[蔚藍] 國際服四周年訪談 疑問
抱歉因為我聽不懂韓文，也沒有文字能丟翻譯機
所以上來問看看有沒有懂韓文的版友能解答：
https://www.youtube.com/live/fQD3WNYD4YA
5:00:48 那邊，請問她是在說什麼？
台下歡呼聲不止，下面留言洗「傳說發言」之類的
感謝解答
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BT52.
--
[笑話] 陽葵騎機車
陽
葵
https://i.imgur.com/SueGCzT.jpeg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.215.94 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這段
→
笑死 感謝
推
我猜下一次開發者座談內容就是，開發組為了XX性僻爭執
→
不休，3D小人組在偷加自己性僻
→
，主美9ml與主編懺悔哥還在為了眼鏡互相拉扯
→
笑死 眼鏡蛋雕（
→
這次水溝水3D好像就有為了眼鏡打起來(X
推
懺悔哥真的很喜歡眼鏡
→
嚴格來說這次聖婭泳裝就給他得逞了
→
雖然是拉風的墨鏡但也是眼鏡
→
沒想到kksd站到了懺悔哥這邊
推
懂了，檔案的泳裝活動就是製作組性癖大亂鬥(x
52
[蔚藍] 國際服PC版、韓文主線全語音國際服生放發表的 所以理論上不會有日服的消息![[蔚藍] 國際服PC版、韓文主線全語音](https://img.youtube.com/vi/KT_dYIrYznQ/mqdefault.jpg "[蔚藍] 國際服PC版、韓文主線全語音")
35
[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別日服翻譯 威威版翻譯 國際服繁中翻譯![[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別](https://i.imgur.com/H0p2RIwb.png "[蔚藍] 日服和國際服老師對誡說的話翻譯差別")
18
[閒聊] Kidmo分享他的入獄經歷因為看到很像Kidmo畫風的繪師以為他換了一個ID重新活動 結果看一看才發現只是很像 而且Kidmo現在還在畫（應該沒有R18 看到他的YT有分享自己的入獄經驗 用很廢的Google自動翻譯好像不是他自己去保護自己的作品![[閒聊] Kidmo分享他的入獄經歷](https://img.youtube.com/vi/c3Uv2n-NhpI/mqdefault.jpg "[閒聊] Kidmo分享他的入獄經歷")
16
[問題] 梨泰院Class EP4 翻譯很意外地，在等這週末愛的迫降前，看了梨太院，父子親情、社會結構不公、權力爭奪、 人性的天人交戰、愛情的滋養等等元素讓這劇深深打動著我。一下就把四集看完了。 目前對第四集接近結尾處的翻譯有點好奇，由於人在美國，加上太太不是台灣人，所以我 們Netflix 是看英文字幕，但我剛剛自己重溫第四集以中文看的時候，發現中與英文的翻 譯有些出入，想問有沒有懂韓文的朋友可以解答一下。![[問題] 梨泰院Class EP4 翻譯](https://i.imgur.com/feb9x3Lb.jpg "[問題] 梨泰院Class EP4 翻譯")
14
[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談NGA整理的影片總結 1. 事前登入10/14 2. 11月中左右開服 3. 無和諧![[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談](https://img.youtube.com/vi/ibS_D7Jn7vc/mqdefault.jpg "[蔚藍] 蔚藍檔案國際服製作人訪談")
13
[問題] 哪裡買得到這個貓碗？大家好， 最近看Youtube看到一個好美的貓碗，有星座貓貓花紋，還有加高 可是我下各種關鍵字，完全沒有找到類似的![[問題] 哪裡買得到這個貓碗？](https://i.imgur.com/SB3fisEb.jpg "[問題] 哪裡買得到這個貓碗？")
10
[請益] #ALIVE最後男主角收到的訊息想請問 男主角最後在直升機上收到的訊息 到底是啥啊？網飛爛到沒翻譯 是他父母沒死嗎？ 請懂韓文的朋友解答，感恩！2
[問題] 找一首韓文歌請問韓劇Sweet Home 第一集約13:50開始，智秀在房間彈貝斯的韓文歌 覺得很耳熟 ，但用APP找或是GOOGLE都找不到答案 求神人幫解答 --3
Re: [狂賀] 嘟嘟臉惡作劇 Trickcal:revive 預告年內刪檔測試開了(僅安卓) Bilibili代理，聽說亂改了很多東西(角色星級、屬性等) 伺服器又分了亞洲跟台港澳，貌似已經有快逃的聲浪了？ 看到不如玩韓服的留言，可是韓服是不是只有韓文？1
[問題] 歌詞中有"try to forget" 輕柔女聲無意間聽到一首韓文歌 覺得好聽 曲調輕柔 女生唱的 我不懂韓文 努力聽歌詞 只聽出 "try to forget" XD 不知道有沒有厲害的板友 知道這是誰唱的哪首歌？