PTT評價

[活俠] 一些詩詞賞析與典故出處

LouisLEE 發表於 2024/7/4 上午2:40:40
看板C_Chat標題[活俠] 一些詩詞賞析與典故出處作者
LouisLEE
 (屏東尼大木)時間推噓38 推:38 噓:0 →:21

喔斯，大家好，我大木啦。

作為一個文組在玩活俠傳時，我倒是玩得很開心，有時候會看到一些平常上課時的內容。不得不佩服鳥熊的文學功底，於是就謫錄一些遊戲中比較有感的詩詞順便賞析。
我將內容分為引用的詩詞、鳥熊自創的詩詞兩類。（也有可能是我沒查到出處）

1.引用的詩詞
李商隱：〈風雨〉，在江陵之戰的尾聲，南宮遠揹著王二壯時的走馬燈。
詩中的懷才不遇，與南宮遠這一輩人的報國志願，增添了不少悲壯感。
https://i.imgur.com/A6p5O4e.png

于武陵：〈勸酒〉，飛俠殞落時，大師兄給我們傳功時的夢境結尾。
寫好友相見時的勸酒，與離別時的感懷，人生就如花開花落，遭遇風雨，離別是常態。
https://i.imgur.com/u87Nh9s.jpeg

「歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。」出自元好問：〈摸魚兒‧雁丘詞〉，
在Demo版的無可救藥的故事中葉雲裳ED中出現。
https://i.imgur.com/BaTtnOz.png
這闕詞最有名的還是開頭的「問世間，情為何物，直教生死相許。」

曹老闆的〈短歌行〉，這與下文魏菊誇自己夫君的台詞呼應，不過這段目前還未實裝，
我倒是很期待，大額頭真不愧是才女。
https://i.imgur.com/jBLo7AJ.png

「繞樹三匝，有枝可依。」同出自〈短歌行〉，原作是「何枝可依？」是人才感嘆找不到明主。這裡則是魏菊終於找到了趙活，這個可以依靠的如意郎君。
https://i.imgur.com/J3Nazfc.png

2.鳥熊自創的詩詞
鳥熊自創的詞，或者說是「長短句」吧，我翻了翻手邊的工具書，沒有找到相應格律的詞牌，或許是合韻腳而無詞牌的長短句、或我手上的詞牌不全也說不定。

這闋詞在小師妹出嫁時的尾聲，從掌門病倒、二師兄叛逃，飛俠殞落，再到小師妹出嫁，都是唐門由盛轉衰的事件，至此趙活不得不告別舊時光，擔起門派棟樑的責任。
https://i.imgur.com/7GjXaA7.jpeg


溫夫人死前對南宮遠的對白。
https://i.imgur.com/i3ldMYo.png
宋詞比起唐詩，更能著重描寫內心的感受，所以詞是「向內」內斂而溫婉，
所書寫的多是兒女情長，宋朝雖然在歷史上好像給人羸弱不振的形象，
但是文化昌盛，這點是可以肯定的，文人與樂伎間的詞曲唱和的風流事亦有耳聞。
以詞訴衷，也符合蘇迎香與南宮遠兩人的形象。

東、西武林盟最後在唐家大院決戰的尾聲
這闋詞寫得頗有〈臨江仙〉「滾滾長江東逝水」的韻味，投入江湖的快意恩仇中，
又有幾人能笑到最後呢？
https://i.imgur.com/5PjUQli.jpeg

大額頭誇自己郎君的台詞，目前還未實裝。
https://i.imgur.com/YcPERCO.png
https://i.imgur.com/R1LyHoY.png
趙活：別誇了，再誇下去就要飛天了。

「天下寂寥事，與君闊別時。」
https://i.imgur.com/3d1BjzG.jpeg

這句在劇情中，也多次被提到，溫夫人、瑞杏，甚至結局都有以此命名的，
兒女情長、俠骨柔情，是武俠常見的內容，全天下最寂寞的事，莫過於與你（君）離別。

「仗劍天涯之遠，慣看寂寞顏色。」
https://i.imgur.com/iRsrcPV.png

這是在跟四師兄去經商時的結尾出現的文字，與上句一同出現。
合著兩句一起看，比較像是闡述女方的心情，良人遠去，伊人獨守空閨的狀態。

「君所願兮江湖行，最是輕狂不願醒。」
這是原聲帶其中一首的曲名，是最終戰瑞笙的BGM，也是其中一個結局的名稱，
我覺得很有意思，要說何謂俠？何謂江湖？與其長篇大論的去解釋，不如以這句作結。

以上是我所摘錄到的遊戲中的一些詩詞賞析與典故出處，不得不佩服鳥熊的文筆，
身為文組的我玩得很開心。

--
1.冬之火演唱會中演唱的組曲，不包含哪一首曲目？
A.199玫瑰 B.挪威的森林 C.我的名字 D.一生最愛的人
2.伍佰在1991年寫的第一首台語歌是？
A.飛在風中的小雨 B.無聲的所在 C.台灣製造 D.樓仔厝
3.歌詞出現李維的被動，出自哪場演唱會？
A.夏夜晚風 B.空襲警報 C.枉費青春 D.冬之火 全國伍佰粉絲資格檢定，初級，A卷。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.47.91 (臺灣)
※ PTT 網址
推

wedman07/04 02:44大師 請問你對詠雞腿的看法

喔對，還有這首龍湘：〈長相思令．詠雞腿〉，〈長相思令〉是當時常見的詞牌， 也是標準的小令，很多士人名流都會填唱。 最有名的便是南宋吳淑姬的〈長相思令．煙霏霏〉。

※ 編輯: LouisLEE (114.47.47.91 臺灣), 07/04/2024 02:51:44
推

aram952707/04 02:46噢買尬 西洽魏菊

推

tungchinchia07/04 02:55好吃到流淚

※ 編輯: LouisLEE (114.47.47.91 臺灣), 07/04/2024 02:59:02
推

aegis4321007/04 03:00推

推

hirundo07/04 03:06好吃到流淚

推

zizc0671907/04 03:08跑去看一下長相思令的格式，詠雞腿怎好像對不上XD

→

zizc0671907/04 03:09所以阿菊是這樣才氣瘋嗎

推

Soulimana07/04 03:10好吃到流淚

推

s1d8707/04 03:14https://i.imgur.com/7PM7PWP.jpeg
推

mucorn07/04 03:19好吃到流淚

推

miserymax07/04 03:21雲想衣裳花想容
→

miserymax07/04 03:21春風拂檻露華濃

推

EMIRU72007/04 04:07好奇問一下純中文系的活俠裡面所有經典都有至少看過嗎

不能說至少啦，頂多就是好像有印象而已。

推

skyconquer07/04 04:11招數名稱也有典故的，颯踏流星劍->李白的"俠客行"

推

Electricfish07/04 04:44阿菊越看越色

→

Electricfish07/04 04:45俠客行是元和二年那個嗎(X

→

ChaosKomi07/04 05:34怎麼會用謫0.0

推

hwsh6001307/04 05:56挑個小錯字 一「闋」詞

推

dayinout07/04 06:06原來不是闕嗎

→

dayinout07/04 06:08闋，終於打出

推

hwsh6001307/04 06:10「闕」用在宮「闕」，或通「缺」

→

hwsh6001307/04 06:11詞的量詞是「闋」，以前常常被教授釘w

感謝，已改過。

推

dayinout07/04 06:12縱死雞腿香、白首太玄雞

→

dayinout07/04 06:13只記得朝天闕，但已忘記何來

推

mashiroro07/04 06:21天下寂寥事，與君闊別時QQ

→

p0817111007/04 06:21覺得用的很普通，都是比較知名的詩詞了

→

Soulimana07/04 06:36與其用得冷僻 不如用得貼切合宜囉

推

spring71907/04 06:37https://i.imgur.com/oZxVCTU.jpeg

推

AkariChang07/04 07:04記得看到三次引用杜甫，沒紀錄，還以為作者是杜甫迷X

→

AkariChang07/04 07:04D

推

starsheep01307/04 07:07好吃到流淚真是神作，遜的恰到好處

推

patrick3111307/04 07:11還有很多吧？活俠是唸過越多詩詞看劇情越有味道，熊

→

patrick3111307/04 07:11真的用典用的很好

推

patrick3111307/04 07:15補一首辛棄疾的鷓鴣天，遊戲裡面只引上半四句：晚日

→

patrick3111307/04 07:15寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔，若教眼底無離恨，不信

→

patrick3111307/04 07:15人間有白頭。最後兩句講得最好，沒嚐過離別的人不會

→

patrick3111307/04 07:15懂離別的苦

是，鷓鴣天也很常出現。

→

dayinout07/04 07:36有點擔心龍湘餓到一定程度會不會變成殺人魔，以她高強

→

dayinout07/04 07:36的武功來看

推

kitoik542707/04 07:47鳥熊用的時機又好 不顯掉書袋和突兀

推

Segal07/04 08:11「襄陽城北二百州，千村萬落生荊杞。
→

Segal07/04 08:11　縱有健婦把犁鋤，禾生隴畝無東西。

→

Segal07/04 08:11　況復金兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。」

→

Segal07/04 08:11記得是武林大會的某段，化用杜甫的〈兵車行〉

推

vm06wl07/04 08:11魏菊別上ptt了，快去寫書

推

EEEEEEEnd1407/04 08:15真的很不錯

推

tony78050407/04 08:22活俠傳真的有機會成為武俠遊戲的一個里程碑

推

engelba07/04 08:37學問 上升了

推

Xenovia07/04 08:37好吃到流淚

推

Undertaker0707/04 08:55學問上升，修養上升

推

IrisAyame07/04 09:05東西武林辨論，阿活偷看未來，先引用了正氣歌

推

piglet012407/04 09:14學問

→

piglet012407/04 09:14修養

推

sorrow020607/04 09:17突然覺得自己心相文雅了起來

推

gbwind07/04 09:51「朝天闕」的話就岳武穆的「滿江紅」最後一句吧

→

gbwind07/04 09:51「待從頭 收拾舊山河 朝天闕」

推

twosheep060307/04 10:05學問↑修養↑

※ 編輯: LouisLEE (114.47.47.91 臺灣), 07/04/2024 11:59:20 ※ 編輯: LouisLEE (114.47.47.91 臺灣), 07/04/2024 12:12:56
推

sdfsonic07/04 12:13推推

推

nekomo07/04 15:22學問 上升了..
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥