Re: [求雷] 藥師少女的獨語
※ 引述《usio (岡崎汐)》之銘言:
: 已有買原作小說但還沒看,目前只看動畫,有先從維基查後續相關劇情
: 以下防雷
: 1.貓貓生母鳳仙因染上梅毒而形同廢人遭到隔離,貓貓和養父有治好她的梅毒嗎?
: 是因為梅毒在原作中是不治之症,還是後來有治好只是鳳仙精神異常因此被隔離?
小說二卷末,羅漢盛大贖身回去後後沒多久就病死了
雖然沒有明說但直到最後應該都沒恢復意識
至少在羅漢照顧下算安祥度過
: 2.貓貓生父想將貓貓認回但被貓貓排斥,但他為啥不用自己的權勢將貓貓接出宮,讓貓
: 貓繼續在爾虞我詐的後宮裡還被壬氏騷擾?
因為貓貓不要,就這麼簡單
羅漢只要遇到貓貓的問題全都是以貓貓的意見為第一考量
: 3.貓貓在動畫後面在青樓接客不賣身養父不阻止嗎?生父知道嗎?知道的話感覺應該會派: 人抄了青樓
養父不太在意的原因跟羅漢有點相似,基本上只要貓貓同意,羅門就不會多說什麼。貓貓雖然看起來被老鴇凹,但她也不是第一次去陪舞了,對再花街生活的人來講那就只是一份工作,沒有貴賤。
羅漢則是巴不得貓貓趕快掛牌,這樣他才有藉口贖身。
沒有掛牌的貓貓就是不屬於妓院,由羅門照顧的藥師,養父跟女兒加上老鴇聯手阻擋,羅漢根本插不了手進去。
: 4.在政治上貓貓生父有著極高的地位,那養父後來的政治地位高低如何?還是只是單純的醫: 官?
回去後宮當太醫了。
: 5.作者原作小說文筆如何?跟動畫一樣精彩嗎?不求像小書痴的原作小說香月老師的文筆: 一樣,想請問小說的精采程度和動畫比大約哪種比較好看?
翻譯文學這種事很難談作者文筆如何,讀過WEB日版的我可以跟你說原作文筆不錯,中文譯者也是水準之上,但要說好不好看最終一樣是回歸個人喜好問題。
: 再麻煩幫我解答,謝謝
--
乳搖知馬力,日久漸人妻
民明書坊《每日糟糕句選》ψeva05s
--
了解,非常感謝你的解答
BW小說上了嗎?
看了一下發現是倉版漫畫,我搞錯了== 修個內文
行文是流暢的 不太會有贅詞雜述
小說不差,但太容易重複傻眼這個詞,看久覺得有點累贅
XD
翻譯的文筆算不錯了…至少用字沒有粗鄙或賣弄文學。
(翻譯版)文筆就輕小說等級的文筆算不錯的 但完全不是香月
老師真的能以文字雕琢場景與劇情的等級
題外話,在看過小書痴小說後的唯一缺點就是原本很多有再持續
追的小說後來都棄掉了,因為一但適應了香月老師的文字筆觸後
香月文筆算好嗎?不確定…但如果是面向全年齡來說,香
月倒是真的控制的很舒服
會很不適應其他作品無法融入
香月比較有正式小說的架構 其他輕小說大部分都是角色自言
自語的平鋪直敘
拿小書痴出來太殘忍,藥屋就是不幸和神作同時代,才一直
被忽略
樓上是在反串對吧......
拿日本銷量來看的話藥師並沒有那麼慘,台灣討論低是真的
動畫化前後版上討論聲量至少差了十倍
但日本那邊藥師怎麼說都是霸過男女雙榜的的作品...
藥師我是有點意外 "萬萬沒想到這小事後來會引發如此風波"
這種二流小說刻意埋哏的粗糙手法 會在藥師見到
藥屋小說銷量2023年排第2、累積排第4…這叫不好嗎?
近代沒有賣肉要素成績卻很猛的,基本上都值得一看就是
了
小事引風波怎算是二流手法...
藥屋的問題...大概就前後大轉變? 初期解謎,西域後減少
初期每種小事件最後都匯流到一起這點是很不錯
但大事件告一段落後,從期待解謎變成期待看兩人放閃= =
五集後這部分弱很多,白娘娘到巫女事件還有點樣子,西都
篇就整個沒了,想到哪說到哪
我也是,後面就忍整本為了看一點壬貓糖XD
不是小事引風波是二流手法 是故意說出來明示讀者
注意喔這裡我有埋哏 很重要以後會考喔
喔喔,那倒是,不過是連載的輕小說,不說又會有謎語人的
批評
後面幾集比起壬貓…不知道為什麼默默變成在意羅半他哥
還在西都種蕃薯,沒空(?
看到後面比較煩躁的是瘋狂切視角跳來跳去…我還是比較
喜歡一直線主角視角展開,然後再用SS補足劇情視角。對
我來說就是萌王跟小書癡的寫作方式差異
沒辦法...萌王那種作者弊病不放死一直加人..一打就狂切
很常出現傻眼大概是因為主角是貓貓所以傻眼貓咪(?
藥師銷量好得很
45
[閒聊] 藥師少女中人物名字的唸法理解背景設定可能是中國,因此登場人物的名字都帶有中華色彩。 但是名字有中式、和式兩種唸法難道不會覺得怪怪的嗎? 像玉樹、梨花兩位妃子,玉樹是和式唸法的ギョクヨウ,梨花則是中式唸法的リファ而非 和式的リカ。 貓貓一家就更超過了,羅漢、羅門明明有血緣關係一個唸作ラカン、一個唸作ルォメン。21
[閒聊] 老鴇是真的會讓貓貓下海當妓女嗎小妹我突然想到 當貓貓被資遣後 貓貓開始煩惱 因為還欠老鴇錢 到時候如果被老鴇抓去當妓女 就不好了 所以想辦法 一定要回後宮工作 可是看後面老鴇跟貓貓的互動21
Re: [藥師] 少女貓貓的獨語,設定捏他感謝原PO提供的設定 但沒有解到我的疑惑 有漫畫雷 小說字太多沒看 漫畫追到新進度 空一頁防雷 1.貓貓會在後宮是在森林採藥途中被人口販子抓去賣給後宮15
[閒聊] 藥師少女的獨語 監督:請關注新角色羅漢前篇 第一季的監督回顧後篇9
[閒聊] 藥師少女的獨語 監督:24集錄音工作完成錄音工作已經完成至第24集。 羅漢一角由桐本拓也先生飾演, 隨著話數推進,其散發出的魅力和演出越發的令人讚嘆。 翠苓一役則是由名塚佳織小姐飾演,8
[情報] 藥師少女的獨語 第11話「二つを一つに」『薬屋のひとりごと』第11話「二つを一つに」予告4
Re: [藥師] 少女貓貓的獨語,設定捏他就上有政策下有對策,綁匪後宮有門路,那個門路就是阿多妃下面的宮女長風明。 總之貓貓的薪水都會被綁匪的勢力給吃掉。 你都追到漫畫最新回的話,總之宮女的地位很低,不是每個都跟貓貓一樣運氣差。 雖然也有運氣更差的。 然後壬氏知不知道,他就是在查的時候慢慢知道的。1
Re: [小說] 藥師少女貓貓 11 西都,動盪篇,完一樣有大雷 其實陸孫的身份在WEB版裡就暗示了他有問題,在貓貓被拐回去羅家時,貓貓就有猜測陸 孫跟原本就在妓院裡的一個男僕,兩人身份跟皇家有關係。雖然沒有明講,但貓貓的猜測 (作者的暗示)大部分都是真的。 接著圍棋篇時也有提到陸孫來歷不明,只知道是被引薦的。- 補充一下 文庫10 (個人理解,以下可能有雷) 貓貓到西國以後幾乎沒有單獨行動機會,就算跑到西國農村搞調查,離開壬氏視線, 身旁依然有雀(侍女)和武官(李白或馬閃)跟著,隨行人數實質上被當千金處理了。 一方面有保護的意思(防止羅漢暴走),另一方面可能是在觀察她的人品, 所以貓貓完全沒機會自殘試毒試藥,水蓮還說白就是要貓貓學好禮儀。
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎12
[蔚藍] 徵人啟事12
[閒聊] 青春之箱 17816
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定,PV公開4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna?7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名44
[閒聊] 統神復胖需要多久6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛39
[情報] 間諜家家酒108話5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 18537
[Vtub] 飴宮奈沙 2024122315
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?21
[SC] 我覺得大半夜開快車不是很好啊5
[蔚藍] 219142雜圖10
[GKMS] 手毬:美鈴你是不是喜歡琴音...?8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了?