PTT評價

[活俠] 今日韓網話題

看板C_Chat標題[活俠] 今日韓網話題作者
anpinjou
(大炎上、確定ですわ。)
時間推噓53 推:53 噓:0 →:53

先來談談韓網這兩天的近況演變好了

因為活俠傳在韓國漸漸的傳開+steam韓國暢銷+知名實況主開台

所以開始有大量人口湧入

但是對老玩家和非活俠傳玩家來說 = 柵欄壞了

大量X粉入侵 “武俠遊戲” 版讓整個板有一小半的文章都是在互相開戰(他們發文像是沒版規一樣直接在開戰的)

因為這個局面+確實活俠玩家很多

所以對應措施也出現了

那就是 “活俠傳” 專板 誕生

好消息
活俠傳玩家有兩個地方可以聊活俠了

壞消息
柵欄失守的地方也多了一個

不過現在看起來好像有好一點點了...

不然像前兩天還有一個人開戰場然後瞬間延燒十幾個戰場的局面

=====

老樣子 隨便來個幾篇


哈哈 幹你的我真的很喜歡她

https://i.imgur.com/yhraEVu.jpeg


(快來人去報官啊! 錦香宮的殺人魔出來大開殺戒了!)

每次看到這句話我就笑死

-錦香宮(O
殺人魔(O

-她就跟臨家小妹一樣搞笑

=====

這個創作真的看到快笑死

https://i.imgur.com/mqo140l.png


哈哈 畫面滿分

大家都知道劉世雲跟金鐘國開玩笑這件事

=====

稍微看過武俠的人都能知道為什麼趙活學武功會那麼快


從村裡買大量物資並運送到唐門是「重」

沿著人煙罕至的後山崎嶇小路走是「輕」

每天獨自辛苦清洗練功場的地板是「琢」

經堂換香一日不落鍛鍊陶冶身心是「心」


一個懂輕重 冶身心多年的人學武學怎麼可能不成功


在人手下當做牛做馬幹了十年家務,學武時就能發現這一切都沒有白費



就跟我一樣
我的身心也已經陶冶鍛鍊完畢 就差個武學知識了

取得成功的肥沃土壤已經耕耘完畢

=====

南宮深真的很有趣欸哈哈


https://i.imgur.com/uxLuf7Z.jpeg


遠道而來辛苦了 等這次風波後務必由我請客

大公子你這麼說的話我就不客氣了喔

https://i.imgur.com/B25h9ng.jpeg


那有什麼問題 什麼要求都儘管來!

https://i.imgur.com/QlJsKMg.jpeg


召妓也可以嗎?

https://i.imgur.com/9JXFLf7.jpeg


到了叫你

https://i.imgur.com/nEjV1td.jpeg


哈哈 這才是真正的好兄弟啊

哈哈


-如果你的好感夠高 那看起來會比其他人更有魅力

-這表情真的笑死

-對自己人很好的人

-大南宮

=====

如果要我總結一下趙活前十年所做的事
大概就是這樣子吧

https://i.imgur.com/Xk0e06J.jpeg


每天挑數十人份物資上山

https://i.imgur.com/0ydpwgo.jpeg


還要走這種愚蠢的路

https://i.imgur.com/pIfkFoK.jpeg


還要煮大鍋飯

https://i.imgur.com/phwP6Bb.jpeg


把這麼大的練功場打掃乾淨

https://i.imgur.com/4mPcmjx.jpeg


還要辛苦打鐵
唐門弟子出去打架扔的東西都是趙活的血汗成果


沒有任何人幫忙 全靠一個外姓弟子

做這種該死的事已經十年了

只要你的手中握有劍 學會了劍法

那麼你就已經做好了成為怪物的準備了


-看了圖片後我就什麼都懂了

-這圖片看起來可不是開玩笑的啊喂

-面對這種後山就算我有一百點輕功和耐力感覺還是會隨時老馬在那裡

-我現在知道為什麼我會摔死了

=====

先這樣

那邊好像也開始接觸到魏掌門和小竹的有趣之處了

--
https://i.imgur.com/6iqs6Ix.jpeg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.49.176 (臺灣)
PTT 網址

wvookevp08/08 20:48韓國愛武俠我知道 不過這部在韓國紅起來還有啥原因嗎?

scott03208/08 20:49因為有AI翻譯吧

eighties08/08 20:50老爹什麼是召妓? ㄊㄋㄋ的你們這群小兔崽子...

XFarter08/08 20:51可惜了 看起來翻譯很難翻出諧音梗出來

XFarter08/08 20:51包A包B 那包嫖嗎的語境有點差別

XFarter08/08 20:51不過大意有到也很好了

a125g08/08 20:52其他沒有翻譯的武俠在韓國有一樣紅的作品嗎

oo2830oo08/08 20:52下面那個訓練圖也太貼切了吧

happyotogi08/08 20:53看訓練圖才知道阿活的苦

Hazelburn08/08 20:53因為武俠很久沒有這種用心的新作品了吧

WithAnyway08/08 20:54一百點體力和輕功照樣老馬笑死

waterjade08/08 20:54他們很愛練功流啊

WithAnyway08/08 20:54錦香宮殺人魔出現啦

gox111708/08 20:54唐門外姓弟子比你想的還有料!

hutao08/08 20:54活屍爆發!

Bewho08/08 20:55就優質吧,你說台灣中國喜歡武俠(或許也沒那麼喜歡),但討

Bewho08/08 20:55論度到那麼高的這幾年也就這款了

john235508/08 20:56內容也不是很死板的武俠打殺 穿插很多逗趣成分

eva05s08/08 20:57告訴大家好劇情重要性的作品

anpinjou08/08 20:57就 與其說是武俠 不如說是人生 世人皆苦

laigeorge8908/08 20:58我以為黑都粉戰完了?

laigeorge8908/08 20:58*黑粉都

raynore8836608/08 20:59韓國人完美解釋了趙活練功三年就成為武聖的疑問

orca191208/08 20:59注重文筆人物塑造跟劇情的武俠遊戲很少

s750322808/08 21:00老爹 什麼是

PSP123408/08 21:00可能韓國那邊壓力也很大 還有更大的容貌焦慮..嗎?所以趙

PSP123408/08 21:00活讓他們更有感覺 (亂猜的)

anpinjou08/08 21:00就剩下閒著沒事出來跳一下的那種 基本上乾淨許多了

akles11108/08 21:01韓國就是喜重武俠的方面都20多年了沒變,對岸轉修仙武了

CowGundam08/08 21:02幹,有圖整個就完全能解釋醜俠超凡的體質了

eva05s08/08 21:02台灣這邊戰完了,換韓國戰

henry123456208/08 21:02當你文字精到讓人能體會到那真的是人生

spfy08/08 21:03金鐘國那個MEME怎麼又復出了 笑死

bleach04708/08 21:04不知道他們那邊用AI翻譯看得懂幾成

waterjade08/08 21:04活女郎都沒什麼在意容貌 怎麼會焦慮呢

fman08/08 21:05主要還是遊戲真的好玩,劇本人物頂級,他們對武俠也很熟悉,

anpinjou08/08 21:05https://i.imgur.com/962s34T.png 我忘了貼這張:(

fman08/08 21:05在AI翻譯的協助下,會喜歡也很正常

waterjade08/08 21:06第2輪知道玩法+改命之後就橫著走沒啥苦命感了

anpinjou08/08 21:06也忘了聊他們的翻譯團隊 他們現在主團隊很猛 有翻譯

anpinjou08/08 21:06人員、小說家、軟體工程師等等人才

spfy08/08 21:06我是覺得當作品好到一個程度的時候 翻譯也不會影響那個好

fman08/08 21:06不過看起來他們還在於討論遊戲本身,病況還不像台灣這邊有各

fman08/08 21:06種二創,不然他們病起來也是蠻可怕的

justastupid08/08 21:07昨天有用chrome翻譯跟著看韓國實況主台 感覺韓國觀眾

x215967908/08 21:07活俠傳可以無痛進入看臉宇宙

eva05s08/08 21:07就還在我們發售兩三周的進度

anpinjou08/08 21:07二創還不多 目前在翻譯他國創作的階段

Wcw550408/08 21:09https://tinyurl.com/2ruxw5ke 補一下專板連結

justastupid08/08 21:09還蠻能理解劇情的 像是唐衫不是壞人只是唐門控 金烏

waterjade08/08 21:09初期的問題除了沒做完的還是沒做完之外都修了吧

justastupid08/08 21:10是人皮假肥豬 蘭師父講第三香的故事也知道在說什麼

carotyao08/08 21:10其實每天做只有提到上山砍柴跑腿刷武功場跟燒香而已

carotyao08/08 21:11煮飯顧爐打鐵劇情沒有說每天做 不過也很誇張了

carotyao08/08 21:11邵氏電影主角都是這樣神功大成的

hanavvv08/08 21:12阿活脫衣服應該會像街雄鳴造那樣變超巨 剩下就是女角臉

hanavvv08/08 21:12紅流口水的分鏡了

scott03208/08 21:12老電影裡面林志穎每天挑水砍柴就學會輕功了

laugh856208/08 21:13這個練功強度示意圖 怕 難道點蒼雙尊主角比葉兄魁武的

laugh856208/08 21:13幹圖有可能是真的?XD

scott03208/08 21:13阿活從武林大會回來 蘭師傅馬上幫他脫衣服檢查身體

spfy08/08 21:14邵氏電影也太老了吧 應該連PTT年齡層看過的都不多?

panzerschild08/08 21:14往後山的路爛了一直是阿活自己一個人動手只花一個

panzerschild08/08 21:14行動點就修好,而且還是自搬建材和危險高空作業

mikatsura08/08 21:14梗圖那個是台灣人畫的,巴哈有

laugh856208/08 21:15邵氏電影 少林搭棚大師也是打雜就變高手啦XD

scott03208/08 21:15邵氏電影還看過只會蓋房子的少林弟子武功大成的

scott03208/08 21:15阿活也很會蓋房子 合理

happyotogi08/08 21:15翻譯主團隊也太猛了

TeamFrotress08/08 21:15那個圖片真的好傳神啊XD

gintamancf08/08 21:16https://i.imgur.com/wD18IAb.jpg

scott03208/08 21:17聞氫哥右邊綁馬尾根本阿活

frostdumplng08/08 21:18好吧 無論數值如何都有機會摔死好像也沒那麼無理了

bbo952708/08 21:24傳武沒落就是指練功夫沒練體格被笑花拳繡腿 醜男開場先練

bbo952708/08 21:24成魔鬼筋肉人當然強

FuwaAika08/08 21:25去專版看了一下,真的一堆人在討論哈胡蘭是不是處XDD

assassinrex08/08 21:25好消息笑死www

owen556608/08 21:25主要還是劇本很強,昨天韓國統神二周目玩到武林大會

owen556608/08 21:26劇情跟一周目差很多,我看聊天室狂讚神劇本

wvookevp08/08 21:26韓國統神是哪一位啊?

a1207331108/08 21:27近幾年極少見以文本為主的武俠遊戲啊

a1207331108/08 21:28尤其最近很多喜歡走開放世界的武俠遊戲 劇情根本就...

owen556608/08 21:30這個人

minipig010208/08 21:32原來那meme是這麼來的 長姿勢

wvookevp08/08 21:42了解

Tryfing08/08 21:47這幾天看到不少師傅是不是處的文章,只能說各國的病況都

Tryfing08/08 21:47不太一樣

iam071808/08 21:48跟民族性有關吧 XD

hdd6031108/08 21:52是說韓網那邊有開始在討論拆包內容了沒?

anpinjou08/08 21:57有啊 比如子夜寄君書:)

Hsu102508/08 21:58他一點都不像統神吧 是觀眾像統神觀眾

Hsu102508/08 21:59要說韓國統神的話之前就有一個常常裸上身做效果的才是

GSIP111508/08 22:14換韓國要肝腸寸斷ㄌ

kramasdia08/08 22:38我現在知道為什麼我會摔死了

WindowsSucks08/08 22:48幹那個木棧道真的是夭壽喔XDD

XFarter08/08 23:00這個木棧道底下應該不少好夥伴

starsheep01308/08 23:28那個山道下面應該都肉醬

j02201508/08 23:36那個路太可怕了吧

ilaya08/08 23:48翻譯團隊有小說家是怎麼回事 太猛了吧

Fargen08/09 01:04還沒看到阿菊臭深哥啊

zonpoulin08/09 04:22還沒開燒 祈禱他們不要看到師姐的手勢吧www

DH302008/09 07:47這不就是ptt嗎?笑死

chichung08/09 08:18開始注意到深哥了 怕!

jafifshn408/09 08:32謝謝原po分享,這系列真的很有趣

ken0927ken08/09 13:45整天爬山的練功方式讓我想到劍尊歸來