[閒聊] 一直看錯鈴芽之旅的標題
話說鈴芽之旅
從我看C洽討論好幾天 到新聞偶而出現
一直到我跑去電影院買票
跟售票妹妹購票的時候
我一直都是把這部電影名稱念成
銀芽之旅
一直到我看完電影 回到家
打算來C洽PO一篇心得的時候
搜尋/銀芽
發現 竟然一篇心得都沒有 想說有冷門到這種程度嗎?
看了很久 才發現 是鈴芽......
因為公司的早餐菜單 有一道料理是
培根銀芽蛋餅
我一直想說銀芽念起來很順
還有戰鬥陀螺 有一個銀牙獵虎
所以我腦中對於這兩個字的排列都自動腦補成銀芽
想說
真的只有我看錯嗎?
QQ
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.114.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
棉芽之旅
噓
只有你謝謝
推
銀芽烈虎 白虎爪擊
噓
看完還會念錯代表你根本沒在看吧
→
讚 留言 分享
→
上映了這麼久.....真的只有你
→
你該看眼科了 或腦科
→
綿芽之旅
推
芽鎖之旅 滑起來寶貝
推
滑牙之旅
推
喇牙之旅
推
苓雅之旅
推
只有妳
噓
我都唸すずめ
→
看完還能唸錯 你也是很天才
→
所以你看電影時是不是一直在吐嘈銀芽什麼時候才出場?
→
公司不錯喔,還附早餐?
噓
花京 院典明 之 肉芽之旅
噓
你自己想的嗎 好好笑喔 你很幽默耶
→
你是不是會把梁社漢看成梁杜漢那種
57
[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!44
[閒聊] 看完鈴芽之旅覺得天氣之子沒那麼糟(有防雷 當年記得版上很多噴天氣之子是糞片的文章, 確實看完你的名字再看天氣之子會有點小失望, 但是看完鈴芽之旅又覺得天氣之子其實還不差 至少在作畫上我覺得天氣之子還贏鈴芽之旅,40
Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅剛剛看網路一篇寫到 電影日文片名「すずめの戸締まり」中文直譯為「鈴芽鎖門」,相關消息曝光後,中文地區 多使用《鈴芽的門鎖》作為暫譯譯名,這兩天官方宣布正式名稱為《鈴芽之旅》,引發了正 反兩極討論。38
新海誠災難三部曲你的心中排名? and鈴芽小心得你的名字、天氣之子、鈴芽之旅, 這三部為災難三部曲, 相信大家這三部各自心裡有個排名, 當然要有排名的話一定是都看完了才會有個比較, 我就不再多加防雷線了。X
[討論] 鈴芽之旅的缺點是觀眾觀影素養不足?鈴芽之旅我個人覺得有他不錯的地方,好比對於災後受難者心靈修復這塊, 但也有自己觀影時第一時間感覺不通順的地方。 不過看到近期的討論,似乎這些問題都要歸咎於觀影者素質不足,無法領會新海誠的苦心。 好比 一、觀眾自以為的預設有戀愛情節(可能是宅男預設?28
[閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!21
[請益] 鈴芽之旅看了會睡著嗎?完整標題應是:看過你的名字會睡的人,看鈴芽之旅會睡著嗎?? 因為之前你的名字上映時,父親吵著要我帶他去看這部 結果他就在電影院看到睡著...... 這次連假他看到鈴芽之旅的預告,又說要去看 想請問看過這兩部的人,鈴芽之旅的步調會比你的名字更慢嗎??20
[閒聊] 只有鈴芽之旅這樣嗎雷 其實也不算雷 我看很多動畫或電影 要用到現實中存在的地標或是商家 都會故意改幾個字 讓大家意會到就好7
[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり(有雷)前面先放些無關緊要的心得來防雷,然後心得會比較零碎 1. 我是2/25連假第一天早上去刷的,但其實在台灣是二刷 一刷是在弘前的イオンシネマ(Aeon Cinema)看的6
[閒聊] 鈴芽之旅改成苓雅之旅怎麼演?這次電影用日本天災當主題,剛好台灣天災人禍也不少 如果鈴芽之旅的故事改成高雄苓雅 要怎麼串起完整故事 有沒有C洽 --
爆
[抽獎] 九日爆
[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」?爆
[閒聊] 寶可夢「看你沒有」公仔全五種 明日開賣88
[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關93
[閒聊] 失智症到底有多殘忍?86
[絕區] 星見雅第一波營收 四條277
[閒聊] 絕區零重新開服!再鑄榮光!76
[閒聊] 絕區零角色透明化74
Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」?70
[閒聊] 被發過最震撼的刀64
[情報] 不再政治正確?皮克斯新作跨性別角色不62
[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員爆
[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」53
[閒聊] 美少女畫師岸田メル:哇!愛恨椒芝麵!55
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴53
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴26
Re: [閒聊] 日本兩大汽車公司 本田跟Nissan 要合併了45
[討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正44
[閒聊] 《艾爾登法環 黑夜君臨》只有單人或三人模式,製作人證實42
[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎42
[閒聊] 有男女混打的運動番嗎40
[黑猴] 這就是TGA年度最佳動作遊戲的含金量嗎38
[閒聊] 人類能用什麼技巧贏槍了嗎?35
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴37
[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消33
[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?36
[遊戲王MD] 開服也滿久了 但有件事我還是不懂35
[絕區] 為什麼連男角也要變透明啊33
[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久34
Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣