[閒聊] 海盜戰記 S2 05
「血の道」
這集標題下得真好
以下有雷
這集都是克努特，托爾芬休息一週
克努特已經從一個膽怯怕生的少年
蛻變成已經可以用眼神殺人的狠角色了
https://i.imgur.com/424vrfp.jpg
他的特寫部分作畫都很精緻，不錯
這集主要是在說 克努特 與 Wessex 的埃塞爾雷德二世（這人的綽號是
決策無方者埃塞爾雷德）
Aethelred the Unready
都宣稱自己是英格蘭國王 光綽號就覺得弱
於是克努特想辦法要除掉對方
進攻麥西亞時，要求麥西亞的郡長 Eadric 跟他合作
開出了「讓他無法拒絕的條件」，交換 埃塞爾雷德二世 的人頭。
之後劇情隱隱約約在暗示著
先後病死的 埃塞爾雷德二世 與其子兼繼任者 愛德蒙二世
似乎都是被不擇手段的本集主角的那個人毒殺的？（都有酒杯的畫面）
關於這點，作者 幸村誠老師在推特上這樣說明：
https://i.imgur.com/bqj2V9d.jpg
為了真實存在的克努特王的名譽，必須說明
並沒有克努特毒殺對手的證據。那是我的創作。
但是對手剛好都在恰巧的時機病死，這也是事實。
最後終於如願地登上英格蘭的王座
下一步就是老家斯堪地那維亞了
另外這集兩個配角，弗洛基 與 托魯克爾
托魯克爾還是老樣子
https://i.imgur.com/hfOzXmg.jpg
弗洛基的骰子頭
https://i.imgur.com/G3uMXE2.jpg
幸村誠老師則是這樣說：
https://i.imgur.com/KiLR5VH.jpg
弗洛基的髮型和鬍子的立體，當初沒有確實設定好，曾感到困擾
動畫的工作人員一定也對弗洛基的骰子頭感到很困擾吧？ 對不起
指的是跟弗洛基年輕的時候比嗎？
看不太懂
另外，劇中麥西亞郡長繳給克努特的那些錢
叫做「Danegeld」
Dane 丹人、geld 錢
有看過維京傳奇的應該都曉得
被侵略方支付給丹人一筆錢，讓他們撤退
中文字幕翻成「抗丹稅」
雖然說演變到後來是有一點稅金的意味
但翻成這樣總覺得哪邊怪怪的，不太順
下一集，又回到農場了
--
真心覺得網飛的翻譯怪怪的 就算不懂日文也是
謝謝補充!但我覺得這邊講是稅也行 因為老主人之後有特別
提到稅這件事 而且唸的聖經文也有提到對賦稅的排斥心
算是一種幽微的諷刺？
網飛翻譯就爛
神回！
2
推
51
[22冬] 戀上換裝娃娃 07 現實啊錢錢是現實的啊XD 本來是想單獨Cos但聽到可以平攤租金後， 朱朱大人還是要對錢的花費妥協了XD ，但畢竟還是學生，這樣也合理啦![[22冬] 戀上換裝娃娃 07 現實啊](https://i.imgur.com/hnL7Zcvb.jpg "[22冬] 戀上換裝娃娃 07 現實啊")
19
[心得] 《維京傳奇：英靈神殿》S01以下可能有雷 《維京傳奇：英靈神殿》Vikings:Valhalla 本來不抱什麼期待，加減看 但看完覺得還滿不錯的 故事單純不複雜17
Fw: [新聞] 兩名有血緣維京戰士骨骸 千年後丹麥再聚首France 24 Two Viking relatives reunited in Denmark after 1,000 years Issued on: 10/06/2021 - 02:08 Copenhagen（AFP） 兩具有血緣關係、來自同一家族的維京戰士骨骸，![Fw: [新聞] 兩名有血緣維京戰士骨骸 千年後丹麥再聚首](https://i.imgur.com/Ut0wWGwb.png "Fw: [新聞] 兩名有血緣維京戰士骨骸 千年後丹麥再聚首")
16
[閒聊] 海盜戰記 S2 01這部是半年番 我就用閒聊的標題好了 以下有雷 第二季的 第一集從漫畫的第55話「奴隸」開始 開頭的古北歐語滿有感覺的![[閒聊] 海盜戰記 S2 01](https://i.imgur.com/2cdRwavb.jpg "[閒聊] 海盜戰記 S2 01")
15
[情報] 海盜戰記推特 想讓哪個角色當你上司 投票海盜戰記 Vinland Saga 動畫官方推特帳號前幾天在推特上開了一個投票 如果這四位角色在你的公司裡，你想讓誰當你的上司 結果出爐：全部共有2400票![[情報] 海盜戰記推特 想讓哪個角色當你上司 投票](https://pbs.twimg.com/tweet_video_thumb/FTw3xC0aQAIo9ey.jpg:large "[情報] 海盜戰記推特 想讓哪個角色當你上司 投票")
9
[閒聊] 海盜戰記 S2 02以下有雷 第二集基本上就是講艾納爾與托爾芬的工作內容 跟農場主人凱特爾那個不爭氣的兒子 還有讓艾納爾煞到的女奴隸 亞涅茲（Arnheid）登場![[閒聊] 海盜戰記 S2 02](https://i.imgur.com/FLgq4hib.png "[閒聊] 海盜戰記 S2 02")
8
[23冬] 轉生公主與天才千金的魔法革命 03這集跟上集類似 都是半外包回 主要是這間動畫公司diomedea的作畫部門在18-19年人大 量出走後除了少數留下來的老手以外已經是半殘廢狀態了 雖然上一集看了表記應該是慢 慢再想辦法重建作畫部門 有在這部練新人(動畫中割部分) 但要原畫實戰還要等一陣子吧 所以現階段還是會有這種需要將接近整集都交給外包的情況 這集跟上集就是給常合作的外包 方synod(韓國的動畫公司)承包了大量的原畫跟作畫監督的工作![[23冬] 轉生公主與天才千金的魔法革命 03](https://i.imgur.com/iW9fRzrb.gif "[23冬] 轉生公主與天才千金的魔法革命 03")
5
[情報] 《Vikings:Valhalla》2/25 Netflix上架《Vikings:Valhalla》 2/25 於 Netflix 上架 台灣應該同步吧，Netflix 上面已經找得到了 中文翻譯是 維京傳奇：英靈神殿 時空設定在《Vikings》本傳的一百年之後![[情報] 《Vikings:Valhalla》2/25 Netflix上架](https://img.youtube.com/vi/IM_4-XFeRyA/mqdefault.jpg "[情報] 《Vikings:Valhalla》2/25 Netflix上架")
5
[閒聊] 海盜戰記 S2 03以下有雷 這集的標題「蛇」 其實他戲分沒有很多，後面才出來 不過看那些小弟的反應，滿有威壓感 這集就是那個不爭氣的少主中二病發作2
[閒聊] 海盜戰記 S2 04以下有雷 這集步調依舊緩慢 下一集克努特與托魯克爾再次登場，應該會緊湊起來吧 蛇的小弟被蛇灌了一拳 他也看托爾芬有膽識，測試了一下他![[閒聊] 海盜戰記 S2 04](https://i.imgur.com/zutipLqb.jpg "[閒聊] 海盜戰記 S2 04")
84
[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子![[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子](https://i.ytimg.com/vi/8v-p6w1LMsU/maxresdefault.jpg?v=6741f41a "[Vtub] 今天是拉普大人3周年的日子")
77
[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?![[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?](https://i.imgur.com/3higsFub.jpeg "[閒聊] 妳竟然破壞了那個祠堂?")
58
[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品![[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品](https://i.imgur.com/AmV5RYdb.jpeg "[閒聊] 宝多六花&南夢芽 旗袍 figure 彩色成品")
48
[閒聊] 你各位國中的時候都在做什麼？41
[閒聊] 境界的彼方算佳作嗎？37
[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏![[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏](https://i.imgur.com/m9h8ppqb.png "[PTCG]朱紫 天星團boss五人 素顏")
37
[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？![[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？](https://i.imgur.com/aIH9JZVb.jpeg "[閒聊] 台灣醫和波波醫 有哪些不一樣？")
32
[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手![[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手](https://i.imgur.com/DM7gAt5b.jpg "[閒聊] 國中就摸過女同學胸部的舉手")
31
[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?![[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?](https://i.imgur.com/Cr9qac2b.png "[食戟] 當年看到才波城一郎被5:0時有多震撼?")
75
Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票![Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票](https://images.plurk.com/I5PtpFBHvYUrptRYzdIbC.jpg "Re: [推投] Re:從零開始異世界Re0 最喜歡女角1票 催票")
31
Re: [閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計30
[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開![[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開](https://i.imgur.com/NU2pxpob.jpeg "[閒聊] 動森風生活模擬遊戲Cozy Town steam公開")
30
[157] 市川有勃起了嗎![[157] 市川有勃起了嗎](https://i.imgur.com/XCBvMvCb.jpeg "[157] 市川有勃起了嗎")
29
[食戟] 田所惠輸在哪?![[食戟] 田所惠輸在哪?](https://i.imgur.com/EXE7nAtb.png "[食戟] 田所惠輸在哪?")
29
[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？![[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？](https://i.imgur.com/HId96Wsb.jpg "[閒聊] 黃巾之亂是怎麼蔓延全國？")
27
[蔚藍] 瑪麗掀起裙子![[蔚藍] 瑪麗掀起裙子](https://i.meee.com.tw/2CDvxqw.jpg "[蔚藍] 瑪麗掀起裙子")
24
[閒聊] Konami跟小島有什麼仇？![[閒聊] Konami跟小島有什麼仇？](https://i.imgur.com/mQx6U1tb.jpg "[閒聊] Konami跟小島有什麼仇？")
32
[家教] 當初看家教搞笑轉戰鬥有覺得很突兀嗎？爆
[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作![[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作](https://i.imgur.com/OzlcRdCb.jpeg "[閒聊] 麥當勞即將跟一位Vtuber合作")
21
[閒聊] MD 沒有被禁四天王![[閒聊] MD 沒有被禁四天王](https://pbs.twimg.com/media/GdT3rOaa0AEnXed.png "[閒聊] MD 沒有被禁四天王")
31
[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103![[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103](https://imgpoi.com/i/XENUP5.jpg "[閒聊] 魔法少女伊莉雅 103")
21
[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結![[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結](https://i.imgur.com/F7wo4H7b.jpeg "[閒聊] 五胞胎挑戰用舌頭把櫻桃梗打結")
21
[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭![[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭](https://i.imgur.com/g4nN0Eib.jpg "[討論] 為啥死侍不會被笑內褲套頭")
77
[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？![[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？](https://i.imgur.com/h3MUjjQb.jpeg "[宙斯] 功夫熊貓好看嗎？")
20
[閒聊] 結束了世間戰亂的偉大王女19
[死神] 第一波不奪走死神卍解，有可能會被團滅![[死神] 第一波不奪走死神卍解，有可能會被團滅](https://i.imgur.com/zzVxt83b.png "[死神] 第一波不奪走死神卍解，有可能會被團滅")
18
[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶![[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶](https://xcornman.com/wp-content/uploads/2024/11/origin_202411261546143681.png "[釣魚] 索尼新專利 用AI做假帳號釣惡意用戶")
18
Re: [閒聊] 我的的假小子女友![Re: [閒聊] 我的的假小子女友](https://i.imgur.com/VcXWwhib.jpeg "Re: [閒聊] 我的的假小子女友")
98
[閒聊] 日本色情Coser岡田ゆい逃漏稅7800萬円![[閒聊] 日本色情Coser岡田ゆい逃漏稅7800萬円](https://i.imgur.com/ZiWvxOeb.jpeg "[閒聊] 日本色情Coser岡田ゆい逃漏稅7800萬円")
17
[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟![[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟](https://assetsio.gnwcdn.com/0502_gamesindustry-logo-og.png?width=1200&height=630&fit=crop&enable=upscale&auto=webp "[閒聊] 育碧巴塞隆納工會對返回辦公室提起訴訟")