 日輕不了解，中小左轉玄幻或eWriter一堆大神我就不獻醜了。 不過你的文章看起來並沒有想靠寫小說賺錢的意思，所以我建議你在台灣平台就好。
爆
[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，![[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，](https://i.imgur.com/sgIZKZfb.jpeg "[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，")
爆
[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮![[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮](https://i.imgur.com/AtHozfcb.jpeg "[閒聊] 岸田メル：台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮")
爆
[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品![[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品](https://i.imgur.com/Y23L6TRb.png "[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品")
82
[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲![[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲](https://i.imgur.com/7lJHl75b.jpg "[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲")
76
[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰![[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰](https://attach.setn.com/newsimages/2024/08/20/4775821-PH.jpg "[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰")
70
[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功![[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功](https://i.imgur.com/hvkCZzab.jpeg "[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功")
69
[情報] 躍動青春第二季製作確定![[情報] 躍動青春第二季製作確定](https://i.imgur.com/IeXGUHhb.jpeg "[情報] 躍動青春第二季製作確定")
68
[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？![[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？](https://i.imgur.com/h5GYoeIb.png "[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓？")
58
[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？![[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？](https://i.imgur.com/VuPTmfGb.jpeg "[絕區] 星見 雅的魅力是什麼！？")
56
[閒聊] 蔚藍檔案四週年發布什麼會震驚全場56
[閒聊] 君主蛇真的好色喔![[閒聊] 君主蛇真的好色喔](https://i.imgur.com/lXHMl8wb.jpeg "[閒聊] 君主蛇真的好色喔")
80
[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？![[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？](https://img.youtube.com/vi/YnNSnJbjdws/mqdefault.jpg "[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高？")
50
[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶![[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶](https://i.imgur.com/4mdI8nZb.jpeg "[妮姬] 官推：她的回憶錄影帶")
46
[閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲![[閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲](https://i.imgur.com/8dRmUmVb.jpg "[閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲")
44
Re: [閒聊] 失智症到底有多殘忍？![Re: [閒聊] 失智症到底有多殘忍？](https://img.youtube.com/vi/uguuk9sn1AA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 失智症到底有多殘忍？")
39
[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布![[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布](https://i.meee.com.tw/VY8IThB.jpg "[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布")
39
[問題] XBOX菁英手把評價如何![[問題] XBOX菁英手把評價如何](https://i.imgur.com/iTgHtthb.jpeg "[問題] XBOX菁英手把評價如何")
36
[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突![[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突](https://img.youtube.com/vi/k2tqhFcdZQc/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突")
35
[死神] 所以七緒的斬魄刀還可以幹嘛![[死神] 所以七緒的斬魄刀還可以幹嘛](https://i.imgur.com/6Mpsz1wb.jpeg "[死神] 所以七緒的斬魄刀還可以幹嘛")
34
[閒聊] 男女亂馬明明畫的差不多怎麼一個有點可愛![[閒聊] 男女亂馬明明畫的差不多怎麼一個有點可愛](https://i.imgur.com/GexkWGZb.jpeg "[閒聊] 男女亂馬明明畫的差不多怎麼一個有點可愛")
32
[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺![[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺](https://i.imgur.com/dAnNu4yb.jpeg "[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」？☺")
32
[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..![[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..](https://i.imgur.com/Zn5OYCob.jpg "[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..")
30
[地錯] 地城邂逅 五期 11 預告![[地錯] 地城邂逅 五期 11 預告](https://img.youtube.com/vi/k0w6s6Rec7Q/mqdefault.jpg "[地錯] 地城邂逅 五期 11 預告")
28
[情報] 檜山沙耶 結婚![[情報] 檜山沙耶 結婚](https://i.imgur.com/0vA946gb.jpeg "[情報] 檜山沙耶 結婚")
28
[閒聊] 日網熱議 エビ揉め![[閒聊] 日網熱議 エビ揉め](https://i.imgur.com/NlVzNpib.jpeg "[閒聊] 日網熱議 エビ揉め")
25
[閒聊] 為什麼mujica 比mygo窮？![[閒聊] 為什麼mujica 比mygo窮？](https://img.youtube.com/vi/7kPyHJ2SA9g/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼mujica 比mygo窮？")
26
Re: [閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關![Re: [閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關](https://i.imgur.com/XOcDAZob.jpeg "Re: [閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關")
25
[閒聊] 最後一片葉子![[閒聊] 最後一片葉子](https://i.imgur.com/2VrsuR9b.jpeg "[閒聊] 最後一片葉子")
23
Re: [閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲![Re: [閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲](https://img.youtube.com/vi/PlB1V-vjqsA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 巴哈手遊區12/18前20人氣鬥蟲")
24
[閒聊] PTCGP 水系牌組健檢![[閒聊] PTCGP 水系牌組健檢](https://i.imgur.com/5cC4XMxb.jpeg "[閒聊] PTCGP 水系牌組健檢")