[閒聊] 一直看錯鈴芽之旅的標題
話說鈴芽之旅
從我看C洽討論好幾天 到新聞偶而出現
一直到我跑去電影院買票
跟售票妹妹購票的時候
我一直都是把這部電影名稱念成
銀芽之旅
一直到我看完電影 回到家
打算來C洽PO一篇心得的時候
搜尋/銀芽
發現 竟然一篇心得都沒有 想說有冷門到這種程度嗎?
看了很久 才發現 是鈴芽......
因為公司的早餐菜單 有一道料理是
培根銀芽蛋餅
我一直想說銀芽念起來很順
還有戰鬥陀螺 有一個銀牙獵虎
所以我腦中對於這兩個字的排列都自動腦補成銀芽
想說
真的只有我看錯嗎?
QQ
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.114.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推
棉芽之旅
噓
只有你謝謝
推
銀芽烈虎 白虎爪擊
噓
看完還會念錯代表你根本沒在看吧
→
讚 留言 分享
→
上映了這麼久.....真的只有你
→
你該看眼科了 或腦科
→
綿芽之旅
推
芽鎖之旅 滑起來寶貝
推
滑牙之旅
推
喇牙之旅
推
苓雅之旅
推
只有妳
噓
我都唸すずめ
→
看完還能唸錯 你也是很天才
→
所以你看電影時是不是一直在吐嘈銀芽什麼時候才出場?
→
公司不錯喔,還附早餐?
噓
花京 院典明 之 肉芽之旅
噓
你自己想的嗎 好好笑喔 你很幽默耶
→
你是不是會把梁社漢看成梁杜漢那種
57
[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!44
[閒聊] 看完鈴芽之旅覺得天氣之子沒那麼糟(有防雷 當年記得版上很多噴天氣之子是糞片的文章, 確實看完你的名字再看天氣之子會有點小失望, 但是看完鈴芽之旅又覺得天氣之子其實還不差 至少在作畫上我覺得天氣之子還贏鈴芽之旅,40
Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅剛剛看網路一篇寫到 電影日文片名「すずめの戸締まり」中文直譯為「鈴芽鎖門」,相關消息曝光後,中文地區 多使用《鈴芽的門鎖》作為暫譯譯名,這兩天官方宣布正式名稱為《鈴芽之旅》,引發了正 反兩極討論。38
新海誠災難三部曲你的心中排名? and鈴芽小心得你的名字、天氣之子、鈴芽之旅, 這三部為災難三部曲, 相信大家這三部各自心裡有個排名, 當然要有排名的話一定是都看完了才會有個比較, 我就不再多加防雷線了。X
[討論] 鈴芽之旅的缺點是觀眾觀影素養不足?鈴芽之旅我個人覺得有他不錯的地方,好比對於災後受難者心靈修復這塊, 但也有自己觀影時第一時間感覺不通順的地方。 不過看到近期的討論,似乎這些問題都要歸咎於觀影者素質不足,無法領會新海誠的苦心。 好比 一、觀眾自以為的預設有戀愛情節(可能是宅男預設?28
[閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!21
[請益] 鈴芽之旅看了會睡著嗎?完整標題應是:看過你的名字會睡的人,看鈴芽之旅會睡著嗎?? 因為之前你的名字上映時,父親吵著要我帶他去看這部 結果他就在電影院看到睡著...... 這次連假他看到鈴芽之旅的預告,又說要去看 想請問看過這兩部的人,鈴芽之旅的步調會比你的名字更慢嗎??20
[閒聊] 只有鈴芽之旅這樣嗎雷 其實也不算雷 我看很多動畫或電影 要用到現實中存在的地標或是商家 都會故意改幾個字 讓大家意會到就好7
[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり(有雷)前面先放些無關緊要的心得來防雷,然後心得會比較零碎 1. 我是2/25連假第一天早上去刷的,但其實在台灣是二刷 一刷是在弘前的イオンシネマ(Aeon Cinema)看的6
[閒聊] 鈴芽之旅改成苓雅之旅怎麼演?這次電影用日本天災當主題,剛好台灣天災人禍也不少 如果鈴芽之旅的故事改成高雄苓雅 要怎麼串起完整故事 有沒有C洽 --
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎?爆
[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?爆
[GKMS] 泳裝池...99
[活俠]活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧?95
[活俠] 關於南宮淺身世?(雷)91
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片47
[閒聊] 「激活」有沒有好的臺灣說法啊??85
[活俠] 小師妹天下第一77
[閒聊] 世界上最多色情創作的前100名76
[閒聊] 超時空之鑰71
[活俠] 上官螢有夠香(有雷)67
[法環] DLC追憶王踢一個踢誰66
[活俠] 南宮遠是不是上一輩最遜的?59
[閒聊] 新選組的滅亡是必然的嗎?56
[問題] 法環的靈火龍怎麼打55
[活俠] 女角們把阿活打倒在地會想要幹嘛52
[閒聊] 活俠的世界觀是不是天賦至上49
[Holo] 螺鈿與博物館合作啦!45
[活俠] 請問我現在玩到大概什麼進度??42
[閒聊] 魯迪跟希露菲立場對換支持諾倫開噴嗎?43
[閒聊] 無職轉生為什麼不收貓狗啊?61
[閒聊] 小美老師如是說 54話40
[閒聊] 有已經在玩了原鐵鳴然後還要玩絕區的嗎?40
[閒聊] 東方project 全世界有名!39
[閒聊] 活俠傳 深哥是不是很衰阿?雷35
[縱容] 宮本茂:遊戲銷量達3千萬才能視為大作37
[GKMS] 我 十年白線推!39
[閒聊] Hews 米凱拉38
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜37
[閒聊] 活俠 唐門暗器天下無雙?