[dnd] 盔神海姆的盔是多翻的嗎
我覺得看到海姆這個音就會很想翻個盔上去十之八九也是受到這個的影響
守序中立的守衛之神海姆
中文版的柏德之門稱其為盔神海姆
神上神愛歐的石板被偷了 大發雷霆的把眾神貶落凡間
只有海姆被留下來守衛天界 不讓想混水摸魚的神明偷溜回來
魔法女神找到石板被偷的線索 想上天庭秉報
但是神上神的命令如同字面上所說
「把石板還來」 不是要線索 不是要討論 只要石板
於是魔法女神就被海姆斬立決了
就是這樣的神明
雖然盔神海姆全身是盔
logo也是盔
連化身都是盔甲在飛來飛去
但也不是說非盔不可
我看除了中文版的的柏德之門外也沒哪個地方叫他盔神海姆
盔是不是多翻了啊
直接叫海姆神吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.12 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: gino0717 (123.194.162.12 臺灣), 03/15/2024 19:27:06
→
不是
→
是
→
是不是
推
應該是吧? Helm我記得別稱(?)是the Watcher或是the
→
Unsleeping Eye之類的吧
63
[閒聊] 當初海姆達爾找黑人演有引起討論嗎？這是漫威電影系列的海姆達爾 由Idris Elba飾演（他在Finding Nemo也配過音） 海姆達爾在北歐神話是光之神，被稱為「最白的神」 但是在電影中卻是由黑人飾演的。![[閒聊] 當初海姆達爾找黑人演有引起討論嗎？](https://i.imgur.com/cBsKS8mb.jpg "[閒聊] 當初海姆達爾找黑人演有引起討論嗎？")
60
[討論] 聖盔谷該怎麼翻？安安 聖盔谷(Helm's Deep) 一直是許多人詬病的朱式魔戒翻譯之一 因為該地既不聖 也不盔 更不是谷 從盔的部分講起![[討論] 聖盔谷該怎麼翻？](https://i.imgur.com/5RcNvcjb.jpg "[討論] 聖盔谷該怎麼翻？")
36
[閒聊] MCU的海姆達爾變成黑人的時候有起爭議嗎剛剛戰神的預告壓軸出現了一個黑人女 我看到的第一眼想的是北歐怎麼會有黑人 我又想到MCU的海姆達爾也變成黑人 明明漫畫裡面是白的 原本北歐神話也說皮膚比牛奶還要白
[閒聊] 幻獸帕魯會不會淪落到瓦爾海姆一樣的下場 眾所周知 當初的瓦爾海姆 也是類似性質的生存遊戲爆紅一陣子 但潮水退了後才發現![[閒聊] 幻獸帕魯會不會淪落到瓦爾海姆一樣](https://i.imgur.com/UUmNy8ub.jpg "[閒聊] 幻獸帕魯會不會淪落到瓦爾海姆一樣")
14
[閒聊] 亞納海姆工專畢業都領幾K?安安 月球知名企業亞納海姆為培養優秀工科人才 成立了亞納海姆工專廣納殖民地優秀學生 不知道從亞納海姆畢業的人 畢業平均領幾K13
[問題] 戰神諸神黃昏 那把武器是怎麼打嘴秋仔的--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 海姆達爾戰我已經打完了 前面矮人兄弟說用那把矛可以讓海姆達爾感官超載 但是實際上的海姆達爾戰我沒搞錯打法的話10
[JoJo] 德軍為什麼不要多造幾台修特羅海姆在JoJo第二部 修特羅海姆被手榴彈炸的粉碎 但被世界第一的德國科學救了回來 還擁有足以對柱之男造成傷害的力量 為什麼德軍不要多造一些修特羅海姆![[JoJo] 德軍為什麼不要多造幾台修特羅海姆](https://i.imgur.com/YFwGBv4b.jpg "[JoJo] 德軍為什麼不要多造幾台修特羅海姆")
5
[問題] 原來瓦爾海姆已經有中文了呀....今天路過一個實況看他玩瓦爾海姆發現有中文 然後問他怎麼用的他說是內建 可是我買的時候我記得作者在社群說全球語言要等更新才有 是我記錯了嗎= =? 那人說瓦爾海姆一開始就有簡中了5
[閒聊] 現代芬蘭人怎麼看曼納海姆？最近左岸某個熱門歷史up講曼納海姆，結果在網上掀起西班牙內戰，最初宣戰的三個左人up 一個道歉一個退網一個負隅頑抗 讓我想到鋼四偶爾也會開芬蘭，只是就算統一北歐人口也少到可憐 現代的芬蘭人是怎麼看待曼納海姆？![[閒聊] 現代芬蘭人怎麼看曼納海姆？](https://i.imgur.com/42FKETGb.jpg "[閒聊] 現代芬蘭人怎麼看曼納海姆？")
3
[問題] 戰神諸神黃昏-華納海姆的閘門怎麼過去？想要解華納海姆 坑洞地區的女神三寶箱與燃燒天際 但是怎麼樣都過不去 唯一可以過去的路似乎就是這裡 這個點對應的區域在這裡![[問題] 戰神諸神黃昏-華納海姆的閘門怎麼過去？](https://i.imgur.com/MlkN80sb.jpg "[問題] 戰神諸神黃昏-華納海姆的閘門怎麼過去？")