Re: [求雷] 藥師少女的獨語
※ 引述《usio (岡崎汐)》之銘言：
: 已有買原作小說但還沒看,目前只看動畫,有先從維基查後續相關劇情
: 以下防雷
: 1.貓貓生母鳳仙因染上梅毒而形同廢人遭到隔離,貓貓和養父有治好她的梅毒嗎?
: 是因為梅毒在原作中是不治之症,還是後來有治好只是鳳仙精神異常因此被隔離?
小說二卷末，羅漢盛大贖身回去後後沒多久就病死了
雖然沒有明說但直到最後應該都沒恢復意識
至少在羅漢照顧下算安祥度過
: 2.貓貓生父想將貓貓認回但被貓貓排斥,但他為啥不用自己的權勢將貓貓接出宮,讓貓
: 貓繼續在爾虞我詐的後宮裡還被壬氏騷擾?
因為貓貓不要，就這麼簡單
羅漢只要遇到貓貓的問題全都是以貓貓的意見為第一考量
: 3.貓貓在動畫後面在青樓接客不賣身養父不阻止嗎?生父知道嗎?知道的話感覺應該會派: 人抄了青樓
養父不太在意的原因跟羅漢有點相似，基本上只要貓貓同意，羅門就不會多說什麼。貓貓雖然看起來被老鴇凹，但她也不是第一次去陪舞了，對再花街生活的人來講那就只是一份工作，沒有貴賤。
羅漢則是巴不得貓貓趕快掛牌，這樣他才有藉口贖身。
沒有掛牌的貓貓就是不屬於妓院，由羅門照顧的藥師，養父跟女兒加上老鴇聯手阻擋，羅漢根本插不了手進去。
: 4.在政治上貓貓生父有著極高的地位,那養父後來的政治地位高低如何?還是只是單純的醫: 官?
回去後宮當太醫了。
: 5.作者原作小說文筆如何?跟動畫一樣精彩嗎?不求像小書痴的原作小說香月老師的文筆: 一樣,想請問小說的精采程度和動畫比大約哪種比較好看?
翻譯文學這種事很難談作者文筆如何，讀過WEB日版的我可以跟你說原作文筆不錯，中文譯者也是水準之上，但要說好不好看最終一樣是回歸個人喜好問題。
: 再麻煩幫我解答,謝謝
--
乳搖知馬力，日久漸人妻
民明書坊《每日糟糕句選》ψeva05s
--
了解,非常感謝你的解答
BW小說上了嗎？
看了一下發現是倉版漫畫，我搞錯了＝＝ 修個內文
行文是流暢的 不太會有贅詞雜述
小說不差，但太容易重複傻眼這個詞，看久覺得有點累贅
XD
翻譯的文筆算不錯了…至少用字沒有粗鄙或賣弄文學。
(翻譯版)文筆就輕小說等級的文筆算不錯的 但完全不是香月
老師真的能以文字雕琢場景與劇情的等級
題外話,在看過小書痴小說後的唯一缺點就是原本很多有再持續
追的小說後來都棄掉了,因為一但適應了香月老師的文字筆觸後
香月文筆算好嗎？不確定…但如果是面向全年齡來說，香
月倒是真的控制的很舒服
會很不適應其他作品無法融入
香月比較有正式小說的架構 其他輕小說大部分都是角色自言
自語的平鋪直敘
拿小書痴出來太殘忍，藥屋就是不幸和神作同時代，才一直
被忽略
樓上是在反串對吧......
拿日本銷量來看的話藥師並沒有那麼慘，台灣討論低是真的
動畫化前後版上討論聲量至少差了十倍
但日本那邊藥師怎麼說都是霸過男女雙榜的的作品...
藥師我是有點意外 "萬萬沒想到這小事後來會引發如此風波"
這種二流小說刻意埋哏的粗糙手法 會在藥師見到
藥屋小說銷量2023年排第2、累積排第4…這叫不好嗎？
近代沒有賣肉要素成績卻很猛的，基本上都值得一看就是
了
小事引風波怎算是二流手法...
藥屋的問題...大概就前後大轉變? 初期解謎，西域後減少
初期每種小事件最後都匯流到一起這點是很不錯
但大事件告一段落後，從期待解謎變成期待看兩人放閃= =
五集後這部分弱很多，白娘娘到巫女事件還有點樣子，西都
篇就整個沒了，想到哪說到哪
我也是，後面就忍整本為了看一點壬貓糖XD
不是小事引風波是二流手法 是故意說出來明示讀者
注意喔這裡我有埋哏 很重要以後會考喔
喔喔，那倒是，不過是連載的輕小說，不說又會有謎語人的
批評
後面幾集比起壬貓…不知道為什麼默默變成在意羅半他哥
還在西都種蕃薯，沒空（？
看到後面比較煩躁的是瘋狂切視角跳來跳去…我還是比較
喜歡一直線主角視角展開，然後再用SS補足劇情視角。對
我來說就是萌王跟小書癡的寫作方式差異
沒辦法...萌王那種作者弊病不放死一直加人..一打就狂切
很常出現傻眼大概是因為主角是貓貓所以傻眼貓咪（？
藥師銷量好得很
45
[閒聊] 藥師少女中人物名字的唸法理解背景設定可能是中國，因此登場人物的名字都帶有中華色彩。 但是名字有中式、和式兩種唸法難道不會覺得怪怪的嗎？ 像玉樹、梨花兩位妃子，玉樹是和式唸法的ギョクヨウ，梨花則是中式唸法的リファ而非 和式的リカ。 貓貓一家就更超過了，羅漢、羅門明明有血緣關係一個唸作ラカン、一個唸作ルォメン。21
[閒聊] 老鴇是真的會讓貓貓下海當妓女嗎小妹我突然想到 當貓貓被資遣後 貓貓開始煩惱 因為還欠老鴇錢 到時候如果被老鴇抓去當妓女 就不好了 所以想辦法 一定要回後宮工作 可是看後面老鴇跟貓貓的互動![[閒聊] 老鴇是真的會讓貓貓下海當妓女嗎](https://i.imgur.com/yyhSZEeb.jpg "[閒聊] 老鴇是真的會讓貓貓下海當妓女嗎")
21
Re: [藥師] 少女貓貓的獨語，設定捏他感謝原PO提供的設定 但沒有解到我的疑惑 有漫畫雷 小說字太多沒看 漫畫追到新進度 空一頁防雷 1.貓貓會在後宮是在森林採藥途中被人口販子抓去賣給後宮15
[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：請關注新角色羅漢前篇 第一季的監督回顧後篇![[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：請關注新角色羅漢](https://i.imgur.com/8qfge7sb.jpg "[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：請關注新角色羅漢")
9
[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：24集錄音工作完成錄音工作已經完成至第24集。 羅漢一角由桐本拓也先生飾演， 隨著話數推進，其散發出的魅力和演出越發的令人讚嘆。 翠苓一役則是由名塚佳織小姐飾演，![[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：24集錄音工作完成](https://pbs.twimg.com/media/GCLqgjpboAAOWgj.jpg "[閒聊] 藥師少女的獨語 監督：24集錄音工作完成")
8
[情報] 藥師少女的獨語 第11話「二つを一つに」『薬屋のひとりごと』第11話「二つを一つに」予告![[情報] 藥師少女的獨語 第11話「二つを一つに」](https://img.youtube.com/vi/kduO5IWkDcI/mqdefault.jpg "[情報] 藥師少女的獨語 第11話「二つを一つに」")
4
Re: [藥師] 少女貓貓的獨語，設定捏他就上有政策下有對策，綁匪後宮有門路，那個門路就是阿多妃下面的宮女長風明。 總之貓貓的薪水都會被綁匪的勢力給吃掉。 你都追到漫畫最新回的話，總之宮女的地位很低，不是每個都跟貓貓一樣運氣差。 雖然也有運氣更差的。 然後壬氏知不知道，他就是在查的時候慢慢知道的。1
Re: [小說] 藥師少女貓貓 11 西都，動盪篇，完一樣有大雷 其實陸孫的身份在WEB版裡就暗示了他有問題，在貓貓被拐回去羅家時，貓貓就有猜測陸 孫跟原本就在妓院裡的一個男僕，兩人身份跟皇家有關係。雖然沒有明講，但貓貓的猜測 （作者的暗示）大部分都是真的。 接著圍棋篇時也有提到陸孫來歷不明，只知道是被引薦的。
Re: [閒聊] 藥師少女貓貓 小說7相關補充一下 文庫10 (個人理解，以下可能有雷) 貓貓到西國以後幾乎沒有單獨行動機會，就算跑到西國農村搞調查，離開壬氏視線， 身旁依然有雀(侍女)和武官(李白或馬閃)跟著，隨行人數實質上被當千金處理了。 一方面有保護的意思(防止羅漢暴走)，另一方面可能是在觀察她的人品， 所以貓貓完全沒機會自殘試毒試藥，水蓮還說白就是要貓貓學好禮儀。
53
[討論] 大家打過最高排位的遊戲？49
[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎![[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎](https://i.imgur.com/7BMYDkMb.jpg "[閒聊] 披風拖到地上有特別原因嗎")
45
[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後![[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後](https://pbs.twimg.com/media/Gc0l8jabsAAAau0.jpg "[閒聊] OPENAI出現前，OPENAI出現後")
43
[24秋] 魔王2099是搞笑作品嗎==![[24秋] 魔王2099是搞笑作品嗎==](https://i.imgur.com/ti3QKs3b.jpeg "[24秋] 魔王2099是搞笑作品嗎==")
41
Re: [閒聊] 有辦法將綠鬣蜥全部移除掉嗎？39
Re: [討論] 有什麼理由讓你玩鳴潮卻不玩原神?78
[閒聊] fate動畫順序37
[妮姬] 朝聖鑄模要開有什麼玄學可以參考?36
[閒聊] 台灣異世界轉移![[閒聊] 台灣異世界轉移](https://i.imgur.com/f1WMAICb.jpeg "[閒聊] 台灣異世界轉移")
30
[問題] 果列奴是什麼系的能力者![[問題] 果列奴是什麼系的能力者](https://i.imgur.com/59082Exb.jpg "[問題] 果列奴是什麼系的能力者")
32
[閒聊] 真三八大爆炸後是怎麼做出起源這麼好玩47
[閒聊] 鐵道3.0劇情應該不會搞砸吧47
[閒聊] 鳴潮跟鐵道今天打對台嗎?28
[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天![[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天](https://i.imgur.com/8tQBuy6b.jpeg "[PTCGP]沒想到 我也有成為歐洲人一天")
28
[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖![[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖](https://i.imgur.com/q81mTFCb.jpeg "[閒聊] 敗北女角 溫八賀圖")
49
[FGO] 第二部最適合動畫化的是哪一章27
[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋![[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋](https://i.imgur.com/lHv8DuYb.jpeg "[閒聊] Lawson即將推出 可以喝的美乃滋")
26
[Vtub] 11/21同接鬥蟲![[Vtub] 11/21同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/VJ4jasN.jpg "[Vtub] 11/21同接鬥蟲")
31
[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸![[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸](https://i.imgur.com/uqVnXLXb.jpeg "[情報] 經紀公司猛烈回擊 公開與T1談判時間軸")
25
[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？![[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/87/fea9df0f60a00a58a6edf413791rydr5.JPG "[閒聊] 正要看少女樂團 吶喊吧 需要注意什麼？")
24
[閒聊] 對泰國的印象？☺![[閒聊] 對泰國的印象？☺](https://i.imgur.com/luRaZ8cb.jpeg "[閒聊] 對泰國的印象？☺")
23
[妮姬] 太邪惡了!![[妮姬] 太邪惡了!](https://pbs.twimg.com/media/Gc8NS8OXkAAnOOK.jpg "[妮姬] 太邪惡了!")
23
[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏![[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/21/0/30953673.jpg "[Vtub] holo英語聽力學習 中文版開箱 會話藏哏")
19
[問題] 關羽跟張飛是天生神力嗎？21
[問題] 真三國無雙起源該衝預購還是等猛將傳？![[問題] 真三國無雙起源該衝預購還是等猛將傳？](https://i.imgur.com/abyQe1Vb.png "[問題] 真三國無雙起源該衝預購還是等猛將傳？")
45
[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定![[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/78/2ed1fae4fa38e9cfe9110a90511s8va5.JPG "[英國] 金搖桿獎：黑悟空得年度最佳遊戲肯定")
19
Re: [討論] FGO第二部最適合動畫化的是哪一章![Re: [討論] FGO第二部最適合動畫化的是哪一章](https://i.imgur.com/nPSWnTWb.png "Re: [討論] FGO第二部最適合動畫化的是哪一章")
18
[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購![[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購](https://i.imgur.com/08Rzwevb.jpeg "[閒聊] 彌海砂黏土人 2.0 即將開放預購")
16
[閒聊] 茅原実里：涼宮春日新曲錄音！![[閒聊] 茅原実里：涼宮春日新曲錄音！](https://pbs.twimg.com/media/Gc_d8odakAAkRFR.jpg "[閒聊] 茅原実里：涼宮春日新曲錄音！")
16
[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了![[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了](https://img.youtube.com/vi/HTyFom5Pqdk/mqdefault.jpg "[討論] SQEX 的 Life is Strange 最新作翻車了")